Especificações técnicas do iPhone 16
Preto, branco, rosa, verde azulado,
ultramarino
Design em alumínio
Parte da frente em Ceramic Shield de última geração
Parte de trás em vidro infundido com cor (preto, rosa, verde azulado, ultramarino)
Preto, branco, rosa, verde azulado,
ultramarino
Design em alumínio
Parte da frente em Ceramic Shield de última geração
Parte de trás em vidro infundido com cor (preto, rosa, verde azulado, ultramarino)
71,6 mm
147,6 mm
7,80 mm
170 gramas
77,8 mm
160,9 mm
7,80 mm
199 gramas
- Ecrã Super Retina XDR
- Ecrã OLED integral de 6,1 polegadas (diagonal)
- Resolução de 2556x1179 píxeis a 460 ppp
O ecrã do iPhone 16 acompanha com precisão os cantos arredondados e as curvas do seu design retangular. Medido como um retângulo na diagonal, o ecrã tem 6,12 polegadas (a área real de visualização é inferior).
- Ecrã Super Retina XDR
- Ecrã OLED integral de 6,7 polegadas (diagonal)
- Resolução de 2796x1290 píxeis a 460 ppp
O ecrã do iPhone 16 Plus acompanha com precisão os cantos arredondados e as curvas do seu design retangular. Medido como um retângulo na diagonal, o ecrã tem 6,69 polegadas (a área real de visualização é inferior).
- Dynamic Island
- Ecrã HDR
- True Tone
- Vasta gama de cores (P3)
- Toque háptico
- Relação de contraste 2.000.000:1 (normal)
- 1000 nits de luminosidade máxima (normal); 1600 nits de luminosidade de pico (HDR); 2000 nits de luminosidade de pico (exterior); 1 nit de luminosidade mínima
- Revestimento oleofóbico resistente a dedadas
- Compatibilidade com a apresentação simultânea de vários idiomas e caracteres
Classificação IP68 segundo a norma IEC 60529 (até 30 minutos à profundidade máxima de 6 metros)
- Processador A18
- Nova CPU 6‑core com 2 núcleos de desempenho e 4 núcleos de eficiência
- Nova GPU 5‑core
- Novo Neural Engine 16‑core
- Sistema de câmara dupla avançado
- Fusion de 48 MP: 26 mm, abertura de ƒ/1,6, estabilização ótica de imagem com movimento do sensor, 100% Focus Pixels, compatível com fotografias de altíssima resolução (24 MP e 48 MP)
- Inclui Teleobjetiva a 2x de 12 MP: 52 mm, abertura de ƒ/1,6, estabilização ótica de imagem com movimento do sensor, 100% Focus Pixels
- Ultra grande angular de 12 MP: 13 mm, abertura de ƒ/2,2 e campo de visão de 120°, 100% Focus Pixels
- Zoom ótico a 2x para ampliar/afastar; zoom ótico total a 4x
- Zoom digital até 10x
- Controlo da câmara
- Cobertura da objetiva em cristal de safira
- Flash True Tone
- Photonic Engine
- Deep Fusion
- HDR inteligente 5
- Nova geração de retratos com Foco e Controlo de profundidade
- Iluminação de Retrato com seis efeitos
- Modo Noite
- Fotografias panorâmicas (até 63 MP)
- Estilos fotográficos de última geração
- Fotografias espaciais
- Macrofotografia
- Fotografias e Live Photos com vasta gama de cores
- Correção da objetiva (Ultra grande angular)
- Correção avançada de olhos vermelhos
- Estabilização de imagem automática
- Modo de sequência
- Geolocalização de fotografias
- Formatos de imagem captados: HEIF e JPEG
- Gravação de vídeo em Dolby Vision 4K a 24, 25, 30 ou 60 fps
- Gravação de vídeo em Dolby Vision 1080p a 25, 30 ou 60 fps
- Gravação de vídeo em Dolby Vision 720p a 30 fps
- Modo Cinematográfico até 4K HDR a 30 fps
- Modo Ação até 2,8K a 60 fps
- Gravação de vídeo macro, incluindo câmara lenta e time-lapse
