COMUNICADO DE IMPRENSA 27 julho 2010

Apple apresenta novo Mac Pro com até 12 núcleos de processamento.

CUPERTINO, Califórnia— 27 de Julho, 2010— A Apple® apresentou hoje a nova linha Mac® Pro com até 12 núcleos de processamento e uma performance até 50 por cento superior à geração anterior.* Incluindo os mais recentes processadores Intel Xeon quad-core e 6-core, novos gráficos ATI e a opção de ter até quatro unidades de estado sólido (SSD) de 512GB, o novo Mac Pro continua a fornecer uma incrível performance e capacidades de expansão para os clientes e profissionais mais exigentes do Mundo. 

“O novo Mac Pro é o Mac mais poderoso e configurável que já fizemos”, disse Philip Schiller, Vice- Presidente de Marketing de Produtos da Apple. “Com até 12 núcleos, o novo Mac Pro supera a nossa melhor máquina anterior em 50 por cento, e com até mil milhões de configurações possíveis, os nossos clientes podem criar exactamente o sistema que querem.” 

No coração da performance do novo Mac Pro estão os processadores da nova geração Intel Xeon quad-core e 6-core a 3.33 GHz. Estes processadores com múltiplos núcleos usam uma arquitectura de matriz única para que cada núcleo possa partilhar até 12MB de cache L3 para melhorar a eficácia enquanto aumentam a velocidade de processamento. Estes sistemas incluem um controlador de memória integrada para uma maior largura de banda de memória e redução da latência da memória; Turbo Boost para melhorar de forma dinâmica as velocidades do processador até 3.6 GHz; e Hyper-Threading para criar até 24 núcleos virtuais. O Mac Pro vem agora com o processador gráfico ATI Radeon HD 5770 com 1GB de memória e os clientes podem definir na sua configuração personalizada a integração da ainda mais rápida ATI Radeon HD 5870 com 1GB de memória. 

Pela primeira vez, os clientes do Mac Pro têm a opção de encomendar SSD de 512GB para ter a melhor fiabilidade de performance. Com a capacidade de instalar até quatro drives SSD na baia interna do sistema, o novo Mac Pro pode oferecer uma largura de banda de disco ultra rápida e uma excepcional performance de disco, duas vezes mais rápida que a performance normal de um disco standard.** O Mac Pro também possui duas Mini DisplayPorts e uma porta dual-link DVI. Os outputs Mini DisplayPort adicionais permitem que os clientes liguem-se a dois ecrãs LED Cinema Displays sem qualquer placa gráfica adicional e a porta dual-link DVI suporta ecrãs DVI proprietários com resoluções até 2560 x 1600 pixéis. 

Todos os iMac vêm com o inovador Magic Mouse da Apple e os clientes podem também encomendar o novo Magic Trackpad como opção. O Magic Trackpad traz os gestos intuitivos Multi-Touch dos portáteis Mac para o desktop. Com a sua superfície em vidro, o Magic Trackpad sem fios permite aos utilizadores fazerem a navegação suave para cima e para baixo num scrolling com inércia, pinch para fazer o zoom in e out, rodar uma imagem com a ponta dos dedos e fazer o swipe com três dedos para navegar através de uma colecção de páginas Web e fotos. O Magic Trackpad pode ser configurado para suportar comandos de um ou dois botões e suportar tap-to-click assim como o clique físico. O Magic Trackpad está disponível em separado por 69 euros.  

Dando continuidade ao compromisso da Apple para com o ambiente, a linha de desktops da Apple é líder no design verde. Os Mac Pro alcançam a classificação EPEAT Gold e satisfazem os requisitos Energy Star 5.0.*** A estrutura do Mac Pro é feita em alumínio altamente reciclável e o interior é desenhado para ser mais eficiente em termos de material. Incluem de série ecrãs com retroiluminação LED de grande eficiência energética, sem mercúrio e fabricados com vidro sem arsénio. O Mac Pro utiliza cabos e componentes internos isentos de PVC e não contém retardadores de chamas bromados. O novo carregador Apple Battery Charger oferece uma forma conveniente e amiga do ambiente para ter um conjunto de baterias sempre a postos para o Magic Trackpad, Magic Mouse e Wireless Keyboard. O carregador Apple Battery Charger está disponível como opção por 29 euros e vem munido de seis baterias recarregáveis de longa duração. 

