COMUNICADO DE IMPRENSA
09 setembro 2009
Apple apresenta nova gama iPod touch
Preço imbatível a partir dos 189 euros
SAN FRANCISCO— 9 de Setembro de 2009 — A Apple® apresentou hoje a nova gama iPod touch® com preços imbatíveis a partir dos 189 euros (IVA Incluído), dando aos utilizadores um grande iPod®, um excelente computador de bolso, uma espectacular consola de jogos e acesso à revolucionária App Store da Apple com mais de 75000 aplicações. O iPod touch possui o revolucionário interface Multi-Touch™ da Apple, um magnífico ecrã de vidro com 3,5 polegadas, Wi-Fi, Bluetooth, acelerómetro e altifalante integrados — tudo num espectacular e fino design em metal que cabe facilmente no seu bolso. O iPod touch de 8GB está agora disponível por apenas 189 euros (IVA incluído), juntamente com os modelos iPod touch 32GB por 279 euros (IVA incluído) e 64GB por 369 euros (IVA incluído).
“Por apenas 189 euros, o iPod touch é a forma mais acessível para os utilizadores acederem à revolucionária App Store da Apple, que tem mais de 75000 aplicações que se podem descarregar por wireless directamente para o seu iPod touch”, disse Philip Schiller, Vice-Presidente Mundial de Marketing de Produtos da Apple. “Tem um excelente iPod e computador de bolso com o melhor browser móvel do mercado e uma excelente consola de jogos, tudo num espectacular equipamento super fino.”
O iPod touch é um excelente iPod para ouvir e ver música, séries de televisão, filmes e podcasts. O iPod touch tem novas funcionalidades incríveis para quem adora musica, como o Cover Flow®, Shake to Shuffle™, e oferece acesso à conhecida iTunes® Store. Agora, o novo iPod touch tem Genius Mixes, que gera automaticamente a partir da sua biblioteca iTunes até 12 misturas intermináveis de músicas que combinam. Os filmes e as séries de TV ficam excelentes no ecrã widescreen de 3,5 polegadas. Os utilizadores do iPod touch ficam com todo o catálogo da iTunes Store nas suas mãos, e com acesso instantâneo ao maior catálogo de música do Mundo, com mais de 11 milhões de músicas, séries de TV e filmes de Hollywood para comprarem e descarregarem directamente para os seus iPod touch.
O iPod touch é uma excelente consola de jogos, com o seu acelerómetro integrado, o revolucionário interface Multi-Touch, excelente performance gráfica e mais de 20000 jogos e títulos de entretenimento disponíveis na App Store. Com suporte para ligações peer-to-peer, o novo iPod permite aos utilizadores disputarem jogos entre vários jogadores, quer estejam ali ao lado ou no outro lado do mundo. Os utilizadores do iPod touch podem adquirir novos jogos da App Store através de Wi-Fi a qualquer momento e em qualquer lugar.
O iPod touch é também um excelente computador de bolso, permitindo que os utilizadores naveguem na Web, vejam os email, façam a gestão dos seus calendáriose agendas, organizem os contactos e utilizem redes sociais, como Facebook e Twitter. Com o seu premiado browser Web Safari®, os utilizadores do iPod touch podem navegar na Internet como em nenhum outro dispositivo de bolso. O iPod touch vem munido do último software iPhone™ 3.1, incluindo: Cut, Copy e Paste; Spotlight® Search para procurar em todo o iPod touch ou dentro do Mail, Contactos, Calendário e iPod; teclado na horizontal para Mail, Notas e Safari; bloqueio remoto para MobileMe™ e anti-phishing.
A App Store da Apple é um gigantesco sucesso com uma selecção de mais de 75000 aplicações disponíveis e downloads de clientes que ultrapassam a incrível marca de 1,8 mil milhões de aplicações. Os utilizadores do iPhone e do iPod touch de 77 países podem escolher a partir de uma lista de aplicações com 20 categorias, incluindo Jogos, Negócios, Notícias, Desporto, Saúde, Referência e Viagens. A App Store funciona com o iPod touch através de Wi-Fi para que os utilizadores possam descobrir, comprar e descarregar aplicações através de wireless e comecem a utilizá-las de imediato.
