otwiera się w nowym oknie
INFORMACJA PRASOWA 06 czerwca 2022

macOS Ventura podnosi komfort pracy na Macu, zapewniając potężne narzędzia zwiększające produktywność i nowe funkcje Continuity

Nowe funkcje takie jak Stage Manager pomagają użytkownikom Maca działać sprawniej i w większym skupieniu
MacBook Air, 24-calowy iMac i 14-calowy MacBook Pro.
Zaprezentowany na konferencji WWDC22 system macOS Ventura sprawia, że praca na Macu jest jeszcze przyjemniejsza.
CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple zapowiedziała dziś system macOS Ventura, najnowszą wersję najbardziej zaawansowanego komputerowego systemu operacyjnego, która przenosi Maca na jeszcze wyższy poziom. Stage Manager daje użytkownikom Maca nowe narzędzia, które umożliwiają płynne przechodzenie między oknami i aplikacjami bez odciągania uwagi od pracy. Kamera Continuity zamienia iPhone’a w kamerę internetową do Maca, zapewniając mu niedostępne wcześniej możliwości1. Natomiast dzięki wprowadzeniu funkcji Handoff w FaceTime użytkownik może rozpocząć połączenie FaceTime na iPhonie lub iPadzie, a potem kontynuować je na Macu. Mail i Wiadomości również zyskały świetne nowe funkcje, dzięki którym działają jeszcze lepiej, a Safari – najszybsza przeglądarka dla Maca2 – obsługuje innowacyjne klucze pozwalające zapomnieć o hasłach. Ponadto na Macu nie tylko lepiej się pracuje, ale i gra, a to za sprawą potencjału i popularności czipa Apple oraz nowych narzędzi deweloperskich w interfejsie programistycznym Metal 3.
„macOS Ventura podnosi komfort użytkowania Maca, ponieważ zapewnia potężne funkcje i nowe, innowacyjne rozwiązania. Nowe narzędzia takie jak Stage Manager pomagają się skupić i pozwalają wygodniej i szybciej przechodzić między aplikacjami i oknami. Kamera Continuity zapewnia zaś użytkownikom Maca nowe funkcje do prowadzenia wideokonferencji, w tym Widok blatu i Światło studyjne”, opowiada Craig Federighi, starszy wiceprezes Apple w pionie Software Engineering. „Ventura ma wiele do zaoferowania i otwiera przed użytkownikami Maca mnóstwo dodatkowych możliwości, w tym nowe, pomocne opcje w Wiadomościach, zaawansowane funkcje wyszukiwania w aplikacji Mail i przeprojektowany Spotlight”.

Nowy sposób na pracę w kilku oknach i aplikacjach naraz

Stage Manager automatycznie porządkuje otwarte aplikacje i okna, by można było skoncentrować się na pracy, ale wciąż mieć wszystko na oku. Okno, w którym pracuje się w danej chwili, jest wyświetlane w centrum ekranu, a pozostałe okna są widoczne po lewej stronie, tak by szybko i wygodnie przełączać się między zadaniami. Okna można także grupować, jeśli pracuje się nad zadaniem lub projektem, do którego potrzeba różnych aplikacji. Stage Manager współdziała z innymi narzędziami macOS do zarządzania oknami, w tym z funkcjami Mission Control i Odstępy. Ponadto do pulpitu można teraz łatwo wrócić jednym kliknięciem.
Stage Manager automatycznie porządkuje wszystkie otwarte okna i umieszcza aktualnie używaną aplikację w centrum ekranu.

