COMUNICADO DE IMPRENSA
01 setembro 2010
Apple apresenta novo iPod shuffle
iPod mais pequeno do Mundo por apenas 49 euros
SÃO FRANCISCO— 1 de Setembro, 2010— A Apple® anunciou hoje o novo e redesenhado iPod shuffle® que inclui tanto botões “em anel” clicáveis como a inovadora tecnologia VoiceOver da Apple, permitindo que os utilizadores naveguem facilmente pelas suas músicas e playlists sem ter de olhar para o seu iPod shuffle. O novo iPod shuffle pode ser usado na roupa, tem uma nova carcaça em alumínio com um clip integrado e está disponível em cinco cores magníficas—prateado, azul, verde, laranja e cor-de-rosa. Com uma autonomia de bateria cerca de 50 por cento superior, o novo iPod shuffle permite mais de 15 horas de playback de música com uma única carga * e oferece 2GB de espaço de armazenamento por apenas 49 euros.
“Estamos a fazer um iPod shuffle ainda melhor ao combinar os botões clicáveis e a tecnologia VoiceOver, para que os utilizadores possam encontrar e desfrutar das suas músicas sem ter de olhar para o seu iPod shuffle”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “Com a sua carcaça totalmente em alumínio e o clip integrado, o novo iPod shuffle é um grande companheiro para os seus exercícios e, por apenas 49 euros, é um magnífico iPod de entrada de gama que praticamente todos têm capacidade para comprar.”
O iPod shuffle é baseado na conhecida funcionalidade shuffle, da Apple, que selecciona as músicas de uma forma aleatória a partir da sua biblioteca musical. Os botões clicáveis fazem com que o novo iPod shuffle seja ainda mais fácil de utilizar. Prima o botão do centro para fazer play e pausa, prima os outros botões para passar uma música ou para tocar a anterior ou para ajustar o volume.
O novo botão VoiceOver que está no topo do iPod shuffle permite que os utilizadores oiçam o nome da música que está a tocar para que possam mudar entre músicas, playlists ou Genius Mixes. O VoiceOver fala 25 línguas diferentes e até alerta o utilizador sempre que tem de carregar a bateria.
O novo iPod shuffle suporta agora Genius Mixes, a popular funcionalidade do iTunes que gera automaticamente a partir da sua biblioteca misturas de músicas que combinam. A Genius Mixes é uma excelente forma para redescobrir músicas que os utilizadores já têm, mas que não têm ouvido recentemente.
iPod® é a família de leitores de música digital mais popular do Mundo com mais de 250 milhões de unidades vendidas. A nova linha da Apple para a época festiva inclui o iPod shuffle® por apenas 49 euros; um espantoso novo iPod nano com Multi-Touch com preços a começar nos 159 euros; o incrível novo iPod touch® com ecrã Retina™, chip A4 da Apple, FaceTime®, gravação de vídeo HD e Game Center a começar por apenas 229 euros; e o iPod classic® num modelo de 160GB por 231 euros.
Preço e disponibilidade
A quarta geração de iPod shuffle está disponível na próxima semana a um preço recomendado de 49 euros IVA incluído (inclui aproximadamente 9 euros de IVA **) para o modelo de 2GB, disponível em prateado, azul, verde, laranja e cor-de-rosa através da Apple Store® (www.apple.com/pt) e revendedores autorizados Apple. O iPod shuffle vem com os Apple Earphones e o cabo USB do iPod shuffle. O iPod shuffle necessita de um Mac® com uma porta USB 2.0, Mac OS® X v10.5.8 ou superior ou iTunes 10 ou superior; ou um PC Windows com uma porta USB 2.0 e Windows 7, Windows Vista, Windows XP Home ou Professional (Service Pack 3) ou superior. *** IVA pode variar com o decorrer do tempo.
*Autonomia de bateria e o número de ciclos de carga varia consoante a utilização e as configurações. Consulte www.apple.com/pt/batteries para mais informação.
A Apple desenha os Mac, os melhores computadores pessoais do Mundo, juntamente com o OSX, o iLife, o iWork e outro software profissional. A Apple lidera a revolução de música digital com os seus iPods e loja on-line iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com o seu revolucionário iPhone e App Store, e apresentou recentemente o mágico iPad que está a definir o futuro dos dispositivos multimédia e computadores.
