COMUNICADO DE IMPRENSA
09 fevereiro 2010
Apple lança Aperture 3
Novas funcionalidades incluem Rostos, Lugares e Pincéis
CUPERTINO, Califórnia — 9 de Fevereiro de 2010— A Apple® apresentou hoje o Aperture™ 3, a nova versão do seu poderoso software de edição e gestão de fotografias, que inclui 200 novas funcionalidades, incluindo Rostos, Lugares e Pincéis. Com base nas inovadoras funções Rostos e Lugares apresentadas no iPhoto® ’09, o Aperture 3 torna ainda mais fácil e rápida a organização de grandes bibliotecas de fotos. O Aperture 3 apresenta novas ferramentas para aperfeiçoar as suas fotografias, incluindo a função Pincéis que permite retocar as suas fotos, e Ajustes Predefinidos para aplicar efeitos fotográficos profissionais com um simples clique. As magníficas novas apreentações permitem partilhar o seu trabalho ao conjugar fotografias, audio, texto e vídeo HD.
“Milhões de pessoas adoram usar o iPhoto para organizar, editar e partilhar as suas fotografias digitais”, disse Philip Schiller, Vice-Presidente Mundial de Marketing de Produtos da Apple.
“O Aperture 3 acertou em tudo”, disse o fotógrafo da National Geographic, Jim Richardson. “As ferramentas de edição de imagem são exactamente o que eu estava a pedir, são fáceis de utilizar e dão um nível de controlo que eu nunca imaginei ser possível.”
“Eu escolhi o Aperture porque era a aplicação de arquivamento mais eficaz que existia, mas agora é também uma incrível ferramenta de edição de imagem”, disse Bill Frakes, fotógrafo da Sports Illustrated. “Estou mais que impressionado com as grandes mudanças feitas no Aperture 3.”
O Aperture 3 permite-lhe organizar bibliotecas de imagens pesadas com uma flexibilidade ainda maior através do Projectos e dos novos Rostos e Lugares. O Rostos utiliza a detecção e reconhecimento faciais para encontrar e organizar as suas fotos pelas pessoas que estão presentes. Pode ver vários rostos em toda a sua biblioteca de fotos ou ver apenas os rostos que aparecem em projectos específicos. Numa nova visualização que acelera o processo de organização, o Aperture 3 apresenta rostos que foram detectados mas que ainda não foram identificados. A opção Lugares permite-lhe explorar as suas fotos com base no local em que foram tiradas e, como no iPhoto, transforma os dados de georeferenciação do GSP em localizações intuitivas. No Aperture 3, pode designar locais ao fazer o drag-and-drop das fotografias no mapa ou usando a informação de localização das câmaras com GPS, dispositivos de tracking ou das fotos do seu iPhone®.
A nova funcionalidade Pincéis permite fazer retoques profissionais às suas fotos ao simplesmente pintar efeitos na imagem. O Aperture 3 inclui 15 Pincéis Rápidos que fazem as tarefas mais habituais, como Dodge, Burn, Polarize e Blur, sem a complexidade das layers e das máscaras. Os Pincéis podem detectar automaticamente os limites dos contornos nas suas imagens para lhe permitir aplicar ou remover efeitos exactamente como quer. O Aperture 3 inclui dezenas de Ajustes Predefinidos que aplicam um aspecto ou estilo específico a toda a imagem com apenas um clique. Pode criar as suas próprias predefinições ou explorar as técnicas de outros fotógrafos ao importar as suas predefinições.
O Aperture 3 facilita a partilha do seu trabalho através de magníficas apresentações que ligam as suas fotos, audio, texto e vídeo HD. Pode escolher um dos seis temas concebidos pela Apple ou escolher as suas próprias transições, fundo, margens e títulos, e até juntar a sua própria banda sonora. Pode exportar as suas apresentações. directamente para o iTunes® do seu iPhone ou iPod touch®. Pode também partilhar fotografias em magnificas impressões, criar livros de capa dura personalizados e publicá-las em sites de partilha de fotos como Facebook e Flickr directamente a partir do Aperture 3.
Preço e disponibilidade
O Aperture 3 está disponível através da Apple Store® (https://www.apple.com/pt/) e revendedores autorizados Apple a um preço de venda ao público recomendado de 199 euros e os utilizadores actuais do Aperture podem fazer a actualização a um preço recomendado de 99 euros. Uma versão de demonstração de 30 dias está disponível em https://www.apple.com/aperture/trial/. O Aperture 3 funciona como uma aplicação 64-bit em Mac OS® X Snow Leopard® em Macs com processadores Intel Core 2 Duo. Requisitos completos de sistema, tutoriais online e mais informações sobre o Aperture 3 podem ser encontrados em https://www.apple.com/aperture/.
A Apple deu início à revolução nos computadores pessoais nos anos 70, com o Apple II, e reinventou o computador pessoal nos anos 80, com o Macintosh. Actualmente, a Apple continua a liderar o mercado em termos de inovação, graças aos seus computadores premiados, sistema operativo OS X e aplicações iLife e profissionais. A Apple lidera também a revolução multimédia digital, com os leitores de música e vídeo portáteis iPod e a iTunes Store online, tendo entrado no mercado dos telemóveis com o revolucionário iPhone.