Urządzenia Apple współpracujące ze sobą dzięki funkcji Continuity

Kamera Continuity pozwala wykorzystać potencjał iPhone’a na Macu i zyskać możliwości, jakich nie zapewniała dotąd żadna kamera internetowa. Z pomocą funkcji Continuity Mac może automatycznie rozpoznać i wykorzystać aparat znajdującego się w pobliżu iPhone’a. Nie trzeba go nawet wybudzać ani wybierać. Dla jeszcze większej elastyczności iPhone’a można podłączyć do Maca nawet bezprzewodowo3. Kamera Continuity sprawia, że każdy Mac zyskuje innowacyjne funkcje w postaci Centrum uwagi, Trybu portretowego i nowego efektu Światło studyjne, który pięknie rozświetla twarz, a przyciemnia tło. Do tego Kamera Continuity wykorzystuje aparat ultraszerokokątny iPhone’a, aby udostępniać Widok blatu, w którym jednocześnie ogląda się twarz użytkownika i powierzchnię jego biurka widzianą z góry. To rozwiązanie świetnie sprawdza się w wielu sytuacjach, na przykład podczas nagrywania filmów instruktażowych lub pokazywania szkiców przez FaceTime4.
iPhone 13 Pro używany jako kamera internetowa MacBooka Pro.
Widok blatu wykorzystuje aparat ultraszerokokątny iPhone’a, by jednocześnie pokazywać twarz użytkownika i powierzchnię jego biurka widzianą z góry.
Funkcja Handoff w FaceTime pozwala rozpocząć połączenie FaceTime na jednym urządzeniu Apple, a następnie bezproblemowo kontynuować je na innym sprzęcie Apple w pobliżu. Użytkownik może prowadzić rozmowę FaceTime przez iPhone’a lub iPada, a następnie jednym kliknięciem przenieść ją na Maca. Można też postąpić na odwrót i rozpocząć połączenie na Macu, a po odejściu od komputera rozmawiać dalej na iPhonie lub iPadzie.
Połączenie FaceTime na iPhonie 13 Pro i funkcja Handoff, która pozwala przenieść rozmowę na Maca, wyświetlana na ekranie MacBooka Pro.
Aplikacja FaceTime w systemie macOS Ventura pozwala na korzystanie z funkcji Handoff.

