Apple apresenta a nova geração de apps iWork e iLife para OS X e iOS

SÃO FRANCISCO –22 de outubro de 2013– A Apple anunciou hoje que as revolucionárias apps de produtividade iWork (Pages, Numbers e Keynote) e as premiadas apps de criatividade iLife (iPhoto, iMovie e GarageBand) foram totalmente reconcebidas para tirar o máximo proveito do OS X Mavericks e iOS 7. Todas as apps foram atualizadas para 64 bits, estão integradas com o iCloud e repletas de novas funcionalidades que permitem fazer mais do que nunca entre dispositivos Apple. A Apple também anunciou hoje que tanto o iWork como o iLife são agora grátis na compra de um novo Mac ou dispositivo iOS.
 
“Este é o dia mais importante para as apps na história da Apple”, disse Eddy Cue, Vice-Presidente de Serviços e Software de Internet da Apple. “Estas novas versões proporcionam experiências integradas e únicas entre dispositivos, e estão repletas de novas funcionalidades, como iMovie Theater, Drummer, e um novo formato de ficheiro unificado para documentos iWork entre todos os dispositivos.”
 
Um novo iWork para Mac e iOS torna a criação, edição e partilha de documentos mais fácil do que nunca. O iWork apresenta um novo formato de ficheiro unificado, proporcionando uma fidelidade de documentos perfeita entre o Mac, iOS e iCloud, e o iWork para iCloud beta inclui agora suporte para colaboração em tempo real. Agora pode criar o seu documento no iPad, editá-lo no Mac e colaborar com amigos no iWork para iCloud, mesmo que utilizem um PC. Uma nova IU torna a utilização do iWork ainda mais simples, mas fornece todas as ferramentas avançadas de que necessita para criar documentos, folhas de cálculo e apresentações fantásticos.
 
As versões iPhoto para Mac e iOS são agora de 64 bits, tornando a navegação e edição mais rápidas e suaves do que nunca. Inspirado no iOS 7, o iPhoto para iOS apresenta um novo design minimalista que é mais simples e fantástico do que nunca. Novas ferramentas e efeitos permitem criar imagens mais dramáticas a cores e a preto e branco. Agora pode também partilhar as suas imagens favoritas como apresentações de diapositivos personalizadas em que pode pausar, retroceder e avançar utilizando gestos, ou encomendá-las como impressões de qualidade profissional, incluindo panoramas, ou espetaculares álbuns criados com Multi-Touch.
 
O iMovie para Mac e iOS foram reconcebidos para tornar mais fácil do que nunca explorar a biblioteca de vídeo e partilhar instantaneamente os seus momentos favoritos. O iMovie para Mac inclui ferramentas de edição simplificadas que permitem melhorar rapidamente o aspeto do filme, adicionar efeitos divertidos, e acelerar ou abrandar o vídeo. O iMovie para iOS permite criar filmes no iPhone e iPad como se estivesse num computador de secretária, com efeitos de ecrã dividido e imagem em imagem ou edições de áudio avançadas à distância de alguns toques. E com o iMovie Theater, pode ver vídeos, filmes e trailers partilhados em todos os dispositivos Apple, até mesmo na Apple TV.*
 
O GarageBand para Mac recebeu a sua maior atualização de sempre com um novo aspeto, nova biblioteca de sons e novas e fantásticas funcionalidades, como Drummer e Smart Controls, oferecendo tudo o que necessita para criar facilmente uma música de sonoridade fantástica. O GarageBand para iOS foi atualizado para se adaptar ao aspeto e funcionamento do iOS 7, e aproveita a potência de 64 bits para oferecer aos músicos um estúdio de gravação completo com até 32 faixas. Com a função Inter-App Audio no iOS 7, pode integrar apps de música de outras empresas diretamente no GarageBand, e o AirDrop permite partilhar os seus projetos musicais sem fios com outros utilizadores iOS, para que possam trabalhar em músicas juntos. O iCloud ajuda a manter os projetos musicais atualizados entre os dispositivos, e os utilizadores podem iniciar uma música no iOS e retomá-la no ponto em que ficaram utilizando o GarageBand para Mac.
 
Preço e disponibilidade
O iWork e iLife para Mac são grátis na compra de um novo Mac. Os clientes existentes que executem o Mavericks podem atualizar as suas apps gratuitamente na Mac App Store. O iWork e iLife para iOS estão disponíveis gratuitamente na App Store para qualquer dispositivo novo a executar o iOS, e estão também disponíveis como atualizações grátis para clientes existentes. O GarageBand para Mac e iOS são grátis para todos os utilizadores do OS X Mavericks e iOS 7. Estão disponíveis instrumentos e sons GarageBand adicionais para uma compra única e integrada para cada plataforma.
 
*O iMovie Theater requer o iCloud para manter o conteúdo partilhado atualizado entre todos os dispositivos.
 
A Apple concebe a gama Mac, os melhores computadores pessoais do mundo, juntamente com o OS X, iLife, iWork e software profissional. A Apple lidera a revolução em música digital com a gama iPod e a iTunes Store online. A Apple reinventou o telemóvel com os revolucionários iPhone e App Store, e está a definir o futuro da multimédia móvel e dos dispositivos informáticos com o iPad.
 
Contactos de imprensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
+34 913 542 965 
 
Frederico Rocha
frocha@edc.pt
936 101 392