PRESSMEDDELANDEN
16 oktober 2014
Apple presenterar iPad Air 2 – vår tunnaste och kraftfullaste iPad någonsin
Nu finns iPad Air 2 och iPad mini 3 med Touch ID och stöd för Apple Pay i appar
CUPERTINO, Kalifornien – 16 oktober 2014 – Idag presenterade Apple iPad Air 2, den tunnaste och kraftfullaste iPad någonsin. iPad Air 2 är bara 6,1 mm tunn och väger mindre än ett halvt kilo. Den har en bättre Retina-skärm med förbättrad kontrast och djupare, mer levande färger och bättre kameror för imponerande bilder och videor. Nya iPad Air 2 och iPad mini 3 finns i guld, silver och rymdgrå och har utrustats med Touch ID som gör det möjligt för användarna att låsa upp sin iPad med bara en fingerrörelse och enkelt och säkert handla i appar med hjälp av Apple Pay.¹
”iPad är ett imponerande stycke glas med över 675 000 appar som skapats speciellt för den. Dessutom är den tunn och lätt så du kan hålla den bekvämt hela dagen lång. Nya iPad Air 2 är fullmatad med banbrytande nya funktioner, den väger mindre än ett halvt kilo och med bara 6,1 mm i tjocklek är det den tunnaste surfplattan i världen”, säger Philip Schiller, Apples vice VD på Worldwide Marketing. ”iPad Air 2 har en ny antireflexbehandlad Retina-skärm, andra generationen A8X-chip med 64-bitars arkitektur, helt nya iSight- och FaceTime HD-kameror, snabbare trådlöst Wi-Fi och LTE och innehåller också den banbrytande fingeravtrycksläsaren Touch ID.”
iPad Air 2 har utvecklats för att vara otroligt bärbar och enkel att använda och har ett snyggt, precisionsutformat och robust unibody-hölje i anodiserat aluminium som känns extremt tåligt. Den förbättrade Retina-skärmen är helt laminerad, så användarna kommer närmare bilderna och innehållet och kan få en ännu mer personlig och intim upplevelse. Den specialgjorda antireflexbehandlingen minskar reflexer med 56 procent², så allt syns tydligt på skärmen på kontoret, i klassrummet och utomhus.
iPad Air 2 är utrustad med det nya Apple-designade A8X-chippet som ger 40 procent högre processorprestanda och 2,5 gånger högre grafikprestanda än iPad Air, samtidigt som den har samma batteritid på 10 timmar³ som användarna är vana vid när de jobbar, spelar spel och surfar på webben. I kombination med Metal, den nya grafiktekniken i iOS 8, ger A8X-chippet realistiska visuella effekter som kan jämföras med de mest avancerade spelkonsolerna. iPad Air 2 innehåller också M8-rörelsecoprocessorn som samlar in rörelsedata från accelerometern, gyroskopet, kompassen och den helt nya barometern som mäter lufttrycket för att fastställa din relativa höjd.
Nyskapande förbättringar för iSight- och FaceTime HD-kamerorna i iPad Air 2 ger bättre bilder och videor, med en 8-megapixels sensor och avancerad optik i iSight-kameran som hjälper dig att ta snygga, detaljerade bilder och lägga till nya funktioner, till exempel panorama, i Bilder, timelapse- och slowmotionvideor samt 1080p HD-videor. FaceTime HD-kameran fångar nu in över 80 procent mer ljus än kameran på iPad Air och har sekvenstagning samt HDR för bilder och videor. Med tusentals kraftfulla appar som drar nytta av iPads fantastiska kamerafunktioner och den stora Retina-skärmen som sökare blir iPad ett verktyg som kan skanna och annotera dokument, hjälpa dig att studera himlen och analysera träningsprestationer – allt med bara ett tryck.
iPad Air 2 har snabbare anslutningar, tack vare Wi-Fi med 802.11ac och MIMO-teknik (Multiple-In-Multiple-Out) som ger 2,8 gånger snabbare Wi-Fi än på iPad Air med datahastigheter på upp till 866 Mbit/s.⁴ iPad Air 2 med Wi-Fi + Cellular har stöd för ännu fler LTE-band, med utökat LTE för upp till 50 procent snabbare mobilanslutningar⁵ plus stöd för andra snabba tekniker för mobila datanätverk runt om i världen (DC-HSDPA, HSPA+).