Przydatne uaktualnienia podstawowych funkcji i aplikacji w macOS

Safari to najszybsza i najsprawniejsza przeglądarka na Macu, która jest przy tym wyposażona w pionierskie funkcje ochrony prywatności. Wraz z systemem macOS Ventura użytkownicy Safari zyskują nowy skuteczny sposób na to, by razem przeglądać internet. Wspólne grupy kart pozwalają znajomym, bliskim i współpracownikom dzielić się ulubionymi stronami w Safari i na żywo sprawdzać, jakie karty obserwują inni użytkownicy. Ponadto na współdzielonej stronie początkowej użytkownicy mogą dodawać listy z zakładkami, rozpoczynać konwersacje w aplikacji Wiadomości lub dzwonić przez FaceTime prosto z Safari. To wyjątkowo przydatne przy planowaniu grupowej wycieczki czy zespołowej pracy nad projektem.
Okno Safari, w którym widać nową funkcję Wspólne grupy kart.
Wspólne grupy kart w Safari ułatwiają współpracę przez internet.
W aplikacji Mail zrewolucjonizowano mechanizm wyszukiwania. Dzięki zaawansowanym rozwiązaniom dostarczane wyniki są trafniejsze, dokładniejsze i bardziej kompletne. Wystarczy kliknąć opcję wyszukiwania, by szybko znaleźć to, czego się szukało, na przykład ostatnie e-maile, kontakty, dokumenty, zdjęcia itp. Nie trzeba nawet nic wpisywać. Wiadomości można zaplanować, a nawet cofnąć już po kliknięciu opcji wysłania. Ponadto Mac inteligentnie rozpoznaje, że w e-mailu brakuje załącznika lub odbiorcy w polu Dw. Aplikacja Mail pozwala także ustawiać przypomnienia o ponownym przeczytaniu wiadomości w konkretnym dniu i o konkretnej godzinie. Użytkownik otrzymuje też automatyczną sugestię, by wrócić do e-maila pozostawionego bez odpowiedzi.
Aplikacja Wiadomości na Macu pozwala teraz poprawić lub cofnąć wysłaną przed chwilą wiadomość, oznaczać treści jako nieprzeczytane, a nawet odzyskać przypadkowo usuniętą zawartość6. Nowe funkcje do pracy grupowej sprawiają, że współpraca przebiega szybko i sprawnie. Udostępniając plik za pośrednictwem Wiadomości, używając do tego arkusza udostępniania lub przeciągając i upuszczając materiał, można zadecydować, czy ma on zostać przekazany jako kopia czy w wersji do pracy grupowej. Wybór opcji współpracy spowoduje, że każdy w danym wątku w Wiadomościach zostanie automatycznie dodany do dokumentu. Jeśli ktoś zmodyfikuje udostępniany dokument, informacja o tej aktywności pojawi się u góry wątku. Użytkownicy mogą też dołączać na Macu do sesji SharePlay bezpośrednio w Wiadomościach, by ze sobą czatować i dzielić się wrażeniami dotyczącymi synchronizowanych treści.
Sesja SharePlay z Apple TV w Wiadomościach na MacBooku Pro.
Do sesji SharePlay można teraz dołączyć bezpośrednio w Wiadomościach.
Funkcja Spotlight została przeprojektowana tak, by była prostsza w obsłudze. Wprowadzono w niej nowej rozwiązania, dzięki którym wyszukiwanie działa spójnie na różnych urządzeniach Apple, a Szybki podgląd pozwala łatwo podejrzeć zawartość plików. Użytkownicy mogą teraz wyszukiwać obrazy w swojej bibliotece zdjęć, w całym systemie i w internecie. Zdjęcia można wyszukiwać na podstawie lokalizacji, sfotografowanych osób, scen lub obiektów, a przy użyciu opcji Tekst na żywo – także po napisach widocznych na zdjęciu. Z pomocą Spotlight można działać produktywniej i wykonywać nowe zadania, na przykład włączyć minutnik, utworzyć dokument lub uruchomić skrót. Spotlight wyświetla teraz wzbogacone wyniki wyszukiwania informacji o artystach, filmach, aktorach i serialach, a także wiadomości biznesowych i sportowych.
Udostępniana biblioteka zdjęć w iCloud pozwala utworzyć specjalny album, który będzie dostępny dla nawet 6 członków rodziny, by tak wszyscy mogli przeglądać familijne fotografie. Użytkownicy albumu mogą dzielić się wszystkimi zdjęciami ze swoich bibliotek osobistych lub udostępniać fotografie na podstawie widocznych na nich osób lub daty utworzenia albumu. Inteligentne podpowiedzi będą przypominać użytkownikom o uaktualnianiu udostępnianej biblioteki, sugerując dodanie do albumu zdjęć z jej współtwórcami lub innymi wskazanymi osobami. Każdy użytkownik Udostępnianej biblioteki zdjęć może przesyłać, usuwać, edytować i dodawać do ulubionych udostępniane zdjęcia i filmy, które pojawią się w sekcjach Wspomnienia i Polecane zdjęcia. Dzięki temu wszyscy mają pełniejszą kolekcję rodzinnych wspomnień.

Bezpieczniejsze przeglądanie internetu w Safari

Korzystanie z Safari jest bezpieczniejsze dzięki kluczom, czyli innowacyjnej technologii uwierzytelniania, która zastępuje hasła, jest intuicyjna i zapewnia lepszą ochronę. Unikatowe klucze cyfrowe pozostają na urządzeniu i nigdy nie są przechowywane na serwerach WWW, dzięki czemu hakerzy nie mogą ich ani wykraść w wyniku wycieku danych, ani uzyskać podstępem od użytkownika. Klucze opracowano tak, by ułatwiały logowanie. Do weryfikacji biometrycznej wykorzystują Touch ID lub Face ID. Z kolei pęk kluczy iCloud umożliwia ich synchronizację między urządzeniami iPhone, iPad, Mac i Apple TV – rzecz jasna z użyciem pełnego szyfrowania. Klucze działają także w aplikacjach i na stronach internetowych. Użytkownicy mogą nawet logować się za pomocą iPhone’a w witrynach i aplikacjach na urządzeniach firm innych niż Apple.
Logowanie za pomocą nowych kluczy na MacBooku Pro.
Klucze opracowano tak, by w aplikacjach korzystało się z nich równie prosto, co w internecie.

