otwiera się w nowym oknie
INFORMACJA PRASOWA 06 czerwca 2022

Apple przedstawia całkowicie odmieniony ekran blokady oraz nowe narzędzia do udostępniania i komunikacji w systemie iOS 16

Użytkownicy mogą personalizować ekran blokady, przechowywać rodzinne zdjęcia w udostępnianej bibliotece zdjęć w iCloud, cofać wysłane wiadomości, planować wysyłanie wiadomości e-mail, a także odkrywać więcej treści z pomocą funkcji Tekst na żywo i Wyszukiwanie wizualne
Pięć ekranów iPhone’a przedstawiających system iOS 16 i jego nowe funkcje.
iOS 16 przynosi największe w historii zmiany w ekranie blokady. Nowe funkcje sprawiają, że wygląda on piękniej, a jednocześnie jest bardziej osobisty i przydatny.
CUPERTINO, KALIFORNIA Firma Apple zapowiedziała dziś system iOS 16, który wprowadza wiele rewolucyjnych zmian w ekranie blokady, nowe narzędzia do udostępniania i komunikacji, a także inteligentne funkcje poprawiające doświadczenia użytkowników iPhone’a. System iOS 16 oferuje udostępnianą bibliotekę zdjęć w iCloud – umożliwiającą wygodne współdzielenie kolekcji zdjęć z rodziną – nowości w aplikacjach Wiadomości i Mail, dzięki którym użytkownicy z łatwością utrzymują kontakt ze światem, oraz znacząco udoskonalone funkcje Tekst na żywo i Wyszukiwanie wizualne.
„Premiera iOS 16 to duże wydarzenie, które niesie za sobą zmiany rewolucjonizujące dotychczasowy sposób korzystania z iPhone’a”, mówi Craig Federighi, starszy wiceprezes Apple w pionie Software Engineering. „Odmieniliśmy wygląd i sposób działania ekranu blokady, dodając do niego fantastyczne nowe funkcje, dzięki którym stał się bardziej osobisty i przydatny. Z myślą o rodzinach stworzyliśmy udostępnianą bibliotekę zdjęć w iCloud. Usprawniliśmy też komunikację, wprowadzając nowe rozwiązania w aplikacjach Wiadomości i Mail, a funkcje Tekst na żywo i Wyszukiwanie wizualne udoskonaliliśmy o inteligentniejsze algorytmy”.

Spersonalizowany ekran blokady

System iOS 16 sprawia, że ekran blokady wygląda piękniej, a jednocześnie jest bardziej osobisty i przydatny. Dzięki nowemu efektowi wielowarstwowemu obiekty na zdjęciach są wyświetlane na pierwszym planie ekranu blokady, ponad godziną, tak by pięknie eksponować fotografie i nadawać im efekt głębi. Użytkownicy mogą też zmieniać wygląd daty i zegara, wypróbowując różne ekspresyjne czcionki i kolory.  
Na ekranie blokady znajdują się widżety inspirowane komplikacjami Apple Watch. Ułatwiają one szybkie sprawdzanie różnych informacji, m.in. takich jak nadchodzące wydarzenia z kalendarza, pogoda, stan baterii, alarmy, strefy czasowe czy pierścienie aktywności.
W nowej galerii ekranów blokady można znaleźć mnóstwo inspirujących pomysłów, takich jak kolekcje Apple. Niektóre, na przykład Duma i Jedność, nawiązują do ważnych zjawisk kulturowych. Tapeta Pogoda pozwala obserwować warunki atmosferyczne zmieniające się w ciągu dnia, a tapeta Astronomia – podziwiać Ziemię, Księżyc i Układ Słoneczny. Ponadto łącząc swoje ulubione emoji i kolory, użytkownicy utworzą własne ekrany blokady. Natomiast jeśli korzystają z kilku ekranów blokady, mogą przełączać się między nimi jednym ruchem palca.
Wydarzenia na żywo to nowa funkcja, która pomaga użytkownikom śledzić w czasie rzeczywistym różne rzeczy, na przykład rozgrywki sportowe, trening, przyjazd taksówki czy dostawę jedzenia. Wszystko to bezpośrednio na ekranie blokady1.
Powiadomienia przeprojektowano tak, by pojawiały się u dołu wyświetlacza, dzięki czemu spersonalizowany ekran blokady pozostaje czytelny dla użytkowników.
W systemie iOS 16 przeprojektowane powiadomienia pojawiają się u dołu ekranu blokady iPhone’a.
Przeprojektowane powiadomienia pojawiają się teraz u dołu ekranu blokady.

