iPhone

الحب، بكل تصميم.

اكتشف روعة iPhone

  • كاميرات فائقة التطور

    كل ما تصوّره
    فوق كل تصوّر.

    A medium shot of a 20-something man facing the right side. Light illuminates one side of his face, bringing out dramatic detail and highlights.

    كاميرات فائقة التطور

    كل ما تصوّره
    فوق كل تصوّر.

    روعتها في بساطتها.

    تلتقط كاميرات iPhone المتطورة تلقائياً صوراً استثنائية تذهلك بألوانها وتفاصيلها الغنية. وإذا أردت تصوير اللقطة المثالية في أوقات قياسية، يأتيك iPhone 16 وiPhone 16 Pro بوحدة التحكم في الكاميرا التي تمنحك طريقة أسهل للوصول بسرعة إلى أدوات الكاميرا.

    إبهام يضغط على وحدة التحكم في الكاميرا في جانب iPhone 16 Pro لتعديل عمق المجال.
    يلا زوووووم.

    بفضل مجموعة واسعة من خيارات البُعد البؤري، يمنحك iPhone إمكانيات هائلة للتفنن في التأطير، بدءاً من لقطات مقرّبة في منتهى الروعة والوضوح وصولاً إلى صور بانورامية خلابة مع الكاميرا الواسعة للغاية التي تتيح لك التقاط مشاهد أوسع من دون الرجوع إلى الوراء.

    A series of six images that demonstrate the wide range of iPhone zoom capabilities, from compelling close-ups to sweeping Ultra Wide shots.
    أفلامك سينمائية.

    أبدع في إضفاء تأثيرات العمق الفنية عند التصوير في النمط السينمائي. استخدم نمط الحركة لتثبيت مشاهد الأكشن المهتزة أثناء التقاطها. عزّز أصوات الأشخاص في فيديوهاتك مع ميزة المزيج الصوتي. وفي iPhone 16 وiPhone 16 Pro، يمكنك أن تصل بسرعة إلى أدوات الكاميرا من خلال وحدة التحكم في الكاميرا.2

    جهاز iPhone 16 Pro يعرض تطبيق الكاميرا مع صورة ثابتة لخيول تركض، تم التقاطها بتنسيق

  • الشريحة وعمر البطارية

    البقاء للأسرع.

    A18 Pro chip.

    الشريحة وعمر البطارية

    البقاء للأسرع.

    شرائح Apple silicon. لامعة بذكائها، فائقة بسرعتها.

    تعزز شرائح iPhone تجربتك على كل المستويات، فشرائحنا الأحدث تُطلق ميزات متطورة للصور مثل أحدث جيل من الأنماط الفوتوغرافية وتدعم أقوى الألعاب من فئة AAA.

    iPhone 16 في الوضع الأفقي يعرض مشهداً من لعبة الفيديو Honor of Kings: World.
    عمر بطارية طويل؟ 100%.

    صُممت أجهزتنا وبرامجنا لتعمل معاً بأقصى قدر من الكفاءة، ما يتيح لك فعل المزيد بشحنة واحدة مثل مشاهدة الفيديوهات لمدة تصل إلى 33 ساعة على iPhone 16 Pro Max.‏3

    شاشة ثابتة لمشهد من مسلسل Dark Matter‏ من +Apple.‏
    مصمم لشبكة 5G.


    ‏iPhone +‏ 5G = سرعة جنون.4 وعندما لا تحتاج إلى كل هذه السرعة، ينتقل iPhone إلى نمط البيانات الذكية حفاظاً على عمر البطارية.

    A graphic representation of 5G.
    شحن. سريع. للآخر.

    اشحن جهازك عبر تثبيت شاحن MagSafe‏5 أو توصيل محول طاقة USB-C. أما موديلات iPhone 15 وأحدث فمزودة بمنفذ USB-C لتمكنك من شحن iPhone بالكابل نفسه الذي تستخدمه لشحن Mac وiPad.‏6

    A birds-eye view of AirPods Pro, iPhone 16, and an iPad with a USB-C connector to demonstrate how all three devices can be charged using the same USB-C cable.

  • الابتكار

    متين في الصميم.
    جميل في التصميم.