O iPod touch permite reproduzir até 30 horas de música ou seis horas de vídeo com um único carregamento. O modelo de 8GB armazena até 1750 músicas, 10000 fotos e 10 horas de vídeo; o modelo de 32GB armazena até 7000 músicas, 40000 fotos ou 40 horas de vídeo; e o modelo de 64GB armazena até 14000 músicas, 90000 fotos ou 80 horas de vídeo.* Os modelos de 32GB e de 64GB também incluem uma performance até 50 por cento maior e suporte para gráficos ainda superiores com Open GL ES 2.0.
iPod® é a família de leitores de música digital mais popular do Mundo com mais de 220 unidades vendidas. A nova linha da Apple para a época festiva inclui o iPod shuffle® em cinco cores espectaculares, disponível a partir de apenas 55 euros (IVA incluído); iPod classic® num novo modelo de 160GB que armazena até 40000 músicas por apenas 229 euros (IVA Incluído); o novo iPod nano com câmara de vídeo e nove brilhantes cores em alumínio polido, à venda a partir de 139 euros (IVA Incluído); e o revolucionário iPod touch® agora com um fantástico preço de apenas 189 euros (IVA Incluído).
Preço e Disponibilidade
O novo iPod touch está disponível de imediato a um preço recomendado de 189 euros (IVA incluído) para o modelo de 8GB, 279 euros (IVA incluído) para o modelo de 32GB e 369 euros (IVA incluído) para o modelo de 64GB através da Apple Store® (https://www.apple.com/pt/), lojas Apple e canal de venda autorizado Apple. O iPod touch necessita de um Mac® com porta USB 2.0, Mac OS® X v10.4.11 ou superior e o iTunes 9; ou um PC Windows PC com porta USB 2.0 e Windows Vista ou Windows XP Home ou Professional (Service Pack 3) ou superior e o iTunes 9. Os utilizadores existentes do iPod touch podem actualizar para o mais recente software 3.1 por apenas 3.99 euros (IVA incluído) para desfrutar de novas funcionalidades como Genius Mixes e Genius for Apps. Os utilizadores do iPod touch que já têm o software 3.0 podem actualizar para o 3.1 de forma gratuita. Apenas têm de descarregar a ultima versão do iTunes num Mac ou PC, e adquirir o software 3.1 através do iTunes. Disponibilidade de vídeo depende dos países.
A Apple deu início à revolução nos computadores pessoais nos anos 70, com o Apple II, e reinventou o computador pessoal nos anos 80, com o Macintosh. Actualmente, a Apple continua a liderar o mercado em termos de inovação, graças aos seus computadores premiados, sistema operativo OS X e aplicações iLife e profissionais. A Apple lidera também a revolução multimédia digital, com os leitores de música e vídeo portáteis iPod e a iTunes Store online, tendo entrado no mercado dos telemóveis com o revolucionário iPhone.
“Por apenas 189 euros, o iPod touch é a forma mais acessível para os utilizadores acederem à revolucionária App Store da Apple, que tem mais de 75000 aplicações que se podem descarregar por wireless directamente para o seu iPod touch”, disse Philip Schiller, Vice-Presidente Mundial de Marketing de Produtos da Apple. “Tem um excelente iPod e computador de bolso com o melhor browser móvel do mercado e uma excelente consola de jogos, tudo num espectacular equipamento super fino.”
O iPod touch é um excelente iPod para ouvir e ver música, séries de televisão, filmes e podcasts. O iPod touch tem novas funcionalidades incríveis para quem adora musica, como o Cover Flow®, Shake to Shuffle™, e oferece acesso à conhecida iTunes® Store. Agora, o novo iPod touch tem Genius Mixes, que gera automaticamente a partir da sua biblioteca iTunes até 12 misturas intermináveis de músicas que combinam. Os filmes e as séries de TV ficam excelentes no ecrã widescreen de 3,5 polegadas. Os utilizadores do iPod touch ficam com todo o catálogo da iTunes Store nas suas mãos, e com acesso instantâneo ao maior catálogo de música do Mundo, com mais de 11 milhões de músicas, séries de TV e filmes de Hollywood para comprarem e descarregarem directamente para os seus iPod touch.
O iPod touch é uma excelente consola de jogos, com o seu acelerómetro integrado, o revolucionário interface Multi-Touch, excelente performance gráfica e mais de 20000 jogos e títulos de entretenimento disponíveis na App Store. Com suporte para ligações peer-to-peer, o novo iPod permite aos utilizadores disputarem jogos entre vários jogadores, quer estejam ali ao lado ou no outro lado do mundo. Os utilizadores do iPod touch podem adquirir novos jogos da App Store através de Wi-Fi a qualquer momento e em qualquer lugar.
O iPod touch é também um excelente computador de bolso, permitindo que os utilizadores naveguem na Web, vejam os email, façam a gestão dos seus calendáriose agendas, organizem os contactos e utilizem redes sociais, como Facebook e Twitter. Com o seu premiado browser Web Safari®, os utilizadores do iPod touch podem navegar na Internet como em nenhum outro dispositivo de bolso. O iPod touch vem munido do último software iPhone™ 3.1, incluindo: Cut, Copy e Paste; Spotlight® Search para procurar em todo o iPod touch ou dentro do Mail, Contactos, Calendário e iPod; teclado na horizontal para Mail, Notas e Safari; bloqueio remoto para MobileMe™ e anti-phishing.
