PRESSMEDDELANDEN 03 mars 2009

Apple Updates Consumer Desktop Line

CUPERTINO, California — March 3rd, 2009 — Apple today announced updates to its iMac and Mac mini desktop lines, including faster processors and twice the memory for all iMacs and a new Mac mini with powerful new integrated graphics. The entire iMac line comes with faster Intel Core 2 Duo processors up to 3.06 GHz, the latest graphics technology, double the memory and up to one terabyte of storage. Delivering up to five times better graphics performance, the updated Mac mini now features the same groundbreaking NVIDIA GeForce 9400M integrated graphics introduced with the aluminium unibody MacBook family.* The Mac mini is the world’s most energy efficient desktop, drawing less than 13 watts of power when idle.** All iMac and Mac mini systems come with Mac OS X Leopard, the world’s most advanced operating system, and iLife ’09, Apple’s unparalleled suite of consumer applications for managing and organising photos, making movies and creating and learning to play music.
The elegant, full-featured iMac line starts with the 20-inch iMac at 12 995 kronor (inc. VAT) with a 2.66 GHz Intel Core 2 Duo processor, 2 GB of 1066 MHz DDR3 memory, a 320 GB Serial ATA hard drive and NVIDIA GeForce 9400M integrated graphics. The 24-inch iMac features a beautiful 1920-by-1200 pixel widescreen display that offers 30 percent more screen real estate than the 20-inch model, and starts at 16 495 kronor (inc. VAT). The 24-inch iMac includes up to a 3.06 GHz Intel Core 2 Duo processor, 4 GB of 1066 MHz DDR3 memory, a 640 GB or 1 TB Serial ATA hard drive, and a variety of graphics technology from NVIDIA GeForce 9400M integrated graphics to the NVIDIA GeForce GT 130 or ATI Radeon HD 4850 discrete graphics for ultimate performance.
Every iMac features a glossy display with a built-in iSight video camera, mic and speakers in a thin aluminium and glass design. The new iMac also includes a Mini DisplayPort connector for a pure digital signal to Apple’s new 24-inch LED Cinema Display with adapters available for DisplayPort, VGA, DVI and Dual-Link DVI displays. iMac includes built-in AirPort Extreme 802.11n Wi-Fi networking; Bluetooth 2.1+EDR; Gigabit Ethernet; a total of six USB 2.0 ports (including two on the Apple Keyboard); and one FireWire 800 port.
Starting at 6 895 kronor (inc. VAT), the Mac mini is an innovative, tiny desktop measuring only 6.5 by 6.5 by 2-inches. Available in two models, Mac mini features a 2 GHz Intel Core 2 Duo processor, up to 4 GB of DDR3 1066 MHz memory, up to 320 GB Serial ATA hard drive, five USB 2.0 ports, FireWire 800 and a SuperDrive. The Mac mini features NVIDIA GeForce 9400M integrated graphics for up to five times better graphics performance than before* and now with dual display support can drive two Apple or third-party displays with Mini DisplayPort or DVI connections. Using less than 13 watts of power at idle, up to 10 times less power than a typical desktop PC, the new Mac mini is the most energy efficient desktop in the world.**
Continuing Apple’s commitment to the environment, both iMac and Mac mini extend their leadership in green design. Both iMac and Mac mini exceed current Energy Star 4.0 requirements and are leading the industry as early adopters of the more stringent Energy Star 5.0 requirements which will become effective later this year. Both iMac and Mac mini use PVC-free internal components and cables and contain no brominated flame retardants. Both iMac and Mac mini feature material-efficient system and packaging designs and use highly recyclable materials. Apple’s new desktop lineup joins its recently introduced aluminium unibody MacBook family in achieving EPEAT Gold status.***
Every Mac comes with Apple’s innovative iLife ’09 suite of applications for managing photos, making movies and creating and learning to play music. iLife ’09 features iPhoto, which introduces Faces and Places as breakthrough new ways to easily organise and manage your photos; iMovie with powerful easy-to-use new features such as Precision Editor, video stabilisation and advanced drag and drop; and GarageBand which introduces a whole new way to help you learn to play piano and guitar. Every Mac also includes Leopard, the world’s most advanced operating system which features Time Machine, an effortless way to automatically back up everything on a Mac; a redesigned Finder that lets users quickly browse and share files between multiple Macs; Quick Look, the best way to instantly see files without opening an application; Spaces, an intuitive feature used to create groups of applications and instantly switch between them; Mail with easy setup and elegant, personalised stationery; and iChat, the most advanced video chat.
Apple also announced that its popular AirPort Extreme 802.11n Wi-Fi Base Station and Time Capsule® now feature simultaneous 2.4 GHz and 5 GHz dual-band networking for optimal performance, range and compatibility. An innovative Guest Network feature allows setting up a secondary network for friends and visitors with Internet-only access so you don’t have to hand out your WiFi password. Time Capsule combines an 802.11n router and server-grade hard disk for automatic wireless back-up with Time Machine, and is immediately available in two models: a 500 GB model for 3 195 kronor (inc. VAT) and a 1 TB model for 5 295 kronor (inc. VAT). The AirPort Extreme Base Station is also available immediately for a suggested retail price of 1 895 kronor (inc. VAT).****
Pricing & Availability
The new iMac and Mac mini lines are now shipping and available through the Apple Store (www.apple.com/se) and Apple Authorised Resellers.
The new 20-inch 2.66 GHz iMac, for a suggested retail price of 12 995 kronor (inc. VAT), includes:
  • 20-inch widescreen LCD display;
  • 2.66 GHz Intel Core 2 Duo processor with 6 MB shared L2 cache;
  • 2 GB 1066 MHz DDR3 SDRAM expandable to 8 GB;
  • NVIDIA GeForce 9400M integrated graphics;
  • 320 GB Serial ATA hard drive running at 7200 rpm;
  • a slot-load 8x SuperDrive with double-layer support (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • Mini DisplayPort for video output (adapters sold separately);
  • built-in AirPort Extreme 802.11n wireless networking & Bluetooth 2.1+EDR;
  • built-in iSight video camera;
  • Gigabit Ethernet port;
  • four USB 2.0 ports;
  • one FireWire 800 port;
  • built-in stereo speakers and microphone; and
  • the Apple Keyboard, Mighty Mouse.

