INFORMACJA PRASOWA
09 września 2024
Apple przedstawia AirPods 4 i AirPods Pro 2 z pierwszym tak kompleksowym rozwiązaniem wspierającym zdrowie słuchu
Nowa linia produktów AirPods obejmuje AirPods 4 o całkowicie nowej konstrukcji, AirPods Max w nowych kolorach i AirPods Pro 2 z rewolucyjnymi nowymi funkcjami – Ochroną słuchu, Badaniem słuchu i Aparatem słuchowym
CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple zapowiedziała dzisiaj nową linię modeli AirPods i nowe funkcje. Nowe AirPods 4 to najbardziej zaawansowane i najwygodniejsze słuchawki o otwartej konstrukcji, jakie stworzyła firma Apple. Klienci mają do wyboru dwa modele: AirPods 4 i AirPods 4 z aktywną redukcją hałasu (ANC). AirPods Max są teraz dostępne w kolorze północy, księżycowej poświaty, niebieskim, fioletowym i pomarańczowym. Można je też wygodniej ładować – przez USB‑C. Co więcej, jesienią na AirPods Pro 2 zadebiutuje pierwsze tak kompleksowe rozwiązanie wspierające zdrowie słuchu, obejmujące aktywną Ochronę słuchu1, naukowo zweryfikowane Badanie słuchu oraz funkcję Aparat słuchowy jakości klinicznej2.
AirPods 4 i AirPods Max już dziś będzie można zamówić w przedsprzedaży, a w sklepach pojawią się w piątek, 20 września. Nowe funkcje wspierające zdrowie słuchu zostaną udostępnione tej jesieni użytkownikom AirPods Pro 2 w ponad 100 krajach i regionach.
„Wraz z AirPods 4 zapewniamy klientom aktywną redukcję hałasu i najbardziej zaawansowane technologie audio, jakie kiedykolwiek miały słuchawki o konstrukcji otwartej”, powiedział John Ternus, starszy wiceprezes Apple w pionie Hardware Engineering. „A najpopularniejsze słuchawki na świecie, AirPods Pro, zyskały przełomowe nowe funkcje – między innymi Badanie słuchu i Aparat słuchowy – które mogą pomóc ponad miliardowi osób na świecie dotkniętych utratą słuchu”.
AirPods 4 z konstrukcją wyznaczającą nowe standardy w branży
Pierwsze AirPods miały fantastyczne brzmienie, baterię na 24 godziny słuchania z etui ładującym i kultowe wzornictwo. Zapewniały też bezprzewodową wygodę i bezproblemowo parowały się z całym ekosystemem produktów Apple. W AirPods 4 i AirPods 4 z aktywną redukcją hałasu wszystko to zostało udoskonalone. Słuchawki zyskały też całkowicie nowy kształt i potężne nowe możliwości.
AirPods 4 to najlepsze w historii Apple słuchawki o otwartej konstrukcji, wyznaczające nowy standard dopasowania i komfortu. Ich konstrukcja została zaprojektowana na podstawie bezprecedensowego zestawu danych. Za pomocą zaawansowanych narzędzi do modelowania techniką fotogrametrii 3D i topografii laserowej precyzyjnie odwzorowano i przeanalizowano tysiące różnych kształtów uszu i ponad 50 milionów pojedynczych punktów danych. Pozwoliło to dopracować kontury słuchawek i stworzyć najwygodniejsze AirPods w historii – o uniwersalnym kształcie, który naturalnie dopasowuje się do uszu jeszcze większej niż dotąd liczby użytkowników na całym świecie.
Olbrzymi skok jakościowy dotyczy także brzmienia AirPods 4. Mają całkowicie nową architekturę akustyczną, przetwornik niskozakłóceniowy i wzmacniacz o szerokim zakresie dynamicznym, a Spersonalizowany dźwięk przestrzenny z dynamicznym śledzeniem ruchu głowy dostarcza jeszcze bardziej wszechogarniających doznań. Czip H2 wyposaża AirPods 4 w inteligentne funkcje audio możliwe tylko z układami scalonymi Apple. Izolacja głosu poprawia jakość połączeń niezależnie od warunków otoczenia, a Interakcje z Siri pozwalają użytkownikom odpowiadać na komunikaty Siri zwykłym skinięciem lub delikatnym pokręceniem głowy. AirPods 4 mają też w końcówce nowy czujnik nacisku dający użytkownikom jeszcze więcej kontroli. Wystarczy go nacisnąć, żeby rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie albo wyciszyć lub zakończyć połączenie. Dzięki czipowi H2 AirPods 4 świetnie sprawdzają się również podczas grania w gry. Zapewniają niskie opóźnienie bezprzewodowego przesyłu dźwięku i doskonałe brzmienie głosu podczas rozmów z drużyną i innymi graczami, a do tego obsługują 16-bitowy dźwięk 48 kHz.
