PRESSMEDDELANDEN
11 december 2014
iPad Air 2- och iPad mini 3-modeller med mobildatatjänst släpps i Kina den här veckan
BEIJING – 11 december 2014 – Apple meddelade idag att Cellular-modellerna av iPad Air 2 och iPad mini 3 blir tillgängliga i Kina från och med den här veckan. TD-LTE- och FDD-LTE-standarderna samt TD-SCDMA, DC-HSDPA, HSPA+ och andra snabba nätverk är alla tillgängliga på en och samma modell, vilket innebär att iPad Air 2-kunder i Kina nu kan ansluta till snabba mobildatanätverk i Kina och runt om i världen och göra mer på fler platser.
iPad Air 2 är vår tunnaste och kraftfullaste iPad någonsin. Trots att den bara är 6,1 mm tunn och väger mindre än ett halvt kilo är iPad Air 2 fullmatad med nya fantastiska funktioner, som en förbättrad Retina-skärm med ny antireflexbehandling som minskar speglingar med 56 procent* för bättre bild på kontor, i klassrum och utomhus, helt nya iSight- och FaceTime-kameror för imponerande bilder och videor, andra generationen 64-bitars A8X-chip som ger bättre processor- och grafikprestanda för spel och arbetsuppgifter samt den banbrytande Touch ID-tekniken, ett enkelt och säkert sätt för användare att låsa upp iPad genom att bara nudda med fingret. De kan även identifiera sig inuti appar för bättre skydd av inloggningsuppgifter och data. iPad Air 2 är tunn, lätt och bekväm att hålla i hela dagen, men ger ändå samma batteritid på upp till 10 timmar** som iPad-användarna är vana vid. iPad Air 2 med WLAN + Cellular ger snabbare WLAN och FDD-LTE för mobildataanslutningar med upp till 50 procent högre hastigheter***, så användarna kan enkelt koppla upp sig var de än är.
Precis som iPad Air 2 erbjuder nya iPad mini 3 den smidiga och säkra Touch ID-tekniken. Båda modellerna kan köra alla de över 675 000 apparna som designats speciellt för iPad och de finns i tre härliga metallfinishar – guld, silver och rymdgrå.
Pris och tillgänglighet:
iPad Air 2 och iPad mini 3 finns för närvarande i över 110 länder runt om i världen, däribland Kina, Australien, Brasilien, Frankrike, Japan, Kanada, Ryssland, Singapore, Storbritannien, Tyskland och USA. iPad Air 2 med WLAN finns i Kina till ett rekommenderat cirkapris på 3 588 RMB för 16 GB-modellen, 4 288 RMB för 64 GB-modellen och 4 988 RMB för 128 GB-modellen. iPad Air 2 med WLAN + Cellular som stöder både TD-LTE och FDD-LTE finns till ett rekommenderat cirkapris på 4 488 RMB för 16 GB-modellen, 5 188 RMB för 64 GB-modellen och 5 888 RMB för 128 GB-modellen. iPad mini 3 med WLAN finns till ett rekommenderat cirkapris på 2 888 RMB för 16 GB-modellen, 3 588 RMB 64 GB-modellen och 4 288 RMB för 128 GB-modellen. iPad mini 3 med WLAN + Cellular som stöder TD-LTE och FDD-LTE finns till ett rekommenderat cirkapris på 3 788 RMB för 16 GB-modellen, 4 488 RMB 64 GB-modellen och 5 188 för 128 GB-modellen.
iPad Air 2 och iPad mini 3 finns för närvarande i över 110 länder runt om i världen, däribland Kina, Australien, Brasilien, Frankrike, Japan, Kanada, Ryssland, Singapore, Storbritannien, Tyskland och USA. iPad Air 2 med WLAN finns i Kina till ett rekommenderat cirkapris på 3 588 RMB för 16 GB-modellen, 4 288 RMB för 64 GB-modellen och 4 988 RMB för 128 GB-modellen. iPad Air 2 med WLAN + Cellular som stöder både TD-LTE och FDD-LTE finns till ett rekommenderat cirkapris på 4 488 RMB för 16 GB-modellen, 5 188 RMB för 64 GB-modellen och 5 888 RMB för 128 GB-modellen. iPad mini 3 med WLAN finns till ett rekommenderat cirkapris på 2 888 RMB för 16 GB-modellen, 3 588 RMB 64 GB-modellen och 4 288 RMB för 128 GB-modellen. iPad mini 3 med WLAN + Cellular som stöder TD-LTE och FDD-LTE finns till ett rekommenderat cirkapris på 3 788 RMB för 16 GB-modellen, 4 488 RMB 64 GB-modellen och 5 188 för 128 GB-modellen.
iPad Air, iPad mini 2 och iPad mini, som finns i silver eller rymdgrå, säljs nu till lägre priser. iPad Air finns från 2 888 RMB för 16 GB-modellen med WLAN, iPad mini 2 finns från 2 198 RMB för 16 GB-modellen med WLAN och iPad mini finns från 1 798 RMB för 16 GB-modellen med WLAN. iPad Air med WLAN finns till ett rekommenderat cirkapris på 2 888 för 16 GB-modellen och 3 288 RMB för 32 GB-modellen. iPad Air med WLAN + Cellular som stöder både TD-LTE och FDD-LTE finns till ett rekommenderat cirkapris på 3 788 RMB för 16 GB-modellen och 4 188 RMB för 32 GB-modellen. iPad mini 2 med WLAN finns till ett rekommenderat cirkapris på 2 198 RMB för 16 GB-modellen och 2 588 RMB för 32 GB-modellen. iPad mini 2 med WLAN + Cellular som stöder både TD-LTE och FDD-LTE finns till ett rekommenderat cirkapris på 3 088 RMB för 16 GB-modellen och 3 488 RMB för 32 GB-modellen. Dessutom finns första iPad mini till ett pris på 1 798 RMB för 16 GB WLAN-modellen och 2 688 RMB för 16 GB WLAN + Cellular-modellen. iPad kan köpas via Apple Online Store (www.apple.com/se), i Apple Store-butiker och hos auktoriserade Apple-återförsäljare.
* Jämfört med föregående generation iPad Air.
** Batteritiden beror på enhetens inställningar, användning och andra faktorer. De faktiska resultaten kan variera.
*** LTE är tillgängligt hos vissa operatörer. Nätverkshastigheten beror på operatörens nätverk. Kontakta din operatör för mer information.
** Batteritiden beror på enhetens inställningar, användning och andra faktorer. De faktiska resultaten kan variera.
*** LTE är tillgängligt hos vissa operatörer. Nätverkshastigheten beror på operatörens nätverk. Kontakta din operatör för mer information.
- © 2014 Apple Inc. Alla rättigheter förbehålls. Apple, Apples logotyp, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad Air, iPad mini, iPad, Retina, iSight, FaceTime och Touch ID är varumärken som tillhör Apple. Namn på andra företag och produkter kan vara varumärken som tillhör respektive ägare.