COMUNICADO DE IMPRENSA
01 setembro 2010
Apple reinventa o iPod nano com interface Multi-Touch
Novo clip integrado para usar na roupa de imediato
SÂO FRANCISCO—1 de Setembro, 2010— A Apple® apresentou hoje um iPod nano® completamente redesenhado que inclui a interface Multi-Touch™ da Apple, que permite que os utilizadores naveguem pela sua colecção de música com o simples tocar ou deslizar de um dedo no ecrã. Praticamente com metade do tamanho e peso da geração anterior, o novo iPod nano possui uma carcaça de vidro e alumínio polido com um clip integrado, fazendo com que possa ser usado na roupa de forma imediata. O novo iPod nano possui Genius Mixes, a capacidade de criar e editar playlists, rádio FM integrado com pausa em directo e até 24 horas de playback de música com um único carregamento de bateria.*
“Esta é a maior reinvenção do iPod nano desde que foi lançado em 2005, e achamos que os utilizadores vão adorar”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “A substituição da click wheel com o nosso interface Multi-Touch permitiu-nos encolher o iPod nano para um design extremamente pequeno que pode ser usado de imediato na roupa através do clip integrado.”
O novo iPod nano com o interface Multi-Touch da Apple permite aos utilizadores aceder às suas músicas, artistas, álbuns e playlists com o simples toque ou deslize de um dedo no ecrã. Se o utilizador ficar a carregar regressa ao ecrã Home, e os utilizadores podem facilmente usar dois dedos para rodar o ecrã caso o equipamento esteja preso pelo clip ao contrário nas suas roupas. Os utilizadores podem também personalizar o ecrã Home simplesmente ao arrastar os ícones de outros ecrãs para o ecrã Home.
O iPod nano também inclui a funcionalidade Shake® to Shuffle™, que dá aos amantes de música a capacidade de agitar o iPod nano para tocar aleatoriamente outra música da sua biblioteca. Com o seu rádio FM integrado, o iPod nano permite-lhe ouvir as suas estações de rádio favoritas e fazer pausas em directo, para resumir os seus programas preferidos sem perder nada.
Com um magnífico novo design que tem praticamente metade do tamanho e peso do seu antecessor, o novo ultra-usável iPod nano é o companheiro perfeito para os seus exercícios. Prenda o iPod nano nas suas roupas de treino, toque na sua música e comece o seu treino. O iPod nano possui um pedómetro integrado que lhe facilita o registo dos seus passos e suporta Nike + iPod®, dando aos utilizadores a capacidade de registar as suas corridas e exercícios.
iPod® é a família de leitores de música digital mais popular do Mundo com mais de 250 milhões de unidades vendidas. A nova linha da Apple para a época festiva inclui o iPod shuffle® por apenas 49 euros; um espantoso novo iPod nano com Multi-Touch com preços a começar nos 159 euros; o incrível novo iPod touch® com ecrã Retina™, chip A4 da Apple, FaceTime®, gravação de vídeo HD e Game Center a começar por apenas 229 euros; e o iPod classic® num modelo de 160GB por 231 euros.
Preço e disponibilidade
O novo iPod nano está disponível na próxima semana a um preço recomendado de 159 euros IVA incluído (inclui aproximadamente 34 euros de IVA ***) para o modelo de 8GB e preço recomendado de 189 euros IVA incluído (inclui aproximadamente 41 euros de IVA***) para o modelo de 16GB. Ambos os modelos estão disponíveis em prateado, grafita, azul, verde, laranja e cor-de-rosa através da Apple Store® (www.apple.com/pt) e revendedores autorizados Apple. O iPod nano (PRODUCT) RED de 8GB e de 16GB está também disponível através da Apple Store (www.apple.com/pt). O iPod nano necessita de um Mac® com porta USB 2.0, Mac OS® X v10.5.8 ou superior e iTunes® 10 ou superior; ou um PC Windows com uma porta USB 2.0 e Windows Vista ou Windows XP Home ou Professional (Service Pack 3) ou superior e o iTunes 10 ou superior. *** IVA pode variar com o decorrer do tempo.
*Autonomia de bateria e o número de ciclos de carga varia consoante a utilização e as configurações. Consulte www.apple.com/pt/batteries para mais informação.
A Apple desenha os Mac, os melhores computadores pessoais do Mundo, juntamente com o OSX, o iLife, o iWork e outro software profissional. A Apple lidera a revolução de música digital com os seus iPods e loja on-line iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com o seu revolucionário iPhone e App Store, e apresentou recentemente o mágico iPad que está a definir o futuro dos dispositivos multimédia e computadores.
