NAJNOWSZE
16 września 2024
iPadOS 18 jest już dostępny. Przenosi iPada na wyższy poziom dzięki nowym, zaawansowanym i inteligentnym funkcjom oraz możliwościom stworzonym z myślą o Apple Pencil
iPadOS 18 sprawia, że iPad jest jeszcze bardziej wszechstronny i działa inteligentniej. System można mieć już dziś w ramach bezpłatnego uaktualnienia oprogramowania. iPadOS 18 niesie za sobą fantastyczne nowe rozwiązania zaprojektowane tak, żeby wykorzystywać unikatowe możliwości iPada. Dzięki temu zadania wykonuje się jeszcze łatwiej. Wraz z systemem iPadOS 18 na iPada trafiają Kalkulator z funkcją Notatki matematyczne oraz nowe narzędzia do pisania odręcznego Smart Script w Notatkach. Wszystko to zaprojektowane z myślą o Apple Pencil. Ponadto użytkownicy iPada mają teraz więcej sposobów konfigurowania ekranu głównego i centrum sterowania. Otrzymują całkowicie przeprojektowaną aplikację Zdjęcia i nowe sposoby wyrażania emocji w Wiadomościach.
Już w przyszłym miesiącu w systemie iPadOS 18 działającym na iPadzie z czipem M1 i nowszych modelach zadebiutuje Apple Intelligence. To osobisty system sztucznej inteligencji, który łączy znajomość indywidualnego kontekstu z mocą modeli generatywnych, żeby zapewniać użytkownikom iPada wyjątkowo pomocne i dopasowane do ich potrzeb inteligentne rozwiązania. Pozwala na wiele nowych sposobów usprawniać pisanie, skuteczniej się komunikować czy wyrażać siebie1.
Nowy sposób rozwiązywania zadań na iPadzie dzięki Kalkulatorowi z funkcją Notatki matematyczne
Aplikację Kalkulator zaprojektowano pod kątem unikatowych możliwości iPada. Pozwala ona używać Apple Pencil w zupełnie nowy sposób do rozwiązywania równań. Do tego dochodzą zaktualizowane kalkulatory podstawowe i naukowe z nowymi narzędziami, takimi jak historia i konwersje jednostek. Funkcja Notatki matematyczne pozwala użytkownikom pisać odręcznie lub wprowadzać wyrażenia matematyczne, które są od razu rozwiązywane z użyciem ich charakteru pisma. Mogą też tworzyć i wykorzystywać zmienne, a także wprowadzać równania wraz z wykresami. Użytkownicy mają dostęp do funkcji Notatki matematyczne w aplikacji Notatki, a z wszystkich funkcji matematycznych mogą korzystać w każdej ze swoich notatek.
Większa swoboda pisania odręcznego dzięki Smart Script
Funkcja Smart Script wykorzystuje potencjał Apple Pencil i sprawia, że odręczne notatki sporządza się płynniej i swobodniej, a do tego są one czytelniejsze. Smart Script oferuje potężne nowe możliwości w zakresie edycji odręcznego tekstu. Pozwala z łatwością dodawać spacje, a nawet wklejać tekst cyfrowy do tekstu odręcznego. Dzięki temu modyfikowanie odręcznego tekstu jest równie wygodne, co w przypadku tekstu cyfrowego. Użytkownicy mogą nawet skreślać odręczny tekst, żeby go usunąć. Funkcja Smart Script zachowuje też unikatowy charakter pisma użytkownika. Automatycznie dopracowuje tekst w trakcie pisania, nadając mu płynniejszą, prostszą i czytelniejszą formę.
Więcej sposobów konfigurowania iPada
W iPadOS 18 użytkownicy mogą konfigurować ekran główny na fantastyczne nowe sposoby, umieszczając ikony aplikacji i widżety w dowolnym miejscu, żeby nie zasłaniały tapety lub żeby stworzyć idealny układ na każdej stronie. Ikony aplikacji mogą być dostosowywane, tak by wyglądały jaśniej lub ciemniej bądź były lekko nasycone kolorem. Można je też powiększać, usuwając z widoku ich nazwę, co upraszcza wygląd menu. Z kolei centrum sterowania przeprojektowano tak, by zapewniało wygodniejszy dostęp do wielu czynności wykonywanych na co dzień, i wzbogacono o nowe opcje konfiguracji. Daje ono szybki dostęp do nowych grup tych funkcji, z których użytkownicy korzystają najczęściej. Ponadto użytkownicy mogą teraz dodawać do centrum sterowania funkcje ze zgodnych aplikacji innych firm. Natomiast deweloperzy mają do dyspozycji nowy interfejs API Controls, za pomocą którego pozwolą użytkownikom na wykonywanie jeszcze większej liczby zadań – na przykład na szybkie rozpoczęcie wirtualnego spotkania czy streamingu dla osób obserwujących ich profile.