Tryb skupienia pomaga zachować równowagę

Tryb skupienia jest jeszcze bardziej funkcjonalny, łatwiejszy w konfiguracji, a teraz także połączony z ekranem blokady. Użytkownicy mogą powiązać tapetę i widżety ekranu blokady z określonym trybem skupienia. Wybrany tryb skupienia aktywuje się, przechodząc machnięciem do odpowiedniego ekranu blokady. Dzięki filtrom trybu skupienia aplikacje takie jak Kalendarz, Mail, Wiadomości czy Safari mogą wyświetlać wyłącznie treści związane z ustawionym trybem skupienia. Pomaga to użytkownikom w utrzymaniu koncentracji.

Udostępniana biblioteka zdjęć w iCloud – jedno miejsce na wszystkie rodzinne zdjęcia

Udostępniana biblioteka zdjęć w iCloud to nowy sposób, za pomocą którego rodziny łatwo podzielą się zdjęciami. Pozwala na to osobna biblioteka iCloud, w której funkcje edycji, dodawania i przeglądania fotografii są dostępne dla maksymalnie sześciu użytkowników. Mogą oni dzielić się istniejącymi zdjęciami z ich bibliotek osobistych lub udostępniać fotografie wyselekcjonowane na podstawie daty utworzenia albumu lub widocznych na nich osób. Ponadto nowa opcja w aplikacji Aparat umożliwia automatyczne przesyłanie zdjęć do biblioteki udostępnianej. To nie wszystko. Użytkownicy otrzymują też inteligentne sugestie dotyczące dzielenia się zdjęciami, na których znajdują się osoby z dostępem do udostępnianej biblioteki zdjęć. Każdy użytkownik udostępnianej biblioteki zdjęć może przesyłać, usuwać, edytować i dodawać do ulubionych udostępniane zdjęcia i filmy, które pojawią się w sekcjach Wspomnienia i Polecane zdjęcia. Dzięki temu wszyscy mogą ponownie przeżyć jeszcze więcej rodzinnych chwil.

Uaktualniona aplikacja Wiadomości

Użytkownicy mogą edytować lub wycofywać wysłane przed chwilą wiadomości, odzyskiwać te niedawno usunięte i oznaczać konwersacje jako nieprzeczytane, tak by wrócić do nich później2. Ponadto w aplikacji Wiadomości pojawi się funkcja SharePlay, dzięki której nic nie stoi na przeszkodzie, by współdzielić synchronizowane treści ze znajomymi. Można więc razem oglądać filmy czy słuchać muzyki, a jednocześnie rozmawiać w aplikacji Wiadomości. Co więcej, narzędzia odtwarzania też są współdzielone.
Użytkownicy aplikacji Wiadomości mogą teraz edytować lub wycofywać niedawno wysłane komunikaty.

Nowe narzędzia w aplikacji Mail

Użytkownicy mogą teraz zaplanować wysłanie wiadomości e-mail z wyprzedzeniem, a nawet mają chwilę, żeby anulować wysyłkę wiadomości, zanim ta dotrze do skrzynki odbiorcy. Aplikacja Mail wykrywa przypadki, w których użytkownik zapomni dodać do wiadomości ważny element, na przykład załącznik. Ponadto użytkownicy mogą za pomocą funkcji Przypomnij mi później ustawić datę i godzinę, o której ma zostać przywołana wybrana wiadomość. Z kolei sugestie Wróć do tego automatycznie przypominają użytkownikom o wiadomościach e-mail, na które nie otrzymali odpowiedzi. W aplikacji Mail zrewolucjonizowano też mechanizm wyszukiwania. Dzięki zastosowaniu nowoczesnych technik wyniki są trafniejsze, dokładniejsze i bardziej kompletne. W momencie rozpoczęcia wyszukiwania wiadomości e-mail użytkownicy widzą ostatnie e-maile, kontakty i łącza.
Ekran iPhone’a przedstawiający nowe narzędzia do wyszukiwania w aplikacji Mail w systemie iOS 16.
Mechanizm wyszukiwania w aplikacji Mail zrewolucjonizowano tak, by wyniki były trafniejsze, dokładniejsze i bardziej kompletne.