Czip H2 wyposaża AirPods 4 w inteligentne funkcje audio, takie jak Izolacja głosu i Interakcje z Siri.
Dla większej wygody etui ładujące jest teraz o 10 procent mniejsze od poprzedniej wersji i ładuje się przez złącze USB‑C, a przy tym wciąż zapewnia nawet 30 godzin słuchania3. Co więcej, klienci, którzy wybiorą wersję AirPods 4 z aktywną redukcją hałasu, mogą zamiast przewodu USB‑C do ładowania użyć ładowarki do Apple Watch lub ładowarki z certyfikatem Qi. Etui ma zaledwie 50 mm szerokości, co czyni je najmniejszym w branży akcesorium tego typu z funkcją ładowania bezprzewodowego.
AirPods 4 wprowadzają ANC do konstrukcji otwartej
Aktywna redukcja hałasu debiutuje w słuchawkach o otwartej konstrukcji w jednym z dwóch nowych modeli AirPods 4. Dzięki ulepszonym mikrofonom, mocy czipa H2 i zaawansowanemu dźwiękowi obliczeniowemu AirPods 4 z aktywną redukcją hałasu tłumią szum z otoczenia generowany na przykład przez silniki samolotów czy ruch uliczny. Połączenie możliwości sprzętu i oprogramowania sprawia, że AirPods 4 z ANC zapewniają wyjątkowo naturalne wrażenia słuchowe. Są też wyposażone w szereg nowych inteligentnych funkcji audio. Tryb kontaktu przepuszcza dźwięki otaczającego świata, aby użytkownicy byli świadomi tego, co się wokół nich dzieje. Dźwięk adaptacyjny dynamicznie łączy Tryb kontaktu i aktywną redukcję hałasu odpowiednio do warunków otoczenia. Wykrywanie rozmów ścisza wszystko w słuchawkach, kiedy korzystająca z nich osoba zwróci się do kogoś w pobliżu.
AirPods 4 wprowadzają aktywną redukcję hałasu do konstrukcji otwartej. Mają też Tryb kontaktu, Dźwięk adaptacyjny i Wykrywanie rozmów.
AirPods Max mają pięć nowych kolorów
AirPods Max są dostępne w pięciu nowych pięknych kolorach – północy, księżycowej poświaty, niebieskim, pomarańczowym i fioletowym – pasujących do wykończenia innych produktów Apple, takich jak iPady i komputery Mac. Oprócz tego mają złącze USB‑C, dzięki czemu można je wygodniej niż kiedykolwiek ładować w domu i w podróży.
Od lewej do prawej: (1) Sklepienie AirPods Max z oddychającej siateczki równomiernie rozkłada ciężar, zmniejszając nacisk słuchawek na głowę. (2) Przycisk kontroli hałasu pozwala łatwo przełączać się między aktywną redukcją hałasu a Trybem kontaktu.
Od góry do dołu: (1) Sklepienie AirPods Max z oddychającej siateczki równomiernie rozkłada ciężar, zmniejszając nacisk słuchawek na głowę. (2) Przycisk kontroli hałasu pozwala łatwo przełączać się między aktywną redukcją hałasu a Trybem kontaktu.
W AirPods Pro 2 debiutuje pierwsze tak kompleksowe rozwiązanie wspierające zdrowie słuchu
Według danych Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) około 1,5 miliarda osób na całym świecie żyje z niedosłuchem. Firma Apple od wielu lat pracuje nad technologiami wspierającymi zdrowie słuchu, czego efektem są między innymi aplikacja Hałas w Apple Watch, kontrola poziomu dźwięku ze słuchawek w iPhonie, ułatwienia dostępu dla osób niedosłyszących i badanie Apple Hearing Study. Korzystając z tych doświadczeń, Apple wprowadza kompleksowe rozwiązanie do profilaktyki wad słuchu, zwiększania świadomości na ich temat i wspomagania słuchu.
Profilaktyka
Zgodnie z wynikami badania Apple Hearing Study co trzecia osoba jest regularnie narażona na hałas otoczenia, który może być szkodliwy dla słuchu. Dotyczy to wielu typowych sytuacji, takich jak dojazdy do pracy metrem, koszenie trawnika czy przebywanie na trybunach podczas imprezy sportowej. Dlatego w AirPods Pro pojawiła się nowa funkcja, Ochrona słuchu, która pomaga zminimalizować ekspozycję na hałas z otoczenia, nie zmieniając przy tym sygnatury docierających do uszu dźwięków. Wkładki douszne tłumią niechciany szum pasywnie, a czip H2 pomaga aktywnie zredukować głośniejszy, mniej równomierny hałas 48 000 razy na sekundę. Domyślnie aktywna we wszystkich trybach słuchania Ochrona słuchu przydaje się w różnych gwarnych miejscach. Jednocześnie nowy wielopasmowy algorytm o szerokim zakresie dynamicznym sprawia, że podczas imprez na żywo, na przykład koncertów, wszystko brzmi wyraziście i naturalnie, aby użytkownikom nie umknął żaden ważny dźwięk.