A App Store da Apple é um gigantesco sucesso com uma selecção de mais de 75000 aplicações disponíveis e downloads de clientes que ultrapassam a incrível marca de 1,8 mil milhões de aplicações. Os utilizadores do iPhone e do iPod touch de 77 países podem escolher a partir de uma lista de aplicações com 20 categorias, incluindo Jogos, Negócios, Notícias, Desporto, Saúde, Referência e Viagens. A App Store funciona com o iPod touch através de Wi-Fi para que os utilizadores possam descobrir, comprar e descarregar aplicações através de wireless e comecem a utilizá-las de imediato.
O iPod touch permite reproduzir até 30 horas de música ou seis horas de vídeo com um único carregamento. O modelo de 8GB armazena até 1750 músicas, 10000 fotos e 10 horas de vídeo; o modelo de 32GB armazena até 7000 músicas, 40000 fotos ou 40 horas de vídeo; e o modelo de 64GB armazena até 14000 músicas, 90000 fotos ou 80 horas de vídeo.* Os modelos de 32GB e de 64GB também incluem uma performance até 50 por cento maior e suporte para gráficos ainda superiores com Open GL ES 2.0.
iPod® é a família de leitores de música digital mais popular do Mundo com mais de 220 unidades vendidas. A nova linha da Apple para a época festiva inclui o iPod shuffle® em cinco cores espectaculares, disponível a partir de apenas 55 euros (IVA incluído); iPod classic® num novo modelo de 160GB que armazena até 40000 músicas por apenas 229 euros (IVA Incluído); o novo iPod nano com câmara de vídeo e nove brilhantes cores em alumínio polido, à venda a partir de 139 euros (IVA Incluído); e o revolucionário iPod touch® agora com um fantástico preço de apenas 189 euros (IVA Incluído).
Preço e Disponibilidade
O novo iPod touch está disponível de imediato a um preço recomendado de 189 euros (IVA incluído) para o modelo de 8GB, 279 euros (IVA incluído) para o modelo de 32GB e 369 euros (IVA incluído) para o modelo de 64GB através da Apple Store® (https://www.apple.com/pt/), lojas Apple e canal de venda autorizado Apple. O iPod touch necessita de um Mac® com porta USB 2.0, Mac OS® X v10.4.11 ou superior e o iTunes 9; ou um PC Windows PC com porta USB 2.0 e Windows Vista ou Windows XP Home ou Professional (Service Pack 3) ou superior e o iTunes 9. Os utilizadores existentes do iPod touch podem actualizar para o mais recente software 3.1 por apenas 3.99 euros (IVA incluído) para desfrutar de novas funcionalidades como Genius Mixes e Genius for Apps. Os utilizadores do iPod touch que já têm o software 3.0 podem actualizar para o 3.1 de forma gratuita. Apenas têm de descarregar a ultima versão do iTunes num Mac ou PC, e adquirir o software 3.1 através do iTunes. Disponibilidade de vídeo depende dos países.
A Apple deu início à revolução nos computadores pessoais nos anos 70, com o Apple II, e reinventou o computador pessoal nos anos 80, com o Macintosh. Actualmente, a Apple continua a liderar o mercado em termos de inovação, graças aos seus computadores premiados, sistema operativo OS X e aplicações iLife e profissionais. A Apple lidera também a revolução multimédia digital, com os leitores de música e vídeo portáteis iPod e a iTunes Store online, tendo entrado no mercado dos telemóveis com o revolucionário iPhone.
- * Autonomia de bateria e número de ciclos de carga variam consoante a utilização e as configurações. Consulte www.apple.com/pt/batteries/ para mais informações. Capacidade de armazenamento de música é baseada em músicas de quatro minutos e encoding a 128-Kbps AAC; capacidade de fotos é baseada em fotos visíveis no iPod transferidas do iTunes e a capacidade de vídeo é baseada em vídeos H.264 1.5 Mbps com uma resolução de 640-por-480.
Contacto de Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@euro.apple.com
91 354 2900
EDC
portugalpr@euro.apple.com
+ 351 936101392
Paco Lara
Apple
paco.lara@euro.apple.com
91 354 2900
EDC
portugalpr@euro.apple.com
+ 351 936101392
- Apple, o logótipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod touch, iPod, Multi-Touch, Cover Flow, Shuffle, iTunes, Safari, iPhone, Spotlight, MobileMe, iPod shuffle, iPod classic, iPod nano, e Apple Store são marcas registadas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos poderão ser marcas registadas dos respectivos proprietários.