Wciągający świat gier

Każdy nowy Mac z potężnym czipem Apple z łatwością radzi sobie z obsługą wysokobudżetowych gier, w tym wyczekiwanych tytułów, takich jak GRID Legends firmy EA czy Resident Evil Village od Capcom. Ponadto w czip Apple wyposażono też iPada, dzięki czemu duże produkcje są dostępne dla szerszego grona użytkowników. Na przykład gra No Man’s Sky od studia Hello Games zostanie wydana jeszcze w tym roku w wersji na Maca i iPada. 
W Metal 3, najnowszej wersji oprogramowania, na którym opierają się gry dla platform Apple, wprowadzono nowe funkcje. Nadają one rozgrywce na Macu nowy wymiar i pozwalają korzystać z pełnego potencjału czipa Apple przez lata. Funkcja MetalFX Upscaling pozwala deweloperom na szybsze renderowanie skomplikowanych scen przy użyciu klatek wymagających mnie intensywnego przetworzenia, a następnie skaluje rozdzielczość i stosuje antyaliasing czasowy. W efekcie wydajność komputera wzrasta, co przekłada się na lepszą płynność rozgrywki i olśniewającą grafikę. Producenci gier zyskali również nowy interfejs API do szybkiego ładowania zasobów cyfrowych, który przyspiesza przetwarzanie i skraca drogę z pamięci masowej do GPU. Pozwala to tworzyć gry o znakomitych teksturach i doskonałej geometrii poziomów, bez których rozbudowane, realistyczne i wciągające światy wirtualne nigdy by nie zaistniały.
W Metal 3 dostępne są nowe funkcje, które wykorzystują pełny potencjał czipa Apple, pozwalając na tworzenie jeszcze lepszych gier.

Jeszcze więcej fantastycznych rozwiązań w macOS Ventura

  • Tekst na żywo wykorzystuje wewnętrzne mechanizmy analityczne i za ich pomocą rozpoznaje tekst na obrazach w całym systemie. Funkcja ta działa teraz także na zatrzymanych klatkach wideo i przetwarza teksty również w języku japońskim i koreańskim. Ponadto użytkownik może przenieść wybrany element obrazu i upuścić go w innej aplikacji. Funkcja Wyszukiwanie wizualne rozpoznaje zaś zwierzęta, ptaki, owady, posągi i wiele innych nowych obiektów.
  • Aplikacje Pogoda i Zegar, które zoptymalizowano pod kątem Maca, zachowują wszystkie lubiane funkcje znane z iPhone’a.
  • Do nowych ułatwień dostępu należą m.in. Podpisy na żywo we wszystkich materiałach dźwiękowych, funkcja Wpisuj, dostępna podczas połączeń, oraz Sprawdzanie tekstu ułatwiające korektę użytkownikom VoiceOver7.
  • Preferencje systemowe zmieniły nazwę na Ustawienia systemowe i zyskały nowy, uproszczony wygląd, który ułatwia nawigację i jest dobrze znany użytkownikom iPhone’a i iPada.
  • Zabezpieczenia macOS są jeszcze silniejsze i obejmują nowe narzędzia, które zwiększają odporność Maca. Do takich rozwiązań należą pilne uaktualnienia zabezpieczeń, które pojawiają się między głównymi aktualizacjami, by podnosić bezpieczeństwo bez konieczności ponownego uruchamiania urządzenia.
MacBook Air, 24-calowy iMac i nowy MacBook Pro.
macOS Ventura zapewnia nowe narzędzia do zarządzania oknami, inteligentne rozwiązania w aplikacji Mail, przeglądarce Safari i grach oraz nowe, niezwykłe funkcje Continuity.
Dostępność
System macOS Ventura w wersji beta dla deweloperów jest dostępny dla uczestników Apple Developer Program od dziś na stronie developer.apple.com. Ogólnodostępna wersja beta zostanie udostępniona użytkownikom komputerów Mac w przyszłym miesiącu na stronie beta.apple.com. macOS Ventura będzie dostępny do bezpłatnego pobrania jeszcze tej jesieni w ramach aktualizacji oprogramowania. Więcej informacji, w tym listę zgodnych komputerów Mac, można znaleźć na stronie https://www.apple.com/pl/macos/macos-ventura-preview/. Zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Nie wszystkie funkcje są dostępne we wszystkich regionach lub językach.
Udostępnij artykuł

