abre numa nova janela
ATUALIZAÇÃO 12 novembro 2020

macOS Big Sur is here

Update brings a fresh, new design, enhancements to Safari, Messages, Maps, and privacy, and is engineered for Apple’s powerful M1 chip

The Messages, Safari, and Maps apps are displayed on MacBook Pro.
macOS Big Sur includes a beautiful new design and improvements to Safari, Messages, Maps, and more.
macOS Big Sur, the latest version of the world’s most advanced desktop operating system, is now available to Mac users as a free software update. Big Sur introduces a beautiful redesign and is packed with new enhancements for key apps including Safari, Messages, and Maps, as well as new privacy features. And Big Sur has been engineered, down to its core, to take full advantage of all the power of the M1 chip to make the macOS experience even better for the new 13-inch MacBook Pro, MacBook Air, and Mac mini. The combination of Big Sur and M1 truly takes the Mac to a whole new level with incredible capabilities, efficiency, and more apps than ever before, while maintaining everything users love about macOS.

Refreshed Design: Focused and Familiar

Big Sur delivers a spacious new design that makes navigation easier, while putting more controls at users’ fingertips. From the curvature of window corners to the palette of colours and materials, the thoughtful design will benefit everyone from first-time Mac owners to the most demanding pros. Dock icons retain their Mac personality while also appearing more consistent across the Apple ecosystem for a more cohesive look and feel. And a new design for apps makes it easier for users to stay focused on their content and interact with apps. Buttons and controls appear when needed and recede when they are not — reducing visual complexity and bringing the most relevant content to the forefront.
The all-new Control Center gives users quick access to controls for Do Not Disturb, displays, keyboard brightness, and more, right from the menu bar. Users can see more relevant information at a glance in the updated Notification Center, including interactive notifications and redesigned widgets.

Safari: Faster, More Personal, and More Private

The biggest update to Safari since its original launch in 2003 makes the world’s fastest browser even faster while maintaining industry-leading battery life. Safari’s JavaScript engine helps it outperform other browsers on Mac and PC, and loads frequently visited sites an average of 50 percent faster than Chrome. And on new Macs with M1, Safari is now up to 1.5x speedier at running JavaScript and nearly 2x more responsive. Streaming on popular platforms is more vivid and clear with the addition of both YouTube and Netflix in 4K HDR. Redesigned tabs make navigating Safari faster and more efficient by showing more tabs onscreen, revealing page previews when hovering over tabs and displaying favicons by default for easy identification.1
Safari offers an even more personal experience while browsing the web, including a new customisable start page where users can add a personal background image, Reading List, iCloud Tabs, and more. With built-in translation, Safari can detect and translate entire web pages from seven languages, and new Safari extensions are easily discoverable for download through the Mac App Store with categories including editorial spotlights and top charts.
Building on the browser’s pioneering user privacy features, Safari comes with an innovative new Privacy Report that gives users an instant snapshot of trackers Safari prevents from profiling them on the web. New tools like data breach password monitoring keep an eye out for saved passwords that may have been compromised — all without revealing a user’s account information, not even to Apple. And to prevent extensions from having access to the websites users visit, the tabs they have open, and, in some cases, even what they type, Safari prompts users to choose when and which websites can work with a Safari extension.
With an incredible boost in performance, amazing efficiency, new customisation options, and enhanced privacy features, Safari delivers the best browsing experience on the Mac.
A Privacy Report of trackers on a web page.
The innovative new Privacy Report gives a snapshot of the trackers Safari prevents from profiling users on the web.

Messages: An Even More Engaging, Expressive Experience

Messages on the Mac offers new tools to help users manage their favourite group conversations and fun, engaging ways to express themselves. Users can pin conversations to the top of their Messages list for fast access, and search has been completely redesigned to help users quickly find links, photos, and matching terms. Messages for Mac also works seamlessly across iPhone, iPad, and Apple Watch, so conversations stay in sync.
Fun effects enable Mac users to add personality to their messages with balloons, confetti, and more. Users can even create and customise Memoji right on the Mac, and express themselves with automatically generated Memoji stickers that match their mood and personality. And with a new photo picker and #images, users can easily share images, GIFs, and videos.
New group messaging features streamline interactions with family, friends, and colleagues. Inline replies give users the ability to respond directly to a message in a thread. Users can also send a message to an individual in a group conversation by simply typing their name, and choose to receive notifications only when their name is mentioned. And users can assign a photo or emoji to a conversation to further personalise their group messages.

Maps: Discover the Next Adventure

Maps has been entirely redesigned and brings exciting new features for exploring the world on the Mac. Users can discover places to visit and things to do with Guides from brands they trust, as well as create custom guides of favourite restaurants, parks, and vacation ideas to share with friends and family. Look Around provides an immersive 360-degree view of a destination, and new detailed indoor maps help with navigating major airports and shopping centres. And for the first time, cycling and electric vehicle trips can be routed on a Mac and sent directly to iPhone to have when on the go.