Przeprojektowana aplikacja Zdjęcia sprzyja przeżywaniu wspaniałych chwil na nowo
Aplikacja Zdjęcia przeszła największą metamorfozę w historii. Użytkownicy zyskali potężne nowe narzędzia, które ułatwiają znajdowanie interesujących ich rzeczy. Uproszczony i konfigurowalny układ aplikacji wykorzystuje potencjał, jaki daje większy ekran iPada, i pozwala użytkownikom przeglądać fotografie według różnej tematyki bez konieczności porządkowania treści w albumy. Za pomocą wewnętrznych algorytmów uczenia maszynowego aplikacja Zdjęcia automatycznie porządkuje tematycznie bibliotekę, na przykład na ludzi i zwierzęta, fotografie z ostatnich dni, wycieczki czy nawet dokumenty i paragony.
Nowe sposoby komunikacji w Wiadomościach
iPadOS 18 oferuje użytkownikom nowe sposoby utrzymywania kontaktu i wyrażania emocji w Wiadomościach. Mają do dyspozycji nowe efekty animowanego tekstu, przeprojektowane reakcje Tapback, które mogą obejmować różne emoji i naklejki, oraz dodatkowe opcje formatowania tekstu, w tym pogrubienie, podkreślenie i kursywę. W Wiadomościach pojawia się możliwość zaplanowania wysłania komunikatu na później. Zapewnia to użytkownikom pełną kontrolę nad tym, kiedy i jak chcą utrzymywać kontakt z innymi osobami.
Lepsza kontrola nad ochroną prywatności
Dzięki nowym rozwiązaniom chroniącym prywatność iPadOS 18 zapewnia użytkownikom jeszcze więcej możliwości zarządzania tym, kto widzi ich aplikacje, jak udostępniają kontakty i jak ich iPad łączy się z akcesoriami. Użytkownicy mogą teraz zablokować aplikację, a żeby zyskać dodatkową ochronę prywatności – ukryć ją przez przeniesienie do zablokowanego i niewidocznego folderu z aplikacjami. Po zablokowaniu lub ukryciu aplikacji treści takie jak wiadomości czy e‑maile z danej aplikacji nie dają się wyszukać ani nie są uwzględniane w powiadomieniach czy innych obszarach systemu.
Nowy pasek kart upraszcza nawigację
Przeprojektowany pasek kart unosi się nad treścią aplikacji, ułatwia nawigację i sprawia, że zawartość aplikacji rozciąga się na cały ekran. Subtelnie przekształca się w pasek boczny, co sprzyja odkrywaniu pełni możliwości aplikacji takich jak m.in. Apple TV, News, Książki czy Fitness. Użytkownicy docenią również udoskonalone animacje, dzięki którym aplikacje działają jeszcze płynniej i bardziej responsywnie. Oprócz tego odświeżona przeglądarka dokumentów wyraźnie poprawia komfort korzystania z dokumentów w aplikacjach takich jak Pages, Numbers, Keynote czy Swift Playgrounds.
iPad jeszcze bardziej funkcjonalny i zachwycający dzięki Apple Intelligence
System Apple Intelligence jest ściśle zintegrowany z iPadOS 18 na iPadzie z czipem M1 i nowszych modelach. Wykorzystuje moc układu scalonego Apple, dzięki czemu może analizować i tworzyć wypowiedzi i obrazy, działać w różnych aplikacjach i czerpać z osobistego kontekstu, żeby upraszczać i przyspieszać codzienne zadania. Co więcej, wszystko to robi, chroniąc prywatność i bezpieczeństwo użytkowników.
System Apple Intelligence pomaga przede wszystkim w tym, co jest dla użytkowników najważniejsze, a przy tym jest prosty, intuicyjny i przyjemny w obsłudze. Narzędzia pisania pomagają doszlifować styl wypowiedzi. Pozwalają redagować, poprawiać i podsumowywać teksty niemal wszędzie, gdzie można coś napisać, w tym w Poczcie, Notatkach, Pages i aplikacjach innych firm. Dzięki odświeżonemu wyglądowi funkcja Siri zyskuje większą naturalność i elastyczność oraz lepszą integrację z systemem. Gdy aktywuje się ją na iPadzie, wokół krawędzi ekranu pojawia się elegancka poświata. Dzięki ulepszonym funkcjom analizy ludzkiego języka Siri rozumie sens wypowiedzi nawet mimo drobnych przejęzyczeń, a do tego pamięta informacje pozyskane przy realizacji wcześniejszego zadania. Z Siri można skorzystać w dowolnym momencie, wpisując po prostu zapytanie. W szybkim wykonywaniu codziennych zadań pomaga też możliwość swobodnego przełączania się między poleceniami głosowymi i pisemnymi. W aplikacji Zdjęcia użytkownicy mogą generować filmy za pomocą funkcji Wspomnienia. Wystarczy, że wpiszą opis tego, co chcą otrzymać. Ponadto nowe narzędzie Oczyść potrafi rozpoznać i usunąć rozpraszające obiekty z tła, nie zmieniając przy tym wyglądu sfotografowanego obiektu.