The new 24-inch 2.66 GHz iMac, for a suggested retail price of 16 495 kronor (inc. VAT), includes:
  • 24-inch widescreen LCD display;
  • 2.66 GHz Intel Core 2 Duo processor with 6 MB shared L2 cache;
  • 4 GB 1066 MHz DDR3 SDRAM expandable to 8 GB;
  • NVIDIA GeForce 9400M integrated graphics;
  • 640 GB Serial ATA hard drive running at 7200 rpm;
  • a slot-load 8x SuperDrive with double-layer support (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • Mini DisplayPort for video output (adapters sold separately);
  • built-in AirPort Extreme 802.11n wireless networking & Bluetooth 2.1+EDR;
  • built-in iSight video camera;
  • Gigabit Ethernet port;
  • four USB 2.0 ports;
  • one FireWire 800 port;
  • built-in stereo speakers and microphone; and
  • the Apple Keyboard, Mighty Mouse.

The new 24-inch 2.93 GHz iMac, for a suggested retail price of 19 995 kronor (inc. VAT), includes:
  • 24-inch widescreen LCD display;
  • 2.93 GHz Intel Core 2 Duo processor with 6 MB shared L2 cache;
  • 4 GB 1066 MHz DDR3 SDRAM expandable to 8 GB;
  • NVIDIA GeForce GT 120; with 256 MB GDDR3 SDRAM memory;
  • 640 GB Serial ATA hard drive running at 7200 rpm;
  • a slot-load 8x SuperDrive with double-layer support (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • Mini DisplayPort for video output (adapters sold separately);
  • built-in AirPort Extreme 802.11n wireless networking & Bluetooth 2.1+EDR;
  • built-in iSight video camera;
  • Gigabit Ethernet port;
  • four USB 2.0 ports;
  • one FireWire 800 port;
  • built-in stereo speakers and microphone; and
  • the Apple Keyboard, Mighty Mouse.

The new 24-inch 3.06 GHz iMac, for a suggested retail price of 23 995 kronor (inc. VAT), includes:
  • 24-inch widescreen LCD display;
  • 3.06 GHz Intel Core 2 Duo processor with 6 MB shared L2 cache;
  • 4 GB 1066 MHz DDR3 SDRAM expandable to 8 GB;
  • NVIDIA GeForce GT 130; with 512 MB GDDR3 memory;
  • 1 TB Serial ATA hard drive running at 7200 rpm;
  • a slot-load 8x SuperDrive with double-layer support (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • Mini DisplayPort for video output (adapters sold separately);
  • built-in AirPort Extreme 802.11n wireless networking & Bluetooth 2.1+EDR;
  • built-in iSight video camera;
  • Gigabit Ethernet port;
  • four USB 2.0 ports;
  • one FireWire 800 port;
  • built-in stereo speakers and microphone; and
  • the Apple Keyboard, Mighty Mouse.