Media

  • Tekst tego artykułu

  • Zdjęcia z tego artykułu

  1. Kamera Continuity działa na iPhonie XR i nowszych modelach. 
  2. Testy przeprowadzone przez Apple w maju 2022 r. przy użyciu programów JetStream 2, MotionMark 1.2 i Speedometer 2.0 do porównawczego testowania wydajności. Testy przeprowadzono przy użyciu wstępnej wersji przeglądarki Safari 16 i najnowszych stabilnych wersji przeglądarek Chrome, Microsoft Edge i Firefox dostępnych w czasie wykonywania testów na następujących urządzeniach: 13-calowych MacBookach Pro z czipem Apple M1 i wstępną wersją systemu macOS Ventura; komputerach PC z procesorem Intel Core i7, układem graficznym do laptopów NVIDIA GeForce RTX 3050 Ti i systemem Windows 11 Home; iPadach Pro 12,9 cala (5. generacji) z systemem iPadOS 15.4.1; komputerach PC z procesorem Intel Core i7, układem graficznym Intel Iris Xe Graphics i systemem Windows 11 Home; tabletach z czipem Qualcomm Snapdragon 8 Gen 1 i systemem Android 12; a także na iPhonie 13 Pro Max z systemem iOS 15.4.1 i na smartfonach z procesorem Qualcomm Snapdragon 8 Gen 1 i systemem Android 12. Urządzenia testowano z połączeniem sieciowym Wi-Fi WPA2. Rzeczywista wydajność zależy od sposobu użytkowania, konfiguracji systemu, połączenia sieciowego i innych czynników.
  3. Do bezprzewodowego korzystania z Kamery Continuity wymagany jest Mac i iPhone z włączonymi funkcjami Wi-Fi i Bluetooth. Oba urządzenia muszą być zalogowane do iCloud na tym samym koncie Apple ID przy użyciu uwierzytelniania dwupoziomowego.
  4. Kamera Continuity z funkcjami Centrum uwagi i Widok blatu jest dostępna w iPhonie 11 i nowszych modelach z systemem iOS 16. Światło studyjne jest dostępne w iPhonie 12 i nowszych modelach z systemem iOS 16.
  5. Użytkownicy mogą anulować dostarczenie wiadomości w ciągu 10 sekund od jej wysłania.
  6. Użytkownicy mogą edytować wiadomość do 15 minut od jej wysłania. Cofnięcie wysłania wiadomości możliwe jest w ciągu 2 minut od jej wysłania. Użytkownicy mogą wprowadzić maksymalnie 5 poprawek w danej wiadomości. Zapis zmian w wiadomości będzie widoczny dla odbiorców.
  7. Funkcja Podpisy na żywo będzie dostępna w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie w anglojęzycznej wersji beta na iPhonie 11 lub nowszym, modelach iPada z czipem A12 Bionic i nowszych, a także na Macu z czipem Apple. Dokładność działania funkcji Podpisy na żywo może się zmieniać. Nie należy korzystać z niej w sytuacjach podwyższonego ryzyka.

Kontakt dla mediów

Infolinia Apple dla mediów

media.cee@apple.com