Todos os Mac vêm com o Mac OS X Snow Leopard, o sistema operativo mais avançado do Mundo, e o iLife, o inovador conjunto de aplicações da Apple para gerir fotos, fazer filmes e criar e aprender a tocar música. O Snow Leopard baseia-se numa década de inovação e sucesso do OS X com centenas de melhorias, novas tecnologias base e compatibilidade para Microsoft Exchange pronta-a-usar. O iLife possui o iPhoto®, uma forma fácil de organizar e gerir fotos; o iMovie® com poderosas novas funcionalidades como o Precision Editor, estabilizador de vídeo e funcionalidades avançadas de arrastar e largar; e GarageBand® que apresenta uma forma completamente nova para ajudar os utilizadores a aprender a tocar piano e guitarra.  

Aplicações profissionais opcionais da Apple incluem Aperture®, Final Cut® Express, Final Cut Studio®, Logic® Express e Logic Studio®. 

Preço e disponibilidade

O novo Mac Pro está disponível de imediato através da Apple Store® (www.apple.com.pt) e Revendedores Apple autorizados Apple.  

O novo Mac Pro quad-core com um preço de venda recomendado de 2.449 euros, IVA incluído (2.023,97 euros sem IVA), inclui: 

  • Um processador Intel Xeon W3530 Quad-Core a 2.8 GHz com 8MB de cache L3 totalmente partilhada;
  • 3GB de memória SDRAM DDR3 ECC a 1066 MHz, expansível até 16GB;
  • ATI Radeon HD 5770 com 1GB de GDDR5;
  • Dois Mini DisplayPorts e uma porta DVI (dual-link) (adaptadores á venda em separado);
  • Disco Rígido Serial ATA 3Gb/s de 1TB a correr a 7200 rpm;
  • Unidade óptica de ranhura SuperDrive® 18x com suporte de dupla camada (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • Quatro ranhuras PCI Express 2.0;
  • Cinco portas USB 2.0 e quatro portas FireWire® 800;
  • AirPort Extreme® 802.11n;
  • Bluetooth 2.1+EDR;
  • Teclaro Apple com keypad numérico e Magic Mouse

  
O novo Mac Pro 8-core com um preço de venda recomendado de 3.449 euros, IVA incluído (2.850,41 euros sem IVA), inclui: 
  • Dois processadores Intel Xeon E5620 Quad-Core a 2.4 GHz com 12MB de cache L3 totalmente partilhada;
  • 6GB de memória SDRAM DDR3 ECC a 1066 MHz, expansível até 32GB;
  • ATI Radeon HD 5770 com 1GB de GDDR5;
  • Dois Mini DisplayPorts e uma porta DVI (dual-link) (adaptadores à venda em separado);
  • Disco Rígido Serial ATA 3Gb/s de 1TB a correr a 7200 rpm;
  • Unidade óptica de ranhura SuperDrive® 18x com suporte de dupla camada (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • Quatro ranhuras PCI Express 2.0;
  • Cinco portas USB 2.0 e quatro portas FireWire® 800;
  • AirPort Extreme® 802.11n;
  • Bluetooth 2.1+EDR;
  • Teclado Apple com keypad numérico e Magic Mouse

