COMUNICADO DE IMPRENSA
08 abril 2010
Apple faz antevisão do iPhone OS 4
Inclui Multitasking, Folders, iBooks e Unified Inbox, entre outras funcionalidades
CUPERTINO, Califórnia—8 de Abril, 2010—A Apple® fez hoje a antevisão do seu iPhone® OS 4 e lançou uma versão beta do software para membros do iPhone Developer Program. A beta do iPhone OS 4 incluiu um Software Development Kit (SDK) actualizado com mais de 1500 novas Application Programming Interfaces (APIs) e mais de 100 novas funcionalidades que vão estar disponíveis para os utilizadores do iPhone e iPod touch® neste Verão. Entre as novas funcionalidades estão Multitasking para aplicações de terceiros; Folders para melhorar a sua organização e o acesso a aplicações; Mail melhorado com caixa unificada, mudança rápida de caixa e mensagens agrupadas; suporte empresarial melhorado com protecção de dados ainda maior, gestão de dispositivo móvel, aplicação de distribuição sem fios e mais; a nova plataforma de publicidade móvel da Apple, iAd; e iBooks, o magnífico novo leitor de ebooks e livraria online apresentada recentemente no iPad™.
“O iPhone OS 4 é a quarta grande versão do sistema operativo móvel mais avançado do Mundo”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “Incluímos mais de 100 novas funcionalidades, como Multitasking, Folders, caixa de entrada unificada, melhor suporte empresarial e a versão iPhone do nosso leitor de iBooks e iBookstore online.”
As novas capacidades Multitasking do iPhone OS 4 oferecem aos utilizadores uma nova forma de mudarem rapidamente entre aplicações e oferecem aos programadores sete novos serviços para adicionarem funcionalidades Multitasking nas suas aplicações de uma forma simples. Estes serviços incluem áudio de fundo, para que aplicações como Pandora possam tocar música na retaguarda, e VoIP, para que as aplicações de VoIP possam receber uma chamada VoIP mesmo quando o iPhone está em modo de descanso ou o utilizador está a correr outras aplicações. O iPhone OS 4 fornece Multitasking para aplicações de terceiros enquanto preserva a autonomia de bateria e performance da aplicação que está a correr, o que até agora era difícil em dispositivos móveis.
A funcionalidade Folders possibilita aos utilizadores uma melhor organização e acederem mais rapidamente às suas aplicações. Apenas tem de arrastar um ícone de uma aplicação para cima de outra e cria-se automaticamente uma nova pasta. A pasta fica automaticamente com o nome da categoria que essa aplicação tem na App Store, como “Jogos”, que o utilizador pode facilmente renomear. Através destas pastas, os utilizadores podem agora organizar e aceder a mais de 2000 aplicações no seu iPhone. Os utilizadores podem também criar e gerir as pastas do iPhone nos seus Mac® ou PC através do iTunes® 9.2.
O iPhone OS 4 oferece a melhor experiência de email num dispositivo móvel com a sua nova Caixa unificada, permitindo que os utilizadores vejam todas as mensagens de todas as suas contas de email numa única Caixa de entrada. Com alguns toques, os utilizadores podem mudar facilmente entre as caixas de correio para ver as mensagens de qualquer conta. Adicionalmente, podem agora agrupar as suas mensagens por conversação, permitindo facilitar a actualização das discussões de email, assim como abrir anexos de email com aplicações compatíveis na App Store.
A iAd, a nova plataforma de publicidade móvel da Apple, combina a emoção de anúncios de TV com a interactividade de anúncios Web. Actualmente, quando os utilizadores clicam em anúncios em dispositivos móveis, na prática, saem das aplicações para o navegador de internet que carrega a página do anunciante. Os utilizadores têm então que voltar novamente para a sua aplicação e é muitas vezes difícil, ou até impossível, regressar ao ponto exacto em que estavam. O iAd resolve este problema ao mostrar o vídeo em ecrã completo e o conteúdo interactivo do anúncio sem sair da aplicação, permitindo que os utilizadores regressem às suas aplicações sempre que quiserem. O iPhone OS 4 permite que os programadores incluam anúncios iAd nas suas aplicações para serem distribuidos nos dispositivos de forma dinâmica e sem fios. A Apple vai vender e fornecer anúncios, sendo que os programadores recebem uma receita de 60 por cento do iAd, que é a comissão normal da indústria.
O lançamento da beta iPhone OS 4 inclui uma antevisão do Game Center que contém vários APIs que permitem aos programadores criar aplicações com capacidade de convidar amigos para jogar, iniciar um jogo multijogador através das funções matchmaking e registar os feitos e comparar os resultados mais altos no quadro de pontuações. As aplicações criadas com os APIs do GameKit vão funcionar com o Game Center, a nova rede de jogos sociais da Apple que vai estar disponível para os utilizadores de iPhone e iPod touch ainda este ano.