System Apple Intelligence zaprojektowano tak, by zawsze chronił prywatność użytkowników. Kluczowym elementem tego systemu jest przetwarzanie wewnątrz urządzenia i wiele modeli, na których się on opiera, działa wyłącznie lokalnie. W przypadku bardziej złożonych poleceń wymagających większej mocy obliczeniowej technologia Private Cloud Compute (przetwarzania w chmurze prywatnej) rozszerza prywatność i bezpieczeństwo urządzeń Apple na chmurę, aby uwolnić jeszcze potężniejsze zasoby sztucznej inteligencji. Private Cloud Compute wyznacza nową erę w dziedzinie systemów inteligentnych działających na serwerach. Dane użytkownika korzystającego z Private Cloud Compute nigdy nie są zapisywane i nie trafiają do Apple. Służą jedynie do wykonywania zadanych poleceń. To, czy taka prywatność jest zapewniana, kontrolują już niezależni eksperci.
Pierwsze funkcje z pakietu Apple Intelligence zostaną udostępnione w wersji beta na iPadzie w przyszłym miesiącu w ramach aktualizacji iPadOS 18.1. Więcej funkcji pojawi się jeszcze w tym roku i w kolejnych miesiącach. Na początek Apple Intelligence będzie obsługiwać angielski w wariancie amerykańskim, ale szybko zacznie działać także w innych odmianach tego języka: australijskiej, brytyjskiej, kanadyjskiej, nowozelandzkiej i południowoafrykańskiej. Ponadto w przyszłym roku do języków systemu Apple Intelligence dołączą między innymi chiński, francuski, hiszpański i japoński.
Nowe funkcje wspierające zdrowie słuchu w iPadOS 18 i iOS 18
Jeszcze tej jesieni AirPods Pro 2 zyskają funkcję dostępnego bez recepty Aparatu słuchowego jakości klinicznej dla osób z małym lub średnim ubytkiem słuchu. Dzięki wykorzystaniu wyników z intuicyjnego, klinicznie zweryfikowanego Badania słuchu, które użytkownicy mogą przeprowadzić samodzielnie we własnym domu za pomocą AirPods Pro 2 i zgodnego iPhone’a lub iPada, w jednej chwili przekształca ona AirPods Pro w spersonalizowany Aparat słuchowy jakości klinicznej odpowiadający na konkretne potrzeby użytkownika. Pozwala to prościej niż kiedykolwiek korzystać z przystępnego cenowo urządzenia wspomagającego słuch, które jest dostępne w ramach bezpłatnej aktualizacji oprogramowania2.
Dostępność
iPadOS 18 jest dostępny dla urządzeń iPad Pro (M4), iPad Pro 12,9 cala (3. lub nowszej generacji), iPad Pro 11 cali (1. lub nowszej generacji), iPad Air (M2), iPad Air (3. lub nowszej generacji), iPad (7. lub nowszej generacji) i iPad mini (5. lub nowszej generacji). Więcej informacji na stronach apple.com/ipados/ipados-18-preview i apple.com/apple-intelligence. Zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Nie wszystkie funkcje są dostępne we wszystkich regionach i językach lub na wszystkich urządzeniach. Więcej informacji o dostępności na stronie apple.com.
Udostępnij artykuł
Media
-
Tekst tego artykułu
-
Ilustracje z tego artykułu
- 1. TYLKO UE: System Apple Intelligence zostanie udostępniony jako bezpłatna aktualizacja oprogramowania. Pierwszy pakiet funkcji Apple Intelligence będzie dostępny w wersji beta w przyszłym miesiącu w ramach aktualizacji iOS 18.1, a kolejne funkcje będą wdrażane w nadchodzących miesiącach. Zostanie udostępniony na urządzeniach iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 15 Pro i iPhone 15 Pro Max, z językiem Siri i urządzenia ustawionym na angielski (USA). System Apple Intelligence nie jest obecnie dostępny na urządzeniach iPhone i iPad w Unii Europejskiej. Dodatkowe języki i platformy pojawią się w ciągu kolejnego roku. Jeszcze w tym roku Apple Intelligence będzie obsługiwać język angielski w wariancie australijskim, brytyjskim, kanadyjskim, nowozelandzkim i południowoafrykańskim. W następnym roku Apple Intelligence rozpocznie obsługę kolejnych języków, takich jak chiński, francuski, hiszpański i japoński.
- 2. Dostępne na jesień funkcje Badanie słuchu i Aparat słuchowy zostaną udostępnione jesienią w ponad 100 krajach i regionach – między innymi w Stanach Zjednoczonych, Niemczech i Japonii – w których wydane zostanie pozwolenie na dopuszczenie tych funkcji do obrotu. Funkcje Badanie słuchu i Aparat słuchowy są przeznaczone dla osób w wieku co najmniej 18 lat. Funkcja Aparat słuchowy jest przeznaczona dla osób, u których zauważono lekki lub średni ubytek słuchu. Funkcje Badanie słuchu i Aparat słuchowy będą obsługiwane przez AirPods Pro 2 z najnowszą wersją oprogramowania sprzętowego sparowane ze zgodnym iPhonem lub iPadem z systemem iOS 18 lub iPadOS 18 albo nowszymi wersjami.