“Estamos a fazer um iPod shuffle ainda melhor ao combinar os botões clicáveis e a tecnologia VoiceOver, para que os utilizadores possam encontrar e desfrutar das suas músicas sem ter de olhar para o seu iPod shuffle”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “Com a sua carcaça totalmente em alumínio e o clip integrado, o novo iPod shuffle é um grande companheiro para os seus exercícios e, por apenas 49 euros, é um magnífico iPod de entrada de gama que praticamente todos têm capacidade para comprar.”
O iPod shuffle é baseado na conhecida funcionalidade shuffle, da Apple, que selecciona as músicas de uma forma aleatória a partir da sua biblioteca musical. Os botões clicáveis fazem com que o novo iPod shuffle seja ainda mais fácil de utilizar. Prima o botão do centro para fazer play e pausa, prima os outros botões para passar uma música ou para tocar a anterior ou para ajustar o volume.
O novo botão VoiceOver que está no topo do iPod shuffle permite que os utilizadores oiçam o nome da música que está a tocar para que possam mudar entre músicas, playlists ou Genius Mixes. O VoiceOver fala 25 línguas diferentes e até alerta o utilizador sempre que tem de carregar a bateria.
O novo iPod shuffle suporta agora Genius Mixes, a popular funcionalidade do iTunes que gera automaticamente a partir da sua biblioteca misturas de músicas que combinam. A Genius Mixes é uma excelente forma para redescobrir músicas que os utilizadores já têm, mas que não têm ouvido recentemente.
iPod® é a família de leitores de música digital mais popular do Mundo com mais de 250 milhões de unidades vendidas. A nova linha da Apple para a época festiva inclui o iPod shuffle® por apenas 49 euros; um espantoso novo iPod nano com Multi-Touch com preços a começar nos 159 euros; o incrível novo iPod touch® com ecrã Retina™, chip A4 da Apple, FaceTime®, gravação de vídeo HD e Game Center a começar por apenas 229 euros; e o iPod classic® num modelo de 160GB por 231 euros.
Preço e disponibilidade
A quarta geração de iPod shuffle está disponível na próxima semana a um preço recomendado de 49 euros IVA incluído (inclui aproximadamente 9 euros de IVA **) para o modelo de 2GB, disponível em prateado, azul, verde, laranja e cor-de-rosa através da Apple Store® (www.apple.com/pt) e revendedores autorizados Apple. O iPod shuffle vem com os Apple Earphones e o cabo USB do iPod shuffle. O iPod shuffle necessita de um Mac® com uma porta USB 2.0, Mac OS® X v10.5.8 ou superior ou iTunes 10 ou superior; ou um PC Windows com uma porta USB 2.0 e Windows 7, Windows Vista, Windows XP Home ou Professional (Service Pack 3) ou superior. *** IVA pode variar com o decorrer do tempo.
*Autonomia de bateria e o número de ciclos de carga varia consoante a utilização e as configurações. Consulte www.apple.com/pt/batteries para mais informação.
A Apple desenha os Mac, os melhores computadores pessoais do Mundo, juntamente com o OSX, o iLife, o iWork e outro software profissional. A Apple lidera a revolução de música digital com os seus iPods e loja on-line iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com o seu revolucionário iPhone e App Store, e apresentou recentemente o mágico iPad que está a definir o futuro dos dispositivos multimédia e computadores.
Contacto de Prensa:
Paco Lara
Apple
media.pt@euro.apple.com
+ 34 91 354 2965
EDC
portugalpr@euro.apple.com
+ 351 936101392
Paco Lara
Apple
media.pt@euro.apple.com
+ 34 91 354 2965
EDC
portugalpr@euro.apple.com
+ 351 936101392
- © 2010 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logótipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod shuffle, iTunes, iPod, iPod nano, Multi-Touch, Retina, FaceTime, iPod classic e Apple Store são marcas registadas da Apple. Outras empresas e nomes de produtos podem ser marcas registadas dos respectivos proprietários.