Entre as novas funcionalidades empresariais do iPhone OS 4 estão melhorias a nível de segurança, escalabilidade e compatibilidade. O novo serviço Mobile Device Management pode ser integrado com servidores de terceiros de forma a configurar, consultar ou até apagar e bloquear remotamente iPhones. O iPhone OS 4 permite que as empresas armazenem e distribuam de forma segura e sem fios as aplicações que desenvolveram internamente para os seus funcionários. A nova funcionalidade de Data Protection utiliza um código de utilizador como uma chave de encriptação para proteger mensagens de email e anexos armazenados no iPhone. O iPhone OS 4 oferece agora a opção de definir uma palavra-passe mais longa e complexa, tornando o iPhone e os seus dados ainda mais seguros. O iPhone OS 4 permite que os gestores de TI configurem várias contas Exchange ActiveSync, é compatível com Exchange Server 2010 e é compatível com as próximas aplicações SSL VPN da Juniper Networks e da Cisco.
Actualmente, já foram descarregadas mais de quatro mil milhões de aplicações da revolucionária App Store e estão disponíveis mais de 185 mil aplicações para utilizadores de 90 países. Os mais de 85 milhões de utilizadores de iPhone e de iPod touch em todo o Mundo podem escolher entre um incrível leque de 20 categorias, incluindo jogos, negócio, noticias, desporto, saúde, referência e viagem
Disponibilidade
A beta do iPhone OS 4 e o SDK estão disponíveis de imediato para membros do iPhone Developer Program em developer.apple.com. O iPhone OS 4 vai estar disponível como uma actualização de software para utilizadores de iPhone e de iPod touch neste Verão.* Uma versão do iPhone OS 4 vai ser lançada para iPad neste Outono.
*Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todos os produtos. Por exemplo, multitasking requer um iPhone 3GS ou iPod touch da terceira geração (modelos de fins de 2009 com 32GB ou 64GB).
A Apple deu início à revolução nos computadores pessoais nos anos 70, com o Apple II, e reinventou o computador pessoal nos anos 80, com o Macintosh. Actualmente, a Apple continua a liderar o mercado em termos de inovação, graças aos seus computadores premiados, sistema operativo OS X e aplicações iLife e profissionais. A Apple lidera também a revolução multimédia digital, com os leitores de música e vídeo portáteis iPod e a iTunes Store online, tendo entrado no mercado dos telemóveis com o revolucionário iPhone e App Store e apresentado recentemente o mágico iPad que está a definir o futuro dos dispositivos de multimédia digitais.
“O iPhone OS 4 é a quarta grande versão do sistema operativo móvel mais avançado do Mundo”, disse Steve Jobs, CEO da Apple. “Incluímos mais de 100 novas funcionalidades, como Multitasking, Folders, caixa de entrada unificada, melhor suporte empresarial e a versão iPhone do nosso leitor de iBooks e iBookstore online.”
As novas capacidades Multitasking do iPhone OS 4 oferecem aos utilizadores uma nova forma de mudarem rapidamente entre aplicações e oferecem aos programadores sete novos serviços para adicionarem funcionalidades Multitasking nas suas aplicações de uma forma simples. Estes serviços incluem áudio de fundo, para que aplicações como Pandora possam tocar música na retaguarda, e VoIP, para que as aplicações de VoIP possam receber uma chamada VoIP mesmo quando o iPhone está em modo de descanso ou o utilizador está a correr outras aplicações. O iPhone OS 4 fornece Multitasking para aplicações de terceiros enquanto preserva a autonomia de bateria e performance da aplicação que está a correr, o que até agora era difícil em dispositivos móveis.
A funcionalidade Folders possibilita aos utilizadores uma melhor organização e acederem mais rapidamente às suas aplicações. Apenas tem de arrastar um ícone de uma aplicação para cima de outra e cria-se automaticamente uma nova pasta. A pasta fica automaticamente com o nome da categoria que essa aplicação tem na App Store, como “Jogos”, que o utilizador pode facilmente renomear. Através destas pastas, os utilizadores podem agora organizar e aceder a mais de 2000 aplicações no seu iPhone. Os utilizadores podem também criar e gerir as pastas do iPhone nos seus Mac® ou PC através do iTunes® 9.2.
O iPhone OS 4 oferece a melhor experiência de email num dispositivo móvel com a sua nova Caixa unificada, permitindo que os utilizadores vejam todas as mensagens de todas as suas contas de email numa única Caixa de entrada. Com alguns toques, os utilizadores podem mudar facilmente entre as caixas de correio para ver as mensagens de qualquer conta. Adicionalmente, podem agora agrupar as suas mensagens por conversação, permitindo facilitar a actualização das discussões de email, assim como abrir anexos de email com aplicações compatíveis na App Store.
