COMUNICADO DE IMPRENSA
02 março 2011
Apple apresenta iOS 4.3
Esta actualização inclui um Safari mais rápido e com um melhor desempenho, iTunes Home Sharing, melhoramentos no AirPlay e a nova funcionalidade Personal Hotspot
San Francisco, 2 de Março de 2011 – A Apple® apresentou hoje o iOS 4.3, a mais recente versão do mais avançado sistema operativo para dispositivos móveis do Mundo. Entre as novidades desta actualização está o melhor desempenho da navegação no Safari®, que agora tira partido do novo motor Nitro JavaScript; iTunes® Home Sharing; melhoramentos no AirPlay®; a opção para usar o switch lateral do iPad para bloquear a rotação do ecrã ou colocar o equipamento em modo de silêncio; e o Personal Hotspot para partilhar a ligação de dados do iPhone 4 através de Wi-Fi.
“Com mais de 160 milhões de dispositivos com iOS em todo o Mundo, sendo que 100 milhões são iPhone, o crescimento da plataforma iOS não tem precedentes”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. O iOS 4.3 adiciona ainda mais funcionalidades ao sistema operativo mais avançado do Mundo para dispositivos móveis, presente em três campeões de vendas: iPad, iPhone e iPod touch. Este conjunto forma um ecossistema que oferece aos utilizadores uma experiência de utilização rica e oportunidades ilimitadas aos programadores.
A navegação no browser Safari é ainda melhor com o iOS 4.3. O motor Nitro JavaScript, que a Apple implementou de forma pioneira nos desktops, está agora incluída de raiz no WebKit, a tecnologia que é o coração do Safari, e duplica o desempenho do JavaScript. Com o motor Nitro JavaScript, o Safari oferece uma experiência de navegação móvel ainda mais rápida, para suportar a interactividade com sites mais complexos que o utilizador visita diariamente.
O novo iTunes Home Sharing permite aos utilizadores do iOS 4.3 ouvir música, ver filmes e séries de TV num iPad, iPhone e iPod touch® a partir do iTunes instalado num Mac® ou PC, através de uma rede Wi-Fi doméstica. Com um simples toque, o utilizador pode desfrutar de toda a experiência multimédia proporcionada pelo iTunes, em qualquer parte da casa. É possível fazer streaming de um filme a partir de um Mac de uma divisão para outra ou ouvir uma playlist do iTunes directamente do escritório para a cozinha, por exemplo. Com o Home Sharing no iPad, iPhone ou iPod touch passa a ter toda a sua colecção multimédia do iTunes na palma da sua mão, onde quer que esteja em casa.
O iOS 4.3 inclui uma optimização do AirPlay, a avançada tecnologia wireless que permite aos utilizadores fazer o streaming de música, fotografias e vídeo para o Apple TV®. Com o iOS 4.3 é possível fazer o streaming de outros conteúdos, onde se inclui vídeo de aplicações de terceiros e de sites, vídeos e fotos da aplicação Photos, bem como previews de música a partir da aplicação iTunes para a televisão*. A tecnologia AirPlay permite ainda que as fotos ganhem vida no ecrã da TV, com as magníficas transições slideshow ou enviar um vídeo ou uma foto da aplicações Photos directamente do iPad 2, iPhone ou iPod touch para o Apple TV.
A nova funcionalidade Personal Hotspot, que se estreia no iOS 4.3, permite levar consigo a conectividade Wi-Fi para todo o lado, permitindo a partilha da ligação de dados de um iPhone 4 com até cinco dispositivos, numa combinação que pode ir até três dispositivos Wi-Fi, três dispositivos Bluetooth e um dispositivo USB**. A ligação ao Personal Hotspot é simples e, uma vez activado, mostra uma barra que indica quantos dispositivos estão ligados no momento, sendo que cada ligação fica protegida por uma password. Quando não está a ser utilizado, o Personal Hotspot desliga-se automaticamente para poupar bateria.
Já se fizeram mais de dez mil milhões de downloads de aplicações da revolucionária App Store, que oferece mais de 350 mil aplicações para utilizadores iPhone, iPod touch e iPad em 90 países, com mais de 60 mil aplicações nativas para iPad disponiveis. Os utilizadores dos mais de 160 milhões de dispositivos iOS podem escolher entre um incrível conjunto de aplicações em 20 categorias, incluindo Jogos, Negócios, Notícias, Desporto, Saúde, Referência e Viagens.
Disponibilidade
A versão iOS 4.3 vai estar disponível para utilizadores de iPad, iPhone e iPod touch de forma gratuita a partir de 11 de Março, próxima sexta-feira. O iOS 4.3 é compatível com o iPad, iPad 2, iPhone 3GS, iPhone 4 (modelo GSM), assim como com as terceiras e quartas gerações do iPod touch.
* O streaming de vídeo com o AirPlay requer o uso da segunda geração do Apple TV, com a mais recente versão do software instalada.
** O Personal Hotspot requer a subscrição de um plano de dados. Os utilizadores devem obter informações junto das suas operadoras móveis sobre a sua disponibilidade.