“Esta é a maior reinvenção do iPod nano desde que foi lançado em 2005, e achamos que os utilizadores vão adorar”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “A substituição da click wheel com o nosso interface Multi-Touch permitiu-nos encolher o iPod nano para um design extremamente pequeno que pode ser usado de imediato na roupa através do clip integrado.”
O novo iPod nano com o interface Multi-Touch da Apple permite aos utilizadores aceder às suas músicas, artistas, álbuns e playlists com o simples toque ou deslize de um dedo no ecrã. Se o utilizador ficar a carregar regressa ao ecrã Home, e os utilizadores podem facilmente usar dois dedos para rodar o ecrã caso o equipamento esteja preso pelo clip ao contrário nas suas roupas. Os utilizadores podem também personalizar o ecrã Home simplesmente ao arrastar os ícones de outros ecrãs para o ecrã Home.
O iPod nano também inclui a funcionalidade Shake® to Shuffle™, que dá aos amantes de música a capacidade de agitar o iPod nano para tocar aleatoriamente outra música da sua biblioteca. Com o seu rádio FM integrado, o iPod nano permite-lhe ouvir as suas estações de rádio favoritas e fazer pausas em directo, para resumir os seus programas preferidos sem perder nada.
Com um magnífico novo design que tem praticamente metade do tamanho e peso do seu antecessor, o novo ultra-usável iPod nano é o companheiro perfeito para os seus exercícios. Prenda o iPod nano nas suas roupas de treino, toque na sua música e comece o seu treino. O iPod nano possui um pedómetro integrado que lhe facilita o registo dos seus passos e suporta Nike + iPod®, dando aos utilizadores a capacidade de registar as suas corridas e exercícios.
iPod® é a família de leitores de música digital mais popular do Mundo com mais de 250 milhões de unidades vendidas. A nova linha da Apple para a época festiva inclui o iPod shuffle® por apenas 49 euros; um espantoso novo iPod nano com Multi-Touch com preços a começar nos 159 euros; o incrível novo iPod touch® com ecrã Retina™, chip A4 da Apple, FaceTime®, gravação de vídeo HD e Game Center a começar por apenas 229 euros; e o iPod classic® num modelo de 160GB por 231 euros.
Preço e disponibilidade
O novo iPod nano está disponível na próxima semana a um preço recomendado de 159 euros IVA incluído (inclui aproximadamente 34 euros de IVA ***) para o modelo de 8GB e preço recomendado de 189 euros IVA incluído (inclui aproximadamente 41 euros de IVA***) para o modelo de 16GB. Ambos os modelos estão disponíveis em prateado, grafita, azul, verde, laranja e cor-de-rosa através da Apple Store® (www.apple.com/pt) e revendedores autorizados Apple. O iPod nano (PRODUCT) RED de 8GB e de 16GB está também disponível através da Apple Store (www.apple.com/pt). O iPod nano necessita de um Mac® com porta USB 2.0, Mac OS® X v10.5.8 ou superior e iTunes® 10 ou superior; ou um PC Windows com uma porta USB 2.0 e Windows Vista ou Windows XP Home ou Professional (Service Pack 3) ou superior e o iTunes 10 ou superior. *** IVA pode variar com o decorrer do tempo.
*Autonomia de bateria e o número de ciclos de carga varia consoante a utilização e as configurações. Consulte www.apple.com/pt/batteries para mais informação.
A Apple desenha os Mac, os melhores computadores pessoais do Mundo, juntamente com o OSX, o iLife, o iWork e outro software profissional. A Apple lidera a revolução de música digital com os seus iPods e loja on-line iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com o seu revolucionário iPhone e App Store, e apresentou recentemente o mágico iPad que está a definir o futuro dos dispositivos multimédia e computadores.
Contacto de Prensa:
Paco Lara
Apple
media.pt@euro.apple.com
+ 34 91 354 2965
EDC
portugalpr@euro.apple.com
+ 351 936101392
Paco Lara
Apple
media.pt@euro.apple.com
+ 34 91 354 2965
EDC
portugalpr@euro.apple.com
+ 351 936101392
- © 2010 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logótipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod nano, Multi-Touch, Shake, Shuffle, iPod, iPod shuffle, iPod touch, Retina, FaceTime, iPod classic, Apple Store e iTunes são marcas registadas da Apple. Outras empresas e nomes de produtos podem ser marcas registadas dos respectivos proprietários.