Build-to-order options and accessories for the iMac include: a 3.06 GHz Intel Core 2 Duo processor, up to 8 GB DDR3 SDRAM, up to 1 TB Serial ATA hard drive, and NVIDIA GeForce GT 130, or ATI Radeon HD 4850 with 512 MB GDDR3 memory on the 24-inch iMac, and up to 8 GB DDR3 SDRAM and up to a 1 TB Serial ATA hard drive on the 20-inch iMac. Additional options include: Apple Keyboard with numeric keypad, Apple Wireless Keyboard and Wireless Mighty Mouse; AirPort Express, AirPort Extreme Base Station, Time Capsule; Mini DisplayPort to DVI Adapter, Mini DisplayPort to Dual-Link DVI Adapter (for 30-inch DVI display), Mini DisplayPort to VGA Adapter, Apple USB Modem, Apple Remote, the AppleCare Protection Plan; and pre-installed copies of iWork ’09, Logic Express 8, Final Cut Express 4 and Aperture 2.
The new 2.0 GHz Mac mini, for a suggested retail price of 6 895 kronor (inc. VAT), includes:
  • 2.0 GHz Intel Core 2 Duo processor with 3 MB shared L2 cache;
  • 1 GB of 1066 MHz DDR3 SDRAM expandable up to 4 GB;
  • NVIDIA GeForce 9400M integrated graphics;
  • 120 GB Serial ATA hard drive running at 5400 rpm;
  • a slot-load 8x SuperDrive with double-layer support (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • Mini DisplayPort and mini-DVI for video output (adapters sold separately);
  • built-in AirPort Extreme wireless networking & Bluetooth 2.1+EDR;
  • Gigabit Ethernet (10/100/1000 BASE-T);
  • five USB 2.0 ports;
  • one FireWire 800 port; and
  • one audio line in and one audio line out port, each supporting both optical digital and analog.

The new 2.0 GHz Mac mini, for a suggested retail price of 9 195 kronor (inc. VAT), includes:
  • 2.0 GHz Intel Core 2 Duo processor with 3 MB shared L2 cache;
  • 2 GB of 1066 MHz DDR3 SDRAM expandable up to 4 GB;
  • NVIDIA GeForce 9400M integrated graphics;
  • 320 GB Serial ATA hard drive running at 5400 rpm;
  • a slot-load 8x SuperDrive with double-layer support (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • Mini DisplayPort and mini-DVI for video output (adapters sold separately);
  • built-in AirPort Extreme wireless networking & Bluetooth 2.1+EDR;
  • Gigabit Ethernet (10/100/1000 BASE-T);
  • five USB 2.0 ports;
  • one FireWire 800 port; and
  • one audio line in and one audio line out port, each supporting both optical digital and analog.

Build-to-order options and accessories for the Mac mini include: a 2.26 GHz Intel Core 2 Duo processor, up to 4 GB DDR3 SDRAM, 80 GB, 250 GB or 320 GB 5400 hard drives. Additional options include: LED Cinema Display, Apple Keyboard, Apple Keyboard with numeric keypad, Apple Wireless Keyboard and Wireless Mighty Mouse; AirPort Express, AirPort Extreme Base Station, Time Capsule; Mini DisplayPort to DVI Adapter, Mini DisplayPort to Dual-Link DVI Adapter (for 30-inch DVI display), Mini DisplayPort to VGA Adapter, Apple USB Modem, Apple Remote, the AppleCare Protection Plan; and pre-installed copies of iWork ’09, Logic Express 8, Final Cut Express 4 and Aperture 2.
    *Testing conducted by Apple in January 2009 using preproduction Mac mini units with 2.26 GHz Intel Core 2 Duo processors. Based on Quake 4 using 1280 x 1024 High Quality setting. Performance tests are conducted using specific computer systems and reflect the approximate performance of Mac mini.**Claim based on energy efficiency categories and products listed within the EPA Energy Star 4.0 database as of February 2009.***EPEAT is an independent organisation that helps customers compare the environmental performance of notebooks and desktops. Products meeting all of the 23 required criteria and at least 75 percent of the optional criteria are recognised as EPEAT Gold products. The EPEAT program was conceived by the US EPA and is based on IEEE 1680 standard for Environmental Assessment of Personal Computer Products. For more information visit www.epeat.net.****AirPort Extreme and Time Capsule are based on an IEEE 802.11n draft specification. Actual performance will vary based on range, connection rate, site conditions, size of network and other factors.
Mediakontakt:
Apple
Petter Ahrnstedt
media.se@apple.com
    För mer information besök Apple's hemsida för media: https://www.apple.com/se/pr/© 2010 Apple Inc. Alla rättigheter förbehålls. Apple, Apples logotyp, Mac, Mac OS, Macintosh, iMac, MacBook, Leopard, iLife, iPhone, iPod, iSight, AirPort Extreme, FireWire, SuperDrive, iPhoto, iMovie, GarageBand, Time Machine, Finder, Spaces, iChat, Time Capsule, Apple Store, AirPort Express, AppleCare, iWork, Logic, Final Cut, Aperture, Xserve, iTunes, iCal, Apple Store och Bonjour är registrerade varumärken som tillhör Apple. Andra företag och produktnamn kan vara varaumärken som tillhör respektive företag.