    صورة بزاوية ثلاثية الأرباع من iPhone 16 يبرز الهيكل الألومنيوم كالمستخدم في مجال الطيران والفضاء بلون أزرق عمق البحر وشاشة درع السيراميك المتينة.

    الابتكار

    متين في الصميم. جميل في التصميم.

    لا ثانٍ له.

    تشتهر أجهزة iPhone بتصميمها الأيقوني وموادها عالية الجودة، مثل iPhone 16 Pro الذي يأتي محصناً بالتيتانيوم. وتطل المساحة التفاعلية Dynamic Island على الشاشة الزاهية لتُبرز لك أهم المعلومات كي لا يفوتك أي جديد.

    الجانب الخلفي لجهاز iPhone 16 Pro من تيتانيوم صحراوي يعرض ثلاث عدسات كاميرا، وأمامه iPhone Pro آخر يبرز Dynamic Island على شاشة العرض.
    البقاء للأقوى.

    بفضل درع السيراميك الأقوى من زجاح أي هاتف ذكي، يبقى iPhone في الحفظ والصون. فهو لا يتأثر، حتى لو سقط قليلاً أو تعثّر. ويقاوم أيضاً الطرطشة الناتجة عن انسكاب السوائل اليومية مثل الماء والقهوة والعصائر.7

    Extreme closeup of super durable ceramic shield display.
    استخدامه ولا أسهل.

    نحرص على تصميم الأجهزة والبرامج معاً لنمنحك تجربة استخدام في منتهى السلاسة. فإذا أردت مشاركة معلومات الاتصال بك مع شخص آخر، ما عليك إلا تقريب جهازك iPhone من جهازه. وإذا أردت إعداد سماعاتك AirPods الجديدة، لن تحتاج إلى أكثر من نقرة. وبفضل التحديثات المنتظمة لنظام iOS، ستشعر كل مرة بأن iPhone جديد، من جديد.

    Airpods and iPhone with screen showing the two are connected.

  • Apple Intelligence

    مارد بإمكاناته.1

    جهاز iPhone16 Pro يعرض Siri بتصميمه الجديد مع إمكانية الكتابة إلى Siri.‏

    Apple Intelligence

    مارد بإمكاناته.

    يتوفر الآن بالإنجليزية1

    أداء في منتهى الذكاء.

    صُممت أحدث موديلات iPhone حول نظام Apple Intelligence الذي يساعدك على الكتابة والتعبير وإنجاز المطلوب من دون مجهود. وبفضل ميزات غير مسبوقة لحماية الخصوصية، يمنحك الأمان والاطمئنان لأن لا أحد غيرك يستطيع الوصول إلى بياناتك، ولا حتى Apple.‏1

    شاشة تعرض ميزة الرسائل ذات الأولوية في تطبيق البريد
    انطلق، فلسانك طلق.

    أدوات الكتابة تستطيع تدقيق نصوصك، وإعادة صياغة نُسخ مختلفة منها إلى حين بلوغ النبرة المطلوبة والكلمات الصحيحة، وتلخيص نص محدد بنقرة واحدة. وهي متوفرة أينما تكتب تقريباً، بما في ذلك تطبيقات الجهات الخارجية.

    توجيهات أدوات كتابة Apple Intelligence معروضة على iPhone 16 Pro‏
    عبّر عن نفسك بالصور.

    مباشرة من لوحة المفاتيح، صمّم جنموجي يتناسب مع أي محادثة. تريد تصميم صبّار بألوان قوس قزح؟ لعيونك! ما عليك سوى كتابة وصف لرؤية المعاينة على الفور.

    Siri إلى عصر جديد.

    يستطيع Siri‏ من خلال فهمه العالي لسياقك الشخصي مساعدتك بطريقة مخصصة لم تعهدها من قبل. هل نسيت اسم الكتاب الذي نصحك به صديقك؟ يستطيع Siri مساعدتك في العثور عليه من دون أن يتخطى حدود خصوصيتك.

    نافذة منبثقة واردة من Siri تحتوي على معلومات كان يبحث عنها المستخدم.
    مصمم لحماية خصوصيتك في كل خطوة.

    بفضل الحوسبة السحابية الخاصة، يستطيع Apple Intelligence الاستفادة من نماذج أكبر قائمة على سيرفرات من تصميم Apple ومدعومة بشرائح Apple silicon للتعامل مع طلبات أكثر تعقيداً من دون المساومة على حماية خصوصيتك.