- Compatibilidade com vídeo em câmara lenta para 1080p a 120 ou 240 fps
- Gravação de vídeo espacial 1080p a 30 fps
- Vídeo time‑lapse com estabilização
- Time‑lapse no modo Noite
- Vídeo QuickTake com Dolby Vision até 4K a 60 fps
- Estabilização ótica de imagem com movimento do sensor (Fusion)
- Zoom digital até 6x
- Zoom de áudio
- Flash True Tone
- Estabilização de vídeo cinematográfica (4K, 1080p e 720p)
- Vídeo com focagem automática contínua
- Fotografias de 8 MP e vídeo 4K em simultâneo
- Zoom durante o vídeo
- Formatos de vídeo gravados: HEVC e H.264
- Áudio Espacial e gravação em estéreo
- Redução de ruídos do vento
- Mistura de áudio
- Câmara de 12 MP
- Abertura de ƒ/1,9
- Focagem automática com Focus Pixels
- Retina Flash
- Photonic Engine
- Deep Fusion
- HDR inteligente 5
- Nova geração de retratos com Foco e Controlo de profundidade
- Iluminação de Retrato com seis efeitos
- Animoji e Memoji
- Modo Noite
- Estilos fotográficos de última geração
- Fotografias e Live Photos com vasta gama de cores
- Correção da objetiva
- Estabilização de imagem automática
- Modo de sequência
- Gravação de vídeo em Dolby Vision 4K a 24, 25, 30 ou 60 fps
- Gravação de vídeo em Dolby Vision 1080p a 25, 30 ou 60 fps
- Modo Cinematográfico até Dolby Vision 4K a 30 fps
- Compatível com vídeo em câmara lenta para 1080p a 120 fps
- Vídeo time‑lapse com estabilização
- Time‑lapse no modo Noite
- Vídeo QuickTake até 4K a 60 fps em Dolby Vision
- Estabilização de vídeo cinematográfica (4K, 1080p e 720p)
- Áudio Espacial e gravação em estéreo
- Ativado pela câmara TrueDepth para reconhecimento facial
- Pagamentos em lojas, nas apps e na internet com o iPhone, usando o Face ID
- Autorização de compras feitas com o Apple Pay no Mac
- FDD-5G NR (bandas n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75, n76)
- TDD-5G NR (bandas n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79)
- FDD‑LTE (bandas 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
- TDD-LTE (bandas 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)
- UMTS/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
- GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
- GPS, GLONASS, Galileo, QZSS e BeiDou
- Bússola digital
- Wi‑Fi
- Rede móvel
- Microlocalização iBeacon
- Videochamadas FaceTime via Wi‑Fi ou rede móvel
- Videochamadas FaceTime HD (1080p) via 5G ou Wi‑Fi
- SharePlay por FaceTime: partilhe filmes, séries, música e apps em simultâneo com outras pessoas
- Partilha de ecrã
- Modo Retrato em vídeo FaceTime
- Áudio Espacial
- Modos de microfone: Isolamento de voz e Espetro amplo
- Zoom com a câmara traseira
- Formatos compatíveis: AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby Atmos
- Áudio Espacial
- Limite de volume máximo configurável pelo utilizador
- Formatos compatíveis: HEVC, H.264 e AV1
- HDR com Dolby Vision, HDR10+/HDR10 e HLG
- AirPlay até 4K HDR para projeção e transmissão de fotografias e vídeo para a Apple TV (2.ª geração ou posterior) ou uma smart TV compatível com AirPlay
- Compatibilidade com projeção e saída de vídeo: até 4K HDR através de saída DisplayPort nativa por USB‑C ou Adaptador USB‑C para AV Digital (modelo A2119; adaptador vendido à parte)10
Volume +/-
Botão Ação
Controlo da câmara
Botão lateral
Altifalantes estéreo integrados