Tack vare Touch ID kan iPad Air 2- och iPad mini 3-användare enkelt och säkert låsa upp iPad med bara en fingerrörelse och identifiera sig i appar för att bättre skydda inloggningsuppgifter och data. Touch ID är en säker metod för att godkänna köp på App Store, iTunes Store eller iBooks Store och, i kombination med Apple Pay, riktiga varor och tjänster i appar.
De nya iPad-modellerna levereras med iOS 8.1, med Synkad-funktioner i iOS 8 och OS X Yosemite som ser till att alla dina Apple-produkter kan jobba smidigt tillsammans. Med Handoff kan du påbörja en aktivitet på en enhet och fortsätta på en annan. Och om din iPhone är ansluten till samma Wi-Fi-nätverk kan du ringa och ta emot telefonsamtal direkt på din iPad.
iPad mini-serien har uppdateras med iPad mini 3 med Touch ID och iPad mini med Retina-skärm som nu kallas iPad mini 2 och som nu finns till ett ännu bättre pris, från endast 2 795 kr (2 236 exkl. moms). Båda iPad-modellerna har en imponerande Retina-skärm, ett suveränt A7-chip, en 5-megapixels iSight-kamera, en FaceTime HD-kamera och ultrasnabbt trådlöst. iPad mini finns också till ett lägre pris, från 2 295 kr (1 836 kr exkl. moms).
Pris och tillgänglighet
iPad Air 2 och iPad mini 3 finns i tre läckra metallfinishar, guld, silver och rymdgrå, och kunder i 30 länder kan beställa dem online med start fredagen den 17 oktober. Båda iPad-modellerna blir tillgängliga senare nästa vecka i Australien, Belgien, Bulgarien, Danmark, Finland, Frankrike, Hongkong, Island, Irland, Italien, Japan, Kanada, Kina (endast Wi-Fi-modeller), Liechtenstein, Luxemburg, Macao (endast Wi-Fi-modeller), Nederländerna, Nya Zeeland, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Singapore, Slovakien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, USA och Österrike. De nya enheterna blir tillgängliga i Förenade Arabemiraten, Grekland, Kroatien, Ryssland, Puerto Rico, Turkiet och fler länder fram till slutet av oktober och ännu fler länder under de kommande månaderna. iPad-modeller säljs genom Apple Online Store, i Apple Store-butiker, hos utvalda mobiloperatörer och utvalda auktoriserade Apple-återförsäljare.
iPad Air 2 och iPad mini 3 finns i tre läckra metallfinishar, guld, silver och rymdgrå, och kunder i 30 länder kan beställa dem online med start fredagen den 17 oktober. Båda iPad-modellerna blir tillgängliga senare nästa vecka i Australien, Belgien, Bulgarien, Danmark, Finland, Frankrike, Hongkong, Island, Irland, Italien, Japan, Kanada, Kina (endast Wi-Fi-modeller), Liechtenstein, Luxemburg, Macao (endast Wi-Fi-modeller), Nederländerna, Nya Zeeland, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Singapore, Slovakien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, USA och Österrike. De nya enheterna blir tillgängliga i Förenade Arabemiraten, Grekland, Kroatien, Ryssland, Puerto Rico, Turkiet och fler länder fram till slutet av oktober och ännu fler länder under de kommande månaderna. iPad-modeller säljs genom Apple Online Store, i Apple Store-butiker, hos utvalda mobiloperatörer och utvalda auktoriserade Apple-återförsäljare.