    شعار Apple للخصوصية

  • البيئة

    أعِد التدوير. أعِد الاستخدام.
    كرّرها على الدوام.

    Back of white Phone 16 featuring recylable materials.

    البيئة

    أعِد التدوير. أعِد الاستخدام.
    كرّرها على الدوام.

    ابتكارات مستدامة.

    تساعدنا الروبوتات Daisy وDave وTaz المتخصصة في تفكيك الأجهزة على استعادة المواد المهمة مثل الذهب والكوبالت والتنغستن والعناصر الأرضية النادرة من أجهزة iPhone المعاد تدويرها، ما يتيح لنا استخدامها لتصنيع أجهزة جديدة.

    The futuristic hand and arm of one of Apple's pioneering disassembly robots.
    مزيد من المواد المعاد تدويرها؟ طبيعي.

    نواصل بشكل كبير التوسّع في استخدامنا للمعادن الرئيسية المعاد تدويرها في بطاريات iPhone والقطع المغناطيسية ولوحات الدوائر. وموديلاتنا الأحدث خير دليل على ذلك، إذ تحتوي على ليثيوم معاد تدويره بنسبة 95 بالمئة في كاثود البطارية، وهي خطوة لا سابق لها في Apple.‏8

    Graphic showing the steps Apple takes to recycle and reuse materials, including design and source, make, package and ship, use, and recover.
    تغليف على البيئة لطيف.

    يعتمد تغليف iPhone على الألياف بنسبة 100%.‏9 وهو خالٍ من أي غلاف بلاستيكي داخل العلبة أو خارجها.

    Planet-friendly fiber-based iPhone 16 packaging.
    على المسار نحو تحييد الآثار.

    أصبحت متاجرنا ومكاتبنا ومراكز البيانات التابعة لنا محايدة كربونياً. وبحلول عام 2030، ستحقق Apple الحياد الكربوني على امتداد بصمتنا الكربونية.

    صورة للواجهة الخارجية لأحد متاجر Apple Store ملتقطة ليلاً.

  • الخصوصية

    بياناتك، تماماً حيث تريدها.

    Privacy Apple logo.

    الخصوصية

    بياناتك، تماماً حيث تريدها.

    سجّل الدخول بأمان.

    تطبيق كلمات السر الجديد يسهّل عليك الوصول إلى كلمات سر الحسابات ومفاتيح المرور وكلمات سر شبكة Wi-Fi ورموز المصادقة بخطوتين المخزّنة بشكل آمن على جهازك أو المتزامنة مع سلسلة مفاتيح iCloud.

    تصفح باطمئنان.

    يقفل التصفح الخاص في سفاري نوافذ التصفح عند عدم استخدامها، ويمنع أدوات التتبّع المعروفة من التحميل على الصفحات، ويحذف معلومات التتبّع المضافة إلى عناوين URL أثناء تصفحك.

    Apple privacy logo.
    شارك بخصوصية.

    تُرسل جميع رسائل iMessage مع تشفير كامل بين الأجهزة حتى لا يراها إلا من ترسلها إليه. وتعمل ميزة حماية خصوصية البريد على إخفاء عنوان IP الخاص بك كي لا يستطيع المرسلون تحديد موقعك.

    ادفع على طريقة Apple Pay.

    عند الشراء باستخدام Apple Pay، لا تُخزّن أبداً أرقام بطاقاتك على جهازك أو سيرفرات Apple، ولا تشاركها Apple إطلاقاً مع التجار.

    Apple Pay credit card on screen.
    ميزات غير مسبوقة لحماية الخصوصية.

    Apple Intelligence مدمج في صميم iPhone من خلال المعالجة على الجهاز. وبفضل الحوسبة السحابية الخاصة، يستطيع الاستفادة من نماذج أكبر قائمة على سيرفرات من تصميم Apple ومدعومة بشرائح Apple silicon للتعامل مع طلبات أكثر تعقيداً من دون المساومة على حماية خصوصيتك.

    يد تحمل iPhone 16 حوافه ملونة ومتوهجة.

  • خصّص iPhone

    خصّص هاتفك
    ليعكس كل شخصيتك.