Privacy: Greater Transparency and User Control

Privacy is at the core of the Mac experience, and Big Sur expands on its industry-leading privacy to bring new levels of transparency and give users more control over their data. Coming later this year, the Mac App Store will include a new section on each product page showing a developer-reported summary of the privacy practices of an app. Inspired by the convenience and readability of food nutrition labels, the information offered includes the types of data the apps might collect — such as contact information, or location — and whether they are shared with third parties for tracking.
The Pal app’s summary of privacy practices is displayed on MacBook Pro.
macOS Big Sur builds on Apple’s industry-leading approach to privacy with greater transparency and user control.

Developers: Bringing More Apps Than Ever to the Mac

With Big Sur, Apple’s community of more than 28 million developers have access to the tools they need to create amazing experiences for iOS, iPadOS, macOS, watchOS, and tvOS. Developing apps is now even easier, as macOS provides a range of incredible technologies to simplify the transition to Apple silicon. Xcode 12 makes it easy for developers to update their existing Mac apps to Universal 2 application binaries, adding native support for both M1- and Intel-based Macs within a single app. Universal apps are quite simply the fastest, most powerful Mac apps available, with access to the full power of the M1 chip. And with the Neural Engine now coming to the Mac, developers have new opportunities for amazing machine learning apps.
Rosetta 2 is the new technology in Big Sur that enables existing Intel apps not yet upgraded to Universal to run seamlessly on Macs with Apple silicon. With the power of Metal and M1, developers will see some of their most graphically demanding apps perform even better under Rosetta 2 than they did running natively on previous Macs with integrated graphics. Developers can also choose to make their iPhone and iPad apps available to Mac users without doing any extra work, so users get access to a greater range of apps than ever before. And the foundations of Big Sur are optimised to unlock the power of M1, including developer technologies from Metal for graphics to Core ML for machine learning.
Design software Fusion 360 is displayed on the Mac.
Rosetta 2 enables existing Intel apps not yet upgraded to Universal to run seamlessly on Macs with Apple silicon.
When Mac Catalyst debuted with macOS Catalina last year, developers were able to easily bring their iPad apps to the Mac. Now, Mac Catalyst apps automatically inherit the new design of Big Sur, and developers get access to powerful new APIs for greater control over the look and behaviour of their apps. SwiftUI also gets a major upgrade, enabling developers to write entire apps and widgets with shared code across all Apple platforms and easily add custom Mac features.
Availability
macOS Big Sur is available today as a free software update. For more information, including compatible Mac models, visit apple.com/macos/big-sur.
Partilhe o artigo

Images of macOS Big Sur Availability

  1. “World’s fastest browser,” “industry-leading battery life,” and “loads frequently visited sites an average of 50 percent faster than Chrome”: Testing conducted by Apple in October 2020 on production 1.4GHz quad-core Intel Core i5-based 13-inch MacBook Pro systems with 8GB RAM, 256GB SSD, and prerelease macOS Big Sur. Battery life tested with display brightness set to 12 clicks from bottom or 75 percent. Safari tested with HD 1080p content, Chrome and Firefox tested with HD 720p content, all on macOS. Not all features are available on all devices. Performance compared to other browsers on Mac and PC using JetStream 2, MotionMark 1.1, and Speedometer 2.0 benchmarks and Windows 10 Home, version 2004, running in Boot Camp. Scores represent browsers that completed the test. Tested with prerelease Safari 14.0.1, Chrome v86.0.4240.75, and Firefox v81.0.1 on macOS, as well as Chrome v86.0.4240.75, Microsoft Edge v86.0.622.38, and Firefox v81.0.1 on Windows Home, with WPA2 Wi-Fi network connection. Page load performance tested using snapshot versions of 10 popular websites under simulated network conditions with prerelease Safari 14.0.1 and Chrome v85.0.4183.121 on macOS. Performance will vary based on usage, system configuration, application workload, network connection, and other factors. “Up to 1.5x speedier at running JavaScript and nearly 2x more responsive”: Testing conducted by Apple in September and October 2020 using JetStream 2 and Speedometer 2.0 performance benchmarks. Tested on preproduction MacBook Air and Mac mini systems with Apple M1 chip and 8-core GPU, as well as production 1.2GHz quad-core Intel Core i7-based 13-inch MacBook Air systems and 3.6GHz quad-core Intel Core i3-based Mac mini systems, all configured with 16GB RAM, 2TB SSD, and prerelease macOS Big Sur. Tested with prerelease Safari 14.0.1 and WPA2 Wi-Fi network connection. Performance will vary based on system configuration, network configuration, network connection, and other factors.

Press Contact

Apple Media Helpline

media.emea@apple.com