A iAd, a nova plataforma de publicidade móvel da Apple, combina a emoção de anúncios de TV com a interactividade de anúncios Web. Actualmente, quando os utilizadores clicam em anúncios em dispositivos móveis, na prática, saem das aplicações para o navegador de internet que carrega a página do anunciante. Os utilizadores têm então que voltar novamente para a sua aplicação e é muitas vezes difícil, ou até impossível, regressar ao ponto exacto em que estavam. O iAd resolve este problema ao mostrar o vídeo em ecrã completo e o conteúdo interactivo do anúncio sem sair da aplicação, permitindo que os utilizadores regressem às suas aplicações sempre que quiserem. O iPhone OS 4 permite que os programadores incluam anúncios iAd nas suas aplicações para serem distribuidos nos dispositivos de forma dinâmica e sem fios. A Apple vai vender e fornecer anúncios, sendo que os programadores recebem uma receita de 60 por cento do iAd, que é a comissão normal da indústria.
O lançamento da beta iPhone OS 4 inclui uma antevisão do Game Center que contém vários APIs que permitem aos programadores criar aplicações com capacidade de convidar amigos para jogar, iniciar um jogo multijogador através das funções matchmaking e registar os feitos e comparar os resultados mais altos no quadro de pontuações. As aplicações criadas com os APIs do GameKit vão funcionar com o Game Center, a nova rede de jogos sociais da Apple que vai estar disponível para os utilizadores de iPhone e iPod touch ainda este ano.
Entre as novas funcionalidades empresariais do iPhone OS 4 estão melhorias a nível de segurança, escalabilidade e compatibilidade. O novo serviço Mobile Device Management pode ser integrado com servidores de terceiros de forma a configurar, consultar ou até apagar e bloquear remotamente iPhones. O iPhone OS 4 permite que as empresas armazenem e distribuam de forma segura e sem fios as aplicações que desenvolveram internamente para os seus funcionários. A nova funcionalidade de Data Protection utiliza um código de utilizador como uma chave de encriptação para proteger mensagens de email e anexos armazenados no iPhone. O iPhone OS 4 oferece agora a opção de definir uma palavra-passe mais longa e complexa, tornando o iPhone e os seus dados ainda mais seguros. O iPhone OS 4 permite que os gestores de TI configurem várias contas Exchange ActiveSync, é compatível com Exchange Server 2010 e é compatível com as próximas aplicações SSL VPN da Juniper Networks e da Cisco.
Actualmente, já foram descarregadas mais de quatro mil milhões de aplicações da revolucionária App Store e estão disponíveis mais de 185 mil aplicações para utilizadores de 90 países. Os mais de 85 milhões de utilizadores de iPhone e de iPod touch em todo o Mundo podem escolher entre um incrível leque de 20 categorias, incluindo jogos, negócio, noticias, desporto, saúde, referência e viagem
Disponibilidade
A beta do iPhone OS 4 e o SDK estão disponíveis de imediato para membros do iPhone Developer Program em developer.apple.com. O iPhone OS 4 vai estar disponível como uma actualização de software para utilizadores de iPhone e de iPod touch neste Verão.* Uma versão do iPhone OS 4 vai ser lançada para iPad neste Outono.
*Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todos os produtos. Por exemplo, multitasking requer um iPhone 3GS ou iPod touch da terceira geração (modelos de fins de 2009 com 32GB ou 64GB).
A Apple deu início à revolução nos computadores pessoais nos anos 70, com o Apple II, e reinventou o computador pessoal nos anos 80, com o Macintosh. Actualmente, a Apple continua a liderar o mercado em termos de inovação, graças aos seus computadores premiados, sistema operativo OS X e aplicações iLife e profissionais. A Apple lidera também a revolução multimédia digital, com os leitores de música e vídeo portáteis iPod e a iTunes Store online, tendo entrado no mercado dos telemóveis com o revolucionário iPhone e App Store e apresentado recentemente o mágico iPad que está a definir o futuro dos dispositivos de multimédia digitais.
Contacto de Prensa:
Paco Lara
Apple
media.pt@euro.apple.com
+ 34 91 354 2965
EDC
portugalpr@euro.apple.com
+ 351 936101392
Paco Lara
Apple
media.pt@euro.apple.com
+ 34 91 354 2965
EDC
portugalpr@euro.apple.com
+ 351 936101392
- © 2010 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logótipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iPod touch, iPad e iTunes são marcas registadas da Apple. Outras empresas e nomes de produtos podem ser marcas registadas dos respectivos proprietários.