Wi-Fi-modellerna av iPad Air 2 kommer att finnas till ett rekommenderat cirkapris på 4 695 kr (3 756 kr exkl. moms) för 16 GB-modellen, 5 595 kr (4 476 kr exkl. moms) för 64 GB-modellen och 6 495 kr (5 196 kr exkl. moms) för 128 GB-modellen. Wi-Fi + Cellular-modellerna av iPad Air 2 kommer att finnas till ett rekommenderat cirkapris på 5 995 kr (4 796 kr exkl. moms) för 16 GB-modellen, 6 895 kr (5 516 kr exkl. moms) för 64 GB-modellen och 7 795 kr (6 236 kr exkl. moms) för 128 GB-modellen. Wi-Fi-modellerna av iPad mini 3 kommer att finnas till ett rekommenderat cirkapris på 3 795 kr (3 036 kr exkl. moms) för 16 GB-modellen, 4 695 kr (3 756 kr exkl. moms) för 64 GB-modellen och 5 595 kr (4 476 kr exkl. moms) för 128 GB-modellen. Wi-Fi + Cellular-modellerna av iPad mini 3 kommer att finnas till ett rekommenderat cirkapris på 5 095 kr (4 076 kr exkl. moms) för 16 GB-modellen, 5 995 kr (4 796 kr exkl. moms) för 64 GB-modellen och 6 895 kr (5 516 exkl. moms) för 128 GB-modellen.
iPad Air, iPad mini 2 och iPad mini, som finns i silver eller rymdgrå, erbjuds nu till ännu bättre pris. iPad Air finns från 3 795 kr (3 036 kr exkl. moms) för Wi-Fi-modellen på 16 GB, iPad mini 2 finns från 2 795 kr (2 236 kr exkl. moms) för Wi-Fi-modellen på 16 GB och iPad mini finns från 2 295 kr (1 836 kr exkl. moms) för Wi-Fi-modellen på 16 GB.
Som ett perfekt tillbehör till de nya iPad-modellerna finns ett färgstarkt utbud av fodral och skydd som både skyddar och gör din enhet personligare. iPad Air och iPad mini Smart Covers finns i sju klara färger och Smart Cases för iPad Air 2 och iPad mini finns i fem nya eleganta färger. Specialdesignade Smart Covers i polyuretan för iPad Air och iPad mini kommer att finnas till ett rekommenderat cirkapris på 349 kr (279,20 kr exkl. moms) i svart, vit, blå, grön, rosa, gul och (RED). iPad Air 2 Smart Case är tillverkat i elegant anilinfärgat läder och finns i midnattsblå, olivbrun, svart, blekrosa och (RED) till ett rekommenderat cirkapris på 749 kr (599,20 kr exkl. moms). Smart Case för iPad mini finns i samma färger till ett rekommenderat cirkapris på 649 kr (519,20 kr exkl. moms). Smart Covers och Smart Cases kan köpas på Apple Online Store, i Apple Store-butikerna och hos utvalda Apple-auktoriserade återförsäljare.
¹ Apple Pay är endast tillgängligt i USA.
² Jämfört med föregående generation iPad Air.
³ Batteritiden beror på enhetens inställningar, användning och andra faktorer. De faktiska resultaten kan variera.
⁴ Baserat på teoretiska hastigheter. Faktiska hastigheter kan variera.
⁵ LTE är tillgängligt hos vissa operatörer. Nätverkshastigheten beror på operatörens nätverk. Kontakta din operatör för mer information.
² Jämfört med föregående generation iPad Air.
³ Batteritiden beror på enhetens inställningar, användning och andra faktorer. De faktiska resultaten kan variera.
⁴ Baserat på teoretiska hastigheter. Faktiska hastigheter kan variera.
⁵ LTE är tillgängligt hos vissa operatörer. Nätverkshastigheten beror på operatörens nätverk. Kontakta din operatör för mer information.
- © 2014 Apple Inc. Alla rättigheter förbehålls. Apple, Apples logotyp, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad Air, iPad, Retina, iPad mini, Touch ID, Apple Pay, Metal, iSight, FaceTime, App Store, iTunes Store, iBooks Store, OS X och iPhone är varumärken som tillhör Apple. Namn på andra företag och produkter kan vara varumärken som tillhör respektive ägare.