Świadomość
Apple wprowadza również naukowo zweryfikowane Badanie słuchu obsługiwane przez AirPods Pro w połączeniu ze zgodnym iPhonem lub iPadem. Wystarczy kilka minut, żeby sprawdzić stan swojego słuchu bez wychodzenia z domu. To prosty do wykonania, interaktywny test oparty na standardowej technice klinicznej – audiometrii tonalnej – i wykorzystujący zaawansowane analizy akustyczne. Po jego zakończeniu użytkownicy otrzymują czytelne podsumowanie wyników w spersonalizowanym profilu zdrowia słuchu dla swoich AirPods Pro, bezpiecznie i prywatnie przechowywanym w aplikacji Zdrowie. Mogą też udostępnić swoje wyniki lekarzom w celu uzyskania bardziej fachowej porady.
Wsparcie
„Chociaż zdrowie słuchu to nieodłączny element naszego dobrostanu, często jest zaniedbywane. Zgodnie z wynikami badania Apple Hearing Study aż 75 procent osób ze zdiagnozowanym ubytkiem słuchu nie jest leczonych”, stwierdziła dr Sumbul Desai, wiceprezeska Apple w pionie Health. „Z ogromną satysfakcją wprowadzamy do AirPods Pro przełomowe funkcje stworzone specjalnie z myślą o słuchu użytkowników, dostarczające nowych sposobów wykrywania jego ubytku i przeciwdziałania mu”.
AirPods Pro zyskują też innowacyjną funkcję dostępnego bez recepty Aparatu słuchowego dla osób z małym lub średnim ubytkiem słuchu. Dzięki wykorzystaniu spersonalizowanego profilu z Badania słuchu w jednej chwili przekształca ona AirPods Pro w aparat słuchowy jakości klinicznej. Po tym, jak funkcja zostanie skonfigurowana, dynamiczne korekty na bieżąco i w zindywidualizowany sposób wzmacniają odbierane przez ucho dźwięki. W efekcie użytkownicy mogą być w stałym kontakcie z ludźmi i otoczeniem oraz aktywniej uczestniczyć w rozmowach. Ponadto spersonalizowany profil automatycznie dostraja odtwarzane przez AirPods Pro w fantastycznej jakości dźwięki muzyki, filmów, gier i połączeń telefonicznych na każdym urządzeniu bez konieczności zmieniania ustawień. Ta pierwsza tego rodzaju oparta na oprogramowaniu funkcja pozwala w dowolnej chwili idealnie dostosować docierające do uszu dźwięki. Użytkownicy mają więc prostszy niż kiedykolwiek dostęp do przystępnego cenowo rozwiązania wspomagającego słuch. Mogą oni także skonfigurować funkcję Aparat słuchowy przy użyciu audiogramu wykonanego przez specjalistę w tej dziedzinie. Obie funkcje, zarówno Badanie słuchu, jak i Aparat słuchowy, mają solidne naukowe podstawy i zostały zweryfikowane za pomocą rygorystycznych analiz. Funkcje Badanie słuchu i Aparat słuchowy powinny wkrótce uzyskać pozwolenia na dopuszczenie do obrotu wydawane przez działające w różnych miejscach na świecie urzędy ds. zdrowia i zostaną udostępnione jesienią w ponad 100 krajach i regionach, między innymi w Stanach Zjednoczonych, Niemczech i Japonii.
Przy użyciu profilu wygenerowanego w ramach Badania słuchu można spersonalizować działanie AirPods Pro. To korzystne także dla osób z minimalnym lub zerowym ubytkiem słuchu, które mogą teraz wprowadzać indywidualne zmiany w wybranych częstotliwościach. W zapewnieniu optymalnych wrażeń słuchowych jeszcze większej liczbie użytkowników pomaga nowa funkcja, Wsparcie multimediów, która pozwala wzmocnić na przykład brzmienie określonych elementów wypowiedzi podczas połączeń telefonicznych albo wskazanych instrumentów w ścieżce dźwiękowej.