Microfone integrado
Conetor USB‑C
Microfones integrados
Altifalantes estéreo
integrados
Modo sem som, Concentração, Câmara, Lanterna, Dictafone, Reconhecer música, Traduzir, Lupa, Controlos, Atalho ou Acessibilidade
Exposição, profundidade, zoom, câmaras, estilos e tom
- Conetor USB‑C compatível com:
- Carregamento
- DisplayPort
- USB 2 (até 480Mb/s)
Vídeo
Até 22 horas
Vídeo (em streaming)
Até 18 horas
Áudio
Até 80 horas
Vídeo
Até 27 horas
Vídeo (em streaming)
Até 24 horas
Áudio
Até 100 horas
- Bateria de iões de lítio integrada e recarregável
- Carregamento wireless com MagSafe até 25 W com o adaptador de 30 W ou superior12
- Carregamento wireless Qi até 7,5 W12
- Carregamento rápido:
carrega até 50% em cerca de 30 minutos12 com o adaptador de 20 W ou superior e o cabo de carregamento USB‑C, ou com o adaptador de 30 W ou superior e o Carregador MagSafe (todos vendidos à parte)
- Carregamento wireless até 25 W com o adaptador de 30 W ou superior12
- Conjunto de ímanes
- Íman de alinhamento
- NFC de identificação de acessórios
- Magnetómetro
- Face ID
- Barómetro
- Giroscópio de grande amplitude dinâmica
- Acelerómetro de alta força G
- Sensor de proximidade
- Sensor de luz ambiente duplo
- iOS 18
O iOS é o sistema operativo móvel mais pessoal e seguro do mundo, com funcionalidades avançadas e concebido para proteger a sua privacidade.
Funcionalidades de acessibilidade integradas com assistência para necessidades especiais ao nível da visão, mobilidade, audição, fala e cognição que ajudam a tirar o máximo partido do seu iPhone.
- VoiceOver
- Zoom
- Lupa
- Controlo por manípulos
- AssistiveTouch
- Seguimento do olhar
- Compatibilidade com RTT e TTY
- Legendas descritivas
- Fala em tempo real
- Atalhos de voz
- Conteúdo enunciado
Compatível com aparelhos auditivos
.jpg, .tiff, .gif (imagens); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (páginas da internet); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Pré‑visualização e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (texto); .rtf (rich text format); .vcf (dados de contacto); .xls e .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)
- ID Apple (necessário para algumas funcionalidades)
- Acesso à internet14
- A sincronização com um Mac ou PC requer:
- macOS Catalina 10.15 ou posterior com o Finder
- macOS High Sierra 10.13 até macOS Mojave 10.14.6 com iTunes 12.8 ou posterior
- Windows 10 ou posterior com iTunes 12.12.10 ou posterior (download grátis em apple.com/pt/itunes/download)
0 a 35 °C
-20 a 45 ºC
5% a 95% sem condensação
testado até 3000 metros
Português (Portugal e Brasil), alemão, árabe, búlgaro, catalão, cazaque, checo, chinês (simplificado, tradicional e tradicional de Hong Kong), coreano, croata, dinamarquês, eslovaco, espanhol (América Latina e Espanha), finlandês, francês (Canadá e França), grego, hebraico, hindi, húngaro, indonésio, inglês (Austrália, Estados Unidos e Reino Unido), italiano, japonês, malaio, neerlandês, norueguês, polaco, romeno, russo, sueco, tailandês, turco, ucraniano e vietnamita
