COMUNICADO DE IMPRENSA
22 dezembro 2013
China Mobile e Apple levam o iPhone para as redes 4G e 3G da China Mobile a 17 de janeiro de 2014
iPhone 5s e iPhone 5c disponíveis para pré-registo a partir de 25 de dezembro de 2013
PEQUIM e CUPERTINO, Califórnia –22 de dezembro de 2013– A Apple e a China Mobile anunciaram hoje um acordo plurianual para levar o iPhone para a maior rede móvel do mundo. Como parte do acordo, o iPhone 5s e o iPhone 5c vão estar disponíveis na ampla rede de lojas da China Mobile, assim como nas lojas Apple na China continental, a partir de sexta-feira, 17 de janeiro de 2014. O iPhone 5s, o smartphone que vai mais além, e o iPhone 5c, o iPhone mais colorido de sempre, vão estar disponíveis para pré-registo na página da Internet oficial da China Mobile (http://www.10086.cn) e na linha de apoio ao cliente "10086" a partir de quarta-feira, 25 de dezembro de 2013.
“O iPhone da Apple é adorado por milhões de clientes em todo o mundo. Sabemos que existem muitos clientes e potenciais clientes China Mobile que aguardam ansiosamente a incrível combinação do iPhone com a rede da China Mobile. É com entusiasmo que anunciamos que o iPhone na China Mobile é compatível com as nossas redes 4G/TD-LTE e 3G/TD-SCDMA, proporcionando aos clientes um serviço móvel de alta velocidade”, afirmou Xi Guohua, Presidente da China Mobile.
“A Apple tem um enorme respeito pela China Mobile e estamos ansiosos por começar a trabalhar em conjunto. A China é um mercado extremamente importante para a Apple e a nossa parceria com a China Mobile dá-nos a oportunidade de levar o iPhone para os clientes da maior rede do mundo”, disse Tim Cook, CEO da Apple. “Os clientes com iPhone na China são um grupo entusiasta e em rápida expansão, e não poderíamos pensar numa melhor forma de dar as boas-vindas ao novo ano chinês do que colocando um iPhone nas mãos de cada cliente China Mobile que o pretenda.”
Atualmente, a China Mobile tem mais de 1,2 milhões de estações base 2G/GSM, 3G/TD-SCDMA, 4G/TD-LTE e mais de 4,2 milhões de pontos de acesso Wi-Fi, proporcionando uma ampla cobertura para redes de alta qualidade aos clientes com iPhone 5s e iPhone 5c. A China Mobile está a implementar a maior rede 4G do mundo. No final de 2013, os serviços 4G da China Mobile vão estar disponíveis em 16 cidades, incluindo Pequim, Shanghai, Guangzhou e Shenzhen. No final de 2014, a China Mobile tenciona concluir a implementação de mais de 500 mil estações base 4G, que vão cobrir mais de 340 cidades com serviço 4G. A colaboração entre a Apple e a China Mobile vai dar um grande impulso ao desenvolvimento da tecnologia autóctone 4G/TD-LTE da China. O iPhone na China Mobile é compatível com as principais normas de redes móveis, fazendo do telemóvel global uma realidade para os clientes China Mobile.
O iPhone 5s redefine a melhor experiência de smartphone do mundo com funcionalidades novas e fantásticas num design incrivelmente fino e leve, incluindo o processador A7 de 64 bits concebido pela Apple, a nova câmara iSight de 8 megapíxeis com flash True Tone e a introdução do Touch ID, um modo inovador de desbloquear o telemóvel de forma simples e segura com um toque do dedo. O iPhone 5c tem um novo design em cinco cores fantásticas e está repleto de funcionalidades que as pessoas conhecem e adoram, como o espetacular ecrã Retina de 4 polegadas, desempenho incrivelmente rápido do processador A6, a câmara iSight de 8 megapíxeis e uma fantástica autonomia da bateria.* O iPhone 5s e o iPhone 5c oferecem mais bandas 4G LTE do que qualquer outro smartphone no mundo e incluem novas câmaras FaceTime HD.
O iPhone 5s e iPhone 5c são fornecidos com o iOS 7, a atualização do iOS mais importante desde o lançamento do primeiro iPhone, com uma nova e fantástica interface de utilizador, totalmente redesenhada com uma elegante paleta de cores, diferentes camadas com funções específicas e movimento discreto que lhe dão vida. O iOS 7 tem centenas de novas funcionalidades, como a Central de controlo, Central de Notificações, capacidades Multitarefa melhoradas, AirDrop, Fotografias, Safari e Siri.
As informações sobre preços e disponibilidade do iPhone 5s e iPhone 5c para a China Mobile vão ser disponibilizadas posteriormente.
Para mais informações sobre o iPhone, visite https://www.apple.com/pt/iphone.
*A autonomia da bateria depende das definições e da utilização do dispositivo, assim como de outros fatores. Os resultados reais podem variar.
A China Mobile é a maior fornecedora de serviços móveis do mundo em termos de rede e base de subscritores, servindo mais de 760 milhões de clientes. A empresa foi cotada na bolsa de Nova Iorque e Hong Kong Limited, e foi reconhecida nos índices de sustentabilidade Dow Jones (“DJSI”) durante seis anos consecutivos. A China Mobile lançou recentemente uma nova marca comercial “and!”, que significa literalmente “ligar”, e como acrónimo de um novo sonho que visa levar a tecnologia mais inovadora do mundo para os clientes chineses na era 4G, refletindo a relação cordial, íntima, harmoniosa e de confiança mútua entre a China Mobile e os seus clientes e a sociedade.
- © 2013 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logótipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iSight, Touch ID, Retina, FaceTime, AirDrop, Safari e Siri são marcas comerciais da Apple. Outros nomes de produtos e empresas podem ser marcas comerciais das respetivas empresas.