Lepiej dla środowiska
AirPods zostały zaprojektowane tak, żeby miały jak najmniejszy wpływ na środowisko naturalne. Wszystkie magnesy w konstrukcji nowych AirPods 4 zostały wykonane z wykorzystaniem pierwiastków ziem rzadkich pochodzących w 100 procentach z recyklingu. 100 procent złota w powłoce na wielu płytkach drukowanych również pochodzi z odzysku. Z kolei w etui zastosowano cynę pochodzącą w 100 procentach z recyklingu w lutach płyty głównej, a w zawiasie aluminium pochodzące w całości z odzysku. AirPods 4 są wolne od potencjalnie szkodliwych substancji, takich jak rtęć, BFR i PCW. Po raz pierwszy w historii AirPods opakowanie jest wykonane w 100 procentach z włókien, co przybliża firmę Apple do realizacji jej celu, którym jest usunięcie plastiku ze wszystkich opakowań do końca 2025 r. Co więcej, opakowanie zostało zmniejszone o ponad 30 procent w porównaniu z poprzednią generacją. Pozwala to ograniczyć emisję gazów cieplarnianych generowaną przez transport i ułatwić firmie Apple realizację jej zobowiązania do osiągnięcia neutralności węglowej do 2030 roku.
Ceny i dostępność
- Klienci mogą już teraz zamówić AirPods 4 w przedsprzedaży w cenie 649 zł w sklepie apple.com/pl/store i w aplikacji Apple Store w Stanach Zjednoczonych i ponad 58 innych krajach i regionach od piątku, 20 września.
- Klienci mogą już teraz zamówić AirPods 4 z aktywną redukcją hałasu w przedsprzedaży w cenie 899 zł w sklepie apple.com/pl/store i w aplikacji Apple Store w Stanach Zjednoczonych i ponad 58 innych krajach i regionach od piątku, 20 września.
- Nowe funkcje wspierające zdrowie słuchu zostaną udostępnione tej jesieni w ramach bezpłatnej aktualizacji oprogramowania użytkownikom AirPods Pro 2 sparowanych z iPhonem lub iPadem z systemem iOS 18 lub iPadOS 18 Część funkcji nie jest dostępna we wszystkich regionach. Więcej informacji o dostępności znajdziesz na stronieapple.com/airpods-pro/feature-availability.
- AirPods Pro 2 są dostępne w cenie 1199 zł już dziś w sklepie apple.com/pl/store i w aplikacji Apple Store.
- Klienci mogą już teraz zamówić AirPods Max z funkcją ładowania przez USB‑C w przedsprzedaży w cenie 2499 zł w sklepie apple.com/pl/store i w aplikacji Apple Store w Stanach Zjednoczonych i ponad 60 innych krajach i regionach od piątku, 20 września.
- Przy zakupie dowolnego modelu słuchawek AirPods, AirPods Pro lub AirPods Max nowi subskrybenci mogą otrzymać 3 miesiące Apple Music gratis. Więcej informacji na stronie apple.com/pl/promo.
- Aby skorzystać z pełnej funkcjonalności AirPods 4, AirPods Pro 2 i AirPods Max należy z nich korzystać w połączeniu z urządzeniem Apple z najnowszą wersją systemu operacyjnego.
- Plan ochrony AppleCare+ dla słuchawek zapewnia bezkonkurencyjne wsparcie i opcje serwisowe. Usługa ta obejmuje nieograniczone naprawy w ramach ochrony przed przypadkowym uszkodzeniem, serwisowanie baterii i priorytetowe wsparcie od osób, które znają AirPods najlepiej.
Udostępnij artykuł
Media
-
Tekst tego artykułu
-
Ilustracje do tego artykułu
- Funkcja Ochrona słuchu działa z AirPods Pro 2 z najnowszą wersją oprogramowania sprzętowego sparowanymi ze zgodnym iPhonem, iPadem lub komputerem Mac z najnowszą wersją systemu operacyjnego. Funkcja ta będzie dostępna w USA i Kanadzie. Maksymalna wartość tłumienia dźwięku i inne informacje na stronie: support.apple.com/120850.
- Funkcje Badanie słuchu i Aparat słuchowy powinny zostać udostępnione jesienią 2024 r. Obecnie funkcja Aparat słuchowy oczekuje na wydanie pozwoleń na dopuszczenie do obrotu przez działające w różnych miejscach na świecie urzędy ds. zdrowia. Funkcje Badanie słuchu i Aparat słuchowy będą obsługiwane przez AirPods Pro 2 z najnowszą wersją oprogramowania sprzętowego sparowane ze zgodnym iPhonem lub iPadem z systemem iOS 18 lub iPadOS 18 albo nowszymi wersjami i są przeznaczone dla osób w wieku co najmniej 18 lat. Funkcja Aparat słuchowy jest przeznaczona dla osób, u których zauważono lekki lub średni ubytek słuchu.
- Wydajność baterii zależy od sposobu użytkowania. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie apple.com/batteries.