Português (Portugal e Brasil), aino, akan, albanês, alemão (Alemanha, Áustria e Suíça), amárico, apache (ocidental), árabe, árabe (Najdi), arménio, assamês, assírio, azerbaijano, bangla (alfabético, InScript e transliteração), bielorrusso, birmanês, bodo, búlgaro, cabila, canarim (InScript, QWERTY e transliteração), cantonês tradicional (Cangjie, fonético, manuscrito, Sucheng e traço), catalão, caxemiriano (árabe e devanágari), cazaque, checo, cherokee, chickasaw, chinês simplificado (manuscrito, Pinyin 10 teclas, Pinyin QWERTY, Shuangpin e traço), chinês tradicional (Cangjie, manuscrito, Pinyin 10 teclas, Pinyin QWERTY, Shuangpin, Sucheng, traço e Zhuyin), choctaw, chuvache, cingalês, concani (devanágari), coreano (padrão e 10 teclas), croata, curdo (árabe e latino), dinamarquês, dhivehi, dogri, dzonga, emoji, eslovaco, esloveno, espanhol (América Latina, Espanha e México), estónio, faroense, filipino, finlandês, flamengo, francês (Bélgica, Canadá, França e Suíça), fula (adlam), gaélico‑irlandês, galês, georgiano, grego, guzerate (alfabético, InScript e transliteração), haúça, havaiano, hebraico, hindi (alfabético, InScript e transliteração), hmong (Pahawh), húngaro, igbo, iídiche, indonésio, inglês (África do Sul, Austrália, Canadá, Estados Unidos, Índia, Japão, Nova Zelândia, Reino Unido e Singapura), inguche, ioruba, islandês, italiano, japonês (Kana e Romaji), khmer, laociano, lapão de Inari, lapão de Kildin, lapão de Lule, lapão do Norte, lapão de Pite, lapão de Skolt, lapão do Sul, lapão de Ume, letão, liangshan yi, lituano, lushootseed, macedónio, maitili, malaiala (alfabético, InScript e transliteração), malaio (árabe e latino), maltês, manipuri (Bangla e meetei mayek), mandaico, maori, marati (InScript, QWERTY e transliteração), micmac, mongol, muscogee, navajo, neerlandês, nepalês, n'ko, norueguês (Bokmål e Nynorsk), osage, oriá (alfabético e InScript), pastó, persa, persa (Afeganistão), polaco, punjabi (alfabético, InScript, QWERTY e transliteração), rejang, romeno, ruainga, russo, samoano, sânscrito, santali (devanágari e Ol Chiki), sérvio (cirílico e latino), sindi (árabe e devanágari), suaíli, sueco, tailandês, tajique, tamazirte (marroquino padrão), tâmil (Anjal, Tâmil 99 e transliteração), telugo (alfabético, InScript, QWERTY e transliteração), tibetano, tonganês, turco, turcomano, ucraniano, uigur, urdu (alfabético, QWERTY e transliteração), usbeque (árabe, cirílico e latino), vietnamita (telex, VIQR e VNI), wancho e wolastoqey.
Português (Portugal), alemão (Alemanha), alemão (Áustria), alemão (Suíça), árabe, árabe (Najdi), bangla (alfabético, InScript e transliteração), búlgaro, catalão, checo, cherokee, chinês simplificado (Pinyin QWERTY), chinês tradicional (Pinyin QWERTY), chinês tradicional (padrão, Zhuyin), coreano (padrão e 10 teclas), croata, dinamarquês, eslovaco, esloveno, espanhol (América Latina), espanhol (Espanha), espanhol (México), estónio, filipino, finlandês, francês (Bélgica), francês (Canadá), francês (França), francês (Suíça), gaélico‑irlandês, grego, guzerate (alfabético, InScript e transliteração), havaiano, hebraico, hindi (alfabético, InScript e transliteração), húngaro, indonésio, inglês (África do Sul, Austrália, Canadá, Estados Unidos, Índia, Japão, Nova Zelândia, Reino Unido e Singapura), islandês, italiano, japonês (Kana), japonês (Romaji), letão, lituano, macedónio, malaio, marati (alfabético, InScript e transliteração), neerlandês, neerlandês (Bélgica), norueguês (Bokmål), norueguês (Nynorsk), panjábi, persa, persa (Afeganistão), polaco, português (Brasil), romeno, russo, sérvio (cirílico), sérvio (latino), sueco, tailandês, tâmil (Anjal), tâmil (alfabético, Anjal, Tâmil 99 e transliteração), telugo, turco, ucraniano, urdu (alfabético, QWERTY e transliteração), e vietnamita (telex)