    شاشة iPhone 16 مع صورة جانبية ديناميكية لطائر فلامنغو وردي وأدوات باللون الوردي لتتناسب معه.

    خصّص iPhone

    خصّص هاتفك
    ليعكس كل شخصيتك.

    شاشة القفل والشاشة الرئيسية وأكثر. على ذوقك.

    يمكنك تبديل عناصر التحكم على شاشة القفل بتلك التي تستخدمها غالباً أو حتى تعيين عنصر تحكم تفعّله من زر الإجراءات. خصّص أيقونات الشاشة الرئيسية والأدوات باللون الذي تريده أو اطلب من iOS اختيار لون يطابق خلفية الشاشة.

    iPhone 16 screen with a photo of a girl in a red dress and widgets tinted a similar color red.
    iPhone للكل.

    تساعدك ميزات تسهيلات الاستخدام المدمجة على إنجاز كل ما تحبه بالطرق الأنسب لك. على سبيل المثال، تتيح لك ميزة تتبّع العينين التنقل عبر iPhone باستخدام عينيك فقط، وذلك بفضل قوة التعلم الآلي على الجهاز والكاميرا الأمامية.

    Apple Accessibility Vito logo

  • راحة البال

    ميزات
    أمان مفيدة.

    من باب الاحتياط.

    Photo of a woman next to an SUV that has broken down.

    راحة البال

    ميزات أمان مفيدة.
    من باب الاحتياط.

    للمساعدة الطارئة.

    يمكن لميزة اكتشاف الاصطدام أن تكتشف أي حادث اصطدام خطير والاتصال بخدمات الطوارئ عندما تعجز عن ذلك. ومع ميزة طوارئ SOS يستطيع iPhone طلب المساعدة تلقائياً ومشاركة موقعك مع خدمات الطوارئ.10

    Three screens featuring different iphone safety features.
    طمأنينة على مدار الساعة.

    بفضل تطبيق تحديد الموقع، يمكنك مشاركة موقعك مع أصدقائك وعائلتك بكل أمان. وفي تطبيق الرسائل، تستطيع استخدام ميزة الاطمئنان لإعلامهم تلقائياً بأنك وصلت إلى وجهتك سالماً.

    Text exchange showing "Check-in" safety feature.

التحويل إلى iPhone‏

استكشف التشكيلة الكاملة.

نظرة عن قرب.

أساسيات iPhone

  • AirPods

    اكتشف كل موديلات AirPods واختر الأنسب لك.

    اعرف المزيد
    Various Magsafe accessories.

  • AirTag‏

    ثبّت واحداً على مفاتيحك، وضع الآخر في حقيبتك.
    وإذا فقدت أحدهما، ابحث عنه باستخدام تطبيق تحديد الموقع.

    اعرف المزيد
    Airtags

العائلة أولاً.

  • تسمح لك ميزة محاكاة iPhone بعرض شاشة iPhone على Mac والتحكم فيها من دون الحاجة إلى لمس هاتفك. وتمنحك ميزات الاستمرارية أيضاً إمكانية الرد على المكالمات أو الرسائل مباشرة من Mac، كما تتيح لك نسخ الصور أو الفيديوهات أو النصوص من iPhone ولصقها كلها في تطبيق آخر على Mac. ومع iCloud، يمكنك الوصول إلى ملفاتك من أي جهاز منهما.

    The same messages open on both MacBook Pro and iPhone 16.

  • ضاع iPhone منك؟ تستطيع أحدث موديلات Apple Watch مساعدتك للعثور عليه من خلال عرض المسافة والاتجاه التقريبي.12 وإذا أردت التقاط صورة جماعية على iPhone، انضم إلى المجموعة واستخدم Apple Watch كعارض لأخذ اللقطة. وعندما ترد على مكالمة من Apple Watch، يمكنك النقر على iPhone لمتابعة الحديث من هاتفك.

    يمكن الرد على المكالمة نفسها من iPhone 15 وApple Watch‏

  • نقرة واحدة كفيلة بإعداد AirPods على iPhone. ولا شك أنك ستعشق ميزة الصوت التكيفي التي تعمل على ضبط التحكم في الضوضاء تلقائياً لتقدم لك أفضل تجربة استماع في البيئات المختلفة وأثناء تفاعلاتك خلال اليوم.

    iPhone 16 playing music next to airpods

iPhone