“Milhões de pessoas adoram usar o iPhoto para organizar, editar e partilhar as suas fotografias digitais”, disse Philip Schiller, Vice-Presidente Mundial de Marketing de Produtos da Apple.
“O Aperture 3 acertou em tudo”, disse o fotógrafo da National Geographic, Jim Richardson. “As ferramentas de edição de imagem são exactamente o que eu estava a pedir, são fáceis de utilizar e dão um nível de controlo que eu nunca imaginei ser possível.”
“Eu escolhi o Aperture porque era a aplicação de arquivamento mais eficaz que existia, mas agora é também uma incrível ferramenta de edição de imagem”, disse Bill Frakes, fotógrafo da Sports Illustrated. “Estou mais que impressionado com as grandes mudanças feitas no Aperture 3.”
O Aperture 3 permite-lhe organizar bibliotecas de imagens pesadas com uma flexibilidade ainda maior através do Projectos e dos novos Rostos e Lugares. O Rostos utiliza a detecção e reconhecimento faciais para encontrar e organizar as suas fotos pelas pessoas que estão presentes. Pode ver vários rostos em toda a sua biblioteca de fotos ou ver apenas os rostos que aparecem em projectos específicos. Numa nova visualização que acelera o processo de organização, o Aperture 3 apresenta rostos que foram detectados mas que ainda não foram identificados. A opção Lugares permite-lhe explorar as suas fotos com base no local em que foram tiradas e, como no iPhoto, transforma os dados de georeferenciação do GSP em localizações intuitivas. No Aperture 3, pode designar locais ao fazer o drag-and-drop das fotografias no mapa ou usando a informação de localização das câmaras com GPS, dispositivos de tracking ou das fotos do seu iPhone®.
A nova funcionalidade Pincéis permite fazer retoques profissionais às suas fotos ao simplesmente pintar efeitos na imagem. O Aperture 3 inclui 15 Pincéis Rápidos que fazem as tarefas mais habituais, como Dodge, Burn, Polarize e Blur, sem a complexidade das layers e das máscaras. Os Pincéis podem detectar automaticamente os limites dos contornos nas suas imagens para lhe permitir aplicar ou remover efeitos exactamente como quer. O Aperture 3 inclui dezenas de Ajustes Predefinidos que aplicam um aspecto ou estilo específico a toda a imagem com apenas um clique. Pode criar as suas próprias predefinições ou explorar as técnicas de outros fotógrafos ao importar as suas predefinições.
O Aperture 3 facilita a partilha do seu trabalho através de magníficas apresentações que ligam as suas fotos, audio, texto e vídeo HD. Pode escolher um dos seis temas concebidos pela Apple ou escolher as suas próprias transições, fundo, margens e títulos, e até juntar a sua própria banda sonora. Pode exportar as suas apresentações. directamente para o iTunes® do seu iPhone ou iPod touch®. Pode também partilhar fotografias em magnificas impressões, criar livros de capa dura personalizados e publicá-las em sites de partilha de fotos como Facebook e Flickr directamente a partir do Aperture 3.
Preço e disponibilidade
O Aperture 3 está disponível através da Apple Store® (https://www.apple.com/pt/) e revendedores autorizados Apple a um preço de venda ao público recomendado de 199 euros e os utilizadores actuais do Aperture podem fazer a actualização a um preço recomendado de 99 euros. Uma versão de demonstração de 30 dias está disponível em https://www.apple.com/aperture/trial/. O Aperture 3 funciona como uma aplicação 64-bit em Mac OS® X Snow Leopard® em Macs com processadores Intel Core 2 Duo. Requisitos completos de sistema, tutoriais online e mais informações sobre o Aperture 3 podem ser encontrados em https://www.apple.com/aperture/.
A Apple deu início à revolução nos computadores pessoais nos anos 70, com o Apple II, e reinventou o computador pessoal nos anos 80, com o Macintosh. Actualmente, a Apple continua a liderar o mercado em termos de inovação, graças aos seus computadores premiados, sistema operativo OS X e aplicações iLife e profissionais. A Apple lidera também a revolução multimédia digital, com os leitores de música e vídeo portáteis iPod e a iTunes Store online, tendo entrado no mercado dos telemóveis com o revolucionário iPhone.
Contacto de Prensa:
Paco Lara
Apple
media.pt@euro.apple.com
+ 34 91 354 2900
EDC
portugalpr@euro.apple.com
+ 351 936101392
Paco Lara
Apple
media.pt@euro.apple.com
+ 34 91 354 2900
EDC
portugalpr@euro.apple.com
+ 351 936101392
- © 2010 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logótipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Aperture, iPhoto, iPhone, iTunes, iPod touch, Apple Store e Snow Leopard são marcas registadas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registadas dos respectivos proprietários