Português (Portugal e Brasil), alemão (Alemanha, Áustria e Suíça), árabe, árabe (Najdi), bangla, cantonês (tradicional), chinês (simplificado e tradicional), checo, coreano, dinamarquês, espanhol (América Latina, Espanha e México), esloveno, francês (Bélgica, Canadá, França, Suíça), grego, guzerate, hebraico, hindi, inglês (África do Sul, Austrália, Canadá, Estados Unidos, Índia, Japão, Nova Zelândia, Reino Unido e Singapura), indonésio, islandês, italiano, japonês, lituano, marati, neerlandês (Bélgica e Países Baixos), norueguês (Bokmål e Nynorsk), polaco, punjabi, romeno, russo, sueco, tailandês, tâmil, telugu, turco e vietnamita
Português (Portugal e Brasil), alemão (Alemanha), alemão (Áustria), alemão (Suíça), chinês - simplificado (Pinyin), chinês - tradicional (Pinyin), espanhol (América Latina), espanhol (Espanha), espanhol (México), francês (Bélgica), francês (Canadá), francês (França), francês (Suíça), hindi (latino), inglês (África do Sul, Austrália, Canadá, Estados Unidos, Índia, Japão, Nova Zelândia, Reino Unido e Singapura), italiano, japonês (Romaji), neerlandês (Bélgica), neerlandês (Países Baixos), polaco, romeno, turco e vietnamita
Alemão (Alemanha), alemão (Áustria), alemão (Suíça), árabe, árabe (Najdi), chinês (simplificado), espanhol (América Latina), espanhol (Espanha), espanhol (México), francês (Bélgica), francês (Canadá), francês (França), francês (Suíça), hindi (devanágari), hindi (latino), inglês (África do Sul, Austrália, Canadá, Estados Unidos, Índia, Japão, Nova Zelândia, Reino Unido e Singapura), italiano, neerlandês (Bélgica), neerlandês (Países Baixos), português (Brasil), russo, sueco, turco e vietnamita
Português (Portugal e Brasil), alemão (Alemanha), alemão (Áustria), alemão (Suíça), árabe, chinês - simplificado (Pinyin QWERTY), chinês - tradicional (Pinyin QWERTY), coreano, espanhol (América Latina), espanhol (Espanha), espanhol (México), francês (Canadá), francês (França), francês (Suíça), hebraico, inglês (África do Sul, Austrália, Canadá, Estados Unidos, Índia, Japão, Nova Zelândia, Reino Unido e Singapura), italiano, neerlandês (Bélgica), neerlandês (Países Baixos), polaco, romeno, sueco e vietnamita
Alemão (Alemanha, Áustria e Suíça), árabe (Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos), cantonês (China continental e Hong Kong), coreano (República da Coreia), dinamarquês (Dinamarca), espanhol (Chile, Espanha, EUA e México), finlandês (Finlândia), francês (Bélgica, Canadá, França e Suíça), hebraico (Israel), inglês (África do Sul, Austrália, Canadá, EUA, Índia, Irlanda, Nova Zelândia, Reino Unido e Singapura), italiano (Itália e Suíça), japonês (Japão), malaio (Malásia), mandarim (China continental e Taiwan), neerlandês (Bélgica e Países Baixos), norueguês (Noruega), português (Brasil), russo (Rússia), sueco (Suécia), tailandês (Tailândia) e turco (Turquia)