 
As opções de configuração personalizada incluem: 
  • Um processador Intel Xeon W3565 Quad-Core a 3.2 GHz para o Mac Pro quad-core;
  • Um processador Intel Xeon W3680 6-core a 3.33 GHz para o Mac Pro quad-core; 
  • Dois processadores Intel Xeon X5650 6-core a 2.66 GHz (12-núcleos) para o Mac Pro 8-core;
  • Dois processadores Intel Xeon X5670 6-core a 2.93 GHz (12-núcleos) para o Mac Pro 8-core; 
  • Duas placas ATI Radeon HD 5770 com 1GB de memória GDDR5;
  • Uma placa ATI Radeon HD 5870 com 1GB de memória GDDR5;
  • Até 16GB de memória SDRAM DDR3 ECC para o Mac Pro quad-core;
  • Até 32GB de memória SDRAM DDR3 ECC para o Mac Pro 8-core; 
  • Até unidades de estado sólido (SSD) de 512GB; ou
  • Até quatro disco rígidos Serial ATA de 1TB ou 2TB a correr até 7200 rpm; 
  • Placa Mac Pro RAID;
  • Placa Fibre Channel 4Gb de dual-channel ou quad-channel; e
  • Até duas 18x SuperDrives com suporte dupla camada.

 
Acessórios incluem: Magic Trackpad, carregador de pilhas Apple, Rato com fios, Teclado sem fios Keyboard Apple, adaptador Mini DisplayPort para DVI, adaptador Mini DisplayPort para Dual-Link DVI (para ecrãs DVI de 30 polegadas), adaptador Mini DisplayPort para VGA Adapter, o AppleCare® Protection Plan; e cópias pré-instaladas de Mac OS X Snow Leopard Server; iWork®, Logic Express 9, Final Cut Express 4 e Aperture 3. Opções completas e acessórios estão disponíveis em www.apple.com/macpro. 
*Teste realizado pela Apple em Julho de 2010 utilizando uma unidade de pré-produção do Mac Pro 12-core a 2.93 GHz e o actual Mac Pro 8-core a 2.93 GHz, todos configurados com 6GB de RAM. Baseado na performance de renderização do Maxwell Render 2.0.3 usando o sculpture.mxs da Benchwell. Testes de performance são realizados usando sistemas específicos e reflectem a performance aproximada do Mac Pro. 
**Teste realizado pela Apple em Julho de 2010 usando uma unidade de pré-produção do Mac Pro 12-core a 2.93 GHz configuradas com 6GB de RAM, disco rígido de 1TB a 7200-rpm e solid-state drive de 512GB. Teste conduzido usando o Iometer 2006.07.27 com uma ramp-up de 30 segundos, cinco minutos de duração, tamanho do pedidos de 128KB, 8 outstanding IOs e ficheiros de teste de 150GB. A performance média de rotação calculada ao criar o ficheiro de teste nos sectores internos, externos e do meio do disco e fazendo a média desses três resultados. Os testes de performance são conduzidos usando sistemas específicos que reflectem a performance aproximada do Mac Pro. 
***A EPEAT é uma organização independente que ajuda os clientes a comparar o desempenho ambiental de computadores portáteis e pessoais. Os produtos que satisfaçam os 23 critérios necessários e pelo menos 75% dos critérios opcionais são reconhecidos como produtos EPEAT Gold. O programa EPEAT foi concebido pela US EPA e baseia-se na norma IEEE 1680 para a avaliação ambiental de produtos para computadores pessoais. Para mais informações, visite www.epeat.net.   
A Apple desenha os Mac, os melhores computadores pessoais do Mundo, juntamente com o OSX, o iLife, o iWork e outro software profissional. A Apple lidera a revolução de música digital com os seus iPods e loja on-line iTunes. A Apple reinventou o telefone móvel com o seu revolucionário iPhone e App Store, e apresentou recentemente o mágico iPad que está a definir o futuro dos dispositivos multimédia e computadores.
Contacto de Imprensa:

Paco Lara
Apple
media.pt@euro.apple.com
+ 34 91 354 2965

EDC
portugalpr@euro.apple.com
+ 351 936101392
    © 2010 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logótipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Snow Leopard, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand, Aperture, Final Cut, Final Cut Studio, Logic, Logic Studio, Apple Store, SuperDrive, FireWire, Airport Extreme, AppleCare e iWork são marcas registadas da Apple. Outras empresas e nomes de produtos podem ser marcas registadas dos respectivos proprietários.