A Apple desenha os Mac, os melhores computadores pessoais do Mundo, juntamente com o OSX, o iLife, o iWork e outro software profissional. A Apple lidera a revolução de música digital com os seus iPods e loja on-line iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com o seu revolucionário iPhone e App Store, e apresentou recentemente o mágico iPad que está a definir o futuro dos dispositivos multimédia e computadores.
“Com mais de 160 milhões de dispositivos com iOS em todo o Mundo, sendo que 100 milhões são iPhone, o crescimento da plataforma iOS não tem precedentes”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. O iOS 4.3 adiciona ainda mais funcionalidades ao sistema operativo mais avançado do Mundo para dispositivos móveis, presente em três campeões de vendas: iPad, iPhone e iPod touch. Este conjunto forma um ecossistema que oferece aos utilizadores uma experiência de utilização rica e oportunidades ilimitadas aos programadores.
A navegação no browser Safari é ainda melhor com o iOS 4.3. O motor Nitro JavaScript, que a Apple implementou de forma pioneira nos desktops, está agora incluída de raiz no WebKit, a tecnologia que é o coração do Safari, e duplica o desempenho do JavaScript. Com o motor Nitro JavaScript, o Safari oferece uma experiência de navegação móvel ainda mais rápida, para suportar a interactividade com sites mais complexos que o utilizador visita diariamente.
O novo iTunes Home Sharing permite aos utilizadores do iOS 4.3 ouvir música, ver filmes e séries de TV num iPad, iPhone e iPod touch® a partir do iTunes instalado num Mac® ou PC, através de uma rede Wi-Fi doméstica. Com um simples toque, o utilizador pode desfrutar de toda a experiência multimédia proporcionada pelo iTunes, em qualquer parte da casa. É possível fazer streaming de um filme a partir de um Mac de uma divisão para outra ou ouvir uma playlist do iTunes directamente do escritório para a cozinha, por exemplo. Com o Home Sharing no iPad, iPhone ou iPod touch passa a ter toda a sua colecção multimédia do iTunes na palma da sua mão, onde quer que esteja em casa.
O iOS 4.3 inclui uma optimização do AirPlay, a avançada tecnologia wireless que permite aos utilizadores fazer o streaming de música, fotografias e vídeo para o Apple TV®. Com o iOS 4.3 é possível fazer o streaming de outros conteúdos, onde se inclui vídeo de aplicações de terceiros e de sites, vídeos e fotos da aplicação Photos, bem como previews de música a partir da aplicação iTunes para a televisão*. A tecnologia AirPlay permite ainda que as fotos ganhem vida no ecrã da TV, com as magníficas transições slideshow ou enviar um vídeo ou uma foto da aplicações Photos directamente do iPad 2, iPhone ou iPod touch para o Apple TV.
A nova funcionalidade Personal Hotspot, que se estreia no iOS 4.3, permite levar consigo a conectividade Wi-Fi para todo o lado, permitindo a partilha da ligação de dados de um iPhone 4 com até cinco dispositivos, numa combinação que pode ir até três dispositivos Wi-Fi, três dispositivos Bluetooth e um dispositivo USB**. A ligação ao Personal Hotspot é simples e, uma vez activado, mostra uma barra que indica quantos dispositivos estão ligados no momento, sendo que cada ligação fica protegida por uma password. Quando não está a ser utilizado, o Personal Hotspot desliga-se automaticamente para poupar bateria.
Já se fizeram mais de dez mil milhões de downloads de aplicações da revolucionária App Store, que oferece mais de 350 mil aplicações para utilizadores iPhone, iPod touch e iPad em 90 países, com mais de 60 mil aplicações nativas para iPad disponiveis. Os utilizadores dos mais de 160 milhões de dispositivos iOS podem escolher entre um incrível conjunto de aplicações em 20 categorias, incluindo Jogos, Negócios, Notícias, Desporto, Saúde, Referência e Viagens.
Disponibilidade
A versão iOS 4.3 vai estar disponível para utilizadores de iPad, iPhone e iPod touch de forma gratuita a partir de 11 de Março, próxima sexta-feira. O iOS 4.3 é compatível com o iPad, iPad 2, iPhone 3GS, iPhone 4 (modelo GSM), assim como com as terceiras e quartas gerações do iPod touch.
* O streaming de vídeo com o AirPlay requer o uso da segunda geração do Apple TV, com a mais recente versão do software instalada.
** O Personal Hotspot requer a subscrição de um plano de dados. Os utilizadores devem obter informações junto das suas operadoras móveis sobre a sua disponibilidade.
A Apple desenha os Mac, os melhores computadores pessoais do Mundo, juntamente com o OSX, o iLife, o iWork e outro software profissional. A Apple lidera a revolução de música digital com os seus iPods e loja on-line iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com o seu revolucionário iPhone e App Store, e apresentou recentemente o mágico iPad que está a definir o futuro dos dispositivos multimédia e computadores.
Contactos imprensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
+ 34 91 354 2965
Frederico Rocha
EDC
frocha@edc.pt
936 101 392
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
+ 34 91 354 2965
Frederico Rocha
EDC
frocha@edc.pt
936 101 392
- © 2011 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logótipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Safari, iTunes, AirPlay, iPad, iPhone, iPod touch, Apple TV e App Store são marcas registadas da Apple. Outras empresas e nomes de produtos podem ser marcas registadas dos respectivos proprietários.