Português (Portugal e Brasil), alemão (Alemanha, Áustria e Suíça), árabe (Arábia Saudita, Catar, Emirados Árabes Unidos e Koweit), cantonês (China continental e Hong Kong), catalão, checo, coreano, croata, dinamarquês, eslovaco, espanhol (Chile, Colômbia, Espanha, Estados Unidos e México), finlandês, francês (Bélgica, Canadá, França, Luxemburgo e Suíça), grego, hebraico, hindi, húngaro, indonésio, inglês (África do Sul, Arábia Saudita, Austrália, Canadá, Emirados Árabes Unidos, Estados Unidos, Filipinas, Índia, Irlanda, Malásia, Nova Zelândia, Reino Unido e Singapura), italiano (Itália e Suíça), japonês, malaio, mandarim (China continental e Taiwan), neerlandês (Bélgica e Países Baixos), norueguês (Bokmål), polaco, romeno, russo, sueco, tailandês, turco, ucraniano, vietnamita e xangainês (China continental)
Português, alemão, búlgaro, catalão, chinês (simplificado, tradicional e tradicional de Hong Kong), coreano, dinamarquês, espanhol, francês, grego, hebraico, hindi, inglês (EUA e Reino Unido), italiano, japonês, malaio, neerlandês, norueguês, polaco, punjabi, romeno, russo, sueco, tailandês e turco
Chinês simplificado, chinês tradicional – inglês, cantonês – inglês
Português – inglês, árabe – inglês, bangla – inglês, cantonês (tradicional) – inglês, chinês (simplificado) – inglês, chinês (simplificado) – japonês, croata – inglês, checo – inglês, dinamarquês – inglês, neerlandês – inglês, finlandês – inglês, francês – inglês, francês – alemão, alemão – inglês, grego – inglês, guzerate – inglês, hindi – inglês, húngaro – inglês, indonésio – inglês, italiano – inglês, japonês – inglês, canarim – inglês, cazaque – inglês, coreano – inglês, malaio – inglês, malaiala – inglês, norueguês – inglês, polaco – inglês, punjabi – inglês, russo – inglês, eslovaco – inglês, espanhol – inglês, sueco – inglês, tâmil – inglês, telugu – inglês, tailandês – inglês, turco – inglês, ucraniano – inglês, urdu – inglês e vietnamita – inglês
Inglês (EUA e Reino Unido) e chinês (simplificado)
Português (Portugal e Brasil), alemão (Alemanha, Áustria e Suíça), árabe, árabe (Najdi), búlgaro, checo, dinamarquês, espanhol (América Latina, Espanha e México), francês (Bélgica, Canadá, França e Suíça), finlandês, gaélico‑irlandês, grego, hindi (devanágari), húngaro, inglês (África do Sul, Austrália, Canadá, Estados Unidos, Índia, Japão, Nova Zelândia e Reino Unido), italiano, neerlandês (Bélgica e Países Baixos), norueguês (Bokmål e Nynorsk), panjábi, polaco, romeno, russo, sueco, telugo, turco e vietnamita
Portugal, África do Sul, Alemanha, Arábia Saudita, Argentina, Arménia, Austrália, Áustria, Azerbaijão, Barém, Bélgica, Bielorrússia, Brasil, Bulgária, Canadá, Catar, Cazaquistão, Chéquia, Chile, China continental15, Cidade do Vaticano, Chipre, Colômbia, Coreia do Sul, Costa Rica, Croácia, Dinamarca, El Salvador, Emirados Árabes Unidos, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Estónia, EUA, Finlândia, França, Geórgia, Grécia, Gronelândia, Guatemala, Guernesey, Honduras, Hong Kong, Hungria, Ilha de Man, Ilhas Faroé, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Japão, Jersey, Jordânia, Koweit, Letónia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Macau, Malásia, Malta, Marrocos, México, Moldávia, Mónaco, Montenegro, Nova Zelândia, Noruega, Países Baixos, Palestina, Panamá, Peru, Polónia, Reino Unido, Roménia, San Marino, Sérvia, Singapura, Suécia, Suíça, Taiwan, Ucrânia, Vietname
- iPhone com iOS 18
- Cabo de carregamento USB‑C (1 m)
- Documentação