COMUNICADO DE IMPRENSA 22 março 2011

iPad 2 chega a mais 25 países esta sexta-feira

Disponível em Hong Kong, Coreia e Singapura em Abril

CUPERTINO, Califórnia — 22 de Março, 2011 — A Apple anunciou hoje que o iPad 2, a segunda geração do seu terceiro dispositivo pós-PC, vai estar à venda em mais 25 países esta sexta-feira, 25 de Março. O iPad 2 vai estar disponível nas Apple Retail Stores e em Revendedores Autorizados Apple às 17:00, hora local, e online através da Apple Store (www.apple.com/pt/) a partir da 1:00 GMT. A Apple também anunciou hoje que todos os modelos do iPad 2 vão estar disponíveis em Hong Kong, na Coreia e em Singapura e em mais países em Abril.

“Enquanto a concorrência ainda está a lutar para acompanhar o nosso primeiro iPad, mudámos o jogo novamente com o iPad 2”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “Estamos a registar uma procura incrível pelo iPad 2 nos Estados Unidos, e clientes em todo o Mundo disseram-nos que estão desejosos para ter um nas mãos. Agradecemos a paciência de todos e estamos a trabalhar bastante para construir iPads suficientes para todos.”

O iPad 2 tem um design completamente novo que é 33 por cento mais fino e até 15 por cento mais leve que o iPad original, ao mesmo tempo que mantém o magnífico display LCD LED retroiluminado de 9,7 polegadas. O iPad 2 inclui o novo processador dual-core A5 da Apple que permite uma rápida performance e magníficos gráficos e agora inclui duas câmaras, uma câmara VGA frontal para FaceTime® e Photo Booth®, e uma de retaguarda para captura de vídeo em HD 720p, trazendo pela primeira vez a inovadora funcionalidade FaceTime para os utilizadores de iPad. Apesar de ser mais fino, leve e rápido e de ter magníficas novas funcionalidades, o iPad 2 continua a oferecer as mesmas 10 horas de autonomia de bateria* que os utilizadores esperam.

Preço e disponibilidade

O iPad 2 com Wi-Fi vai estar disponível na Austrália, Áustria, Bélgica, Canadá, República Checa, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Islândia, Irlanda, Itália, Luxemburgo, México, Países Baixos, Nova Zelândia, Noruega, Polónia, Espanha, Suécia, Suíça, Reino Unido e Portugal a 25 de Março com um preço recomendado de venda ao público de 479 euros incluindo IVA (389,43 excluindo IVA) para o modelo de 16GB, 579 euros incluindo IVA (470,73 euros excluindo IVA) para o de 32GB, 679 euros incluindo IVA (552,03 euros excluindo IVA) para o de 64GB. O iPad 2 com Wi-Fi + 3G vai estar disponível a um preço recomendado de venda ao público de 599 euros incluindo IVA (486,99 euros excluindo IVA) para o modelo de 16GB, 699 euros incluindo IVA (568,29 euros excluindo IVA) para o de 32GB e 799 euros incluindo IVA (649,59 euros excluindo IVA) para o de 64GB. O iPad 2 vai estar disponível em Hong Kong, na Coreia, em Singapura e em mais países em Abril, e vai estar disponível em mais países em todo o Mundo nos próximos meses. Mais dados sobre a disponibilidade internacional e respectivos preços vão ser anunciados mais tarde.

As aplicações para iPad, iMovie e GarageBand, estão disponíveis por 3,99 euros cada na App Store para o iPad ou em www.itunes.com/appstore. A Smart Cover está disponível numa vasta gama de cores em poliuretano por 39 euros incluindo IVA ou em cabedal por 69 euros incluindo IVA.

*Autonomia de bateria varia consoante a configuração e utilização do dispositivo, entre outros factores. Resultados variam.

A Apple desenha os Mac, os melhores computadores pessoais do Mundo, juntamente com o OSX, o iLife, o iWork e outro software profissional. A Apple lidera a revolução de música digital com os seus iPods e loja on-line iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com o seu revolucionário iPhone e App Store, e apresentou recentemente o iPad 2 que está a definir o futuro dos dispositivos multimédia e computadores.

Contactos imprensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
+ 34 91 354 2965

Frederico Rocha
EDC
frocha@edc.pt
936 101 392
    © 2011 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logótipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Apple Store, FaceTime, Photo Booth, iMovie, GarageBand e App Store são marcas registadas da Apple. Outras empresas e nomes de produtos podem ser marcas registadas dos respectivos proprietários.