Udoskonalenia funkcji Tekst na żywo i Wyszukiwanie wizualne

Funkcja Tekst na żywo wykorzystuje wbudowane w urządzenie inteligentne algorytmy do rozpoznawania napisów na obrazach w całym systemie iOS. Teraz działa ona także w filmach. Wystarczy zatrzymać filmik na dowolnej klatce, aby wejść w interakcję z tekstem. Ponadto funkcja Tekst na żywo pozwala użytkownikom błyskawicznie przeliczać waluty, tłumaczyć napisy i korzystać z wielu innych ułatwień.
Wyszukiwanie wizualne udoskonalono o nową opcję, która pozwala użytkownikom stuknąć i przytrzymać obiekt na zdjęciu, tak aby wyodrębnić go z tła i umieścić w innej aplikacji, na przykład w Wiadomościach. Każda fotografia oznacza więc jeszcze większe możliwości. Ponadto funkcja wyszukiwania wizualnego rozpoznaje teraz ptaki, owady i posągi.
Wyszukiwanie wizualne udoskonalono o nową opcję, która pozwala stuknąć i przytrzymać obiekt na zdjęciu, tak aby wyodrębnić go z tła i umieścić w innej aplikacji, na przykład w Wiadomościach.

Apple Pay Later, Śledzenie zamówień i inne nowe funkcje w aplikacji Portfel

Usługa Apple Pay Later umożliwia użytkownikom ze Stanów Zjednoczonych bezproblemowe i bezpieczne dzielenie kosztu zakupu opłacanego przez Apple Pay na cztery równe płatności rozłożone na sześć tygodni – bez odsetek i innych dodatkowych opłat3. To rozwiązanie wbudowane w aplikację Portfel Apple i stworzone z myślą o kondycji finansowej użytkowników. Apple Pay Later ułatwia przeglądanie, śledzenie i regulowanie płatności Apple Pay w aplikacji Portfel. Użytkownicy mogą wnioskować o skorzystanie z usługi Apple Pay Later podczas dokonywania płatności Apple Pay lub w aplikacji Portfel. Usługa Apple Pay Later jest dostępna we wszystkich lokalizacjach, w których przyjmowane są płatności Apple Pay dokonywane online lub w aplikacji. Transakcje rozliczane są przez sieć Mastercard4. Ponadto dzięki funkcji Śledzenie zamówień Apple Pay użytkownicy mogą w aplikacji Portfel otrzymywać szczegółowe dowody zakupów oraz uzyskiwać informacje o statusie zamówień opłaconych przez Apple Pay i złożonych u sprzedawców uczestniczących w programie.
Aplikacja Portfel oferuje więcej funkcji związanych z kluczami i dokumentami tożsamości. Użytkownicy mogą wykorzystać dokument zapisany w aplikacji Portfel w aplikacjach wymagających weryfikacji tożsamości i wieku. W celu zapewnienia prywatności i ochrony aplikacji zostaną udostępnione wyłącznie informacje niezbędne do przeprowadzenia transakcji. Użytkownik może je przejrzeć, a następnie wyrazić zgodę na ich udostępnienie przy użyciu Face ID lub Touch ID. Ponadto użytkownicy mogą bezpiecznie udostępniać przechowywane w aplikacji Portfel klucze do domu, pokoju w hotelu, biura czy samochodu za pośrednictwem aplikacji do komunikacji, takich jak Wiadomości, Mail i wiele innych.

Nowa generacja CarPlay

Funkcja CarPlay całkowicie odmieniła sposób interakcji użytkowników urządzeń z ich pojazdami. Nowa generacja CarPlay idzie pod tym względem o krok dalej dzięki pogłębionej integracji z systemami samochodu. Funkcja CarPlay będzie wyświetlać treści na kilku ekranach w pojeździe, zapewniając spójność obsługi i wyglądu interfejsu. Pogłębiona integracja z pojazdem będzie umożliwiała użytkownikom m.in. sterowanie radiem, klimatyzacją i ogrzewaniem z poziomu funkcji CarPlay. Wykorzystując dane o pojeździe, CarPlay będzie informować o prędkości jazdy, ilości paliwa, temperaturze i wielu innych elementach na panelu wskaźników. Kierowcy będą mogli personalizować doświadczenia towarzyszące prowadzeniu samochodu poprzez wybór różnych zestawów wskaźników. Ponadto dzięki wsparciu dla widżetów użytkownicy jednym rzutem oka sprawdzą informacje z aplikacji Pogoda lub Muzyka bezpośrednio na desce rozdzielczej samochodu. Więcej informacji o funkcji CarPlay nowej generacji zostanie podanych w przyszłości, a lista zgodnych pojazdów zostanie ogłoszona pod koniec przyszłego roku.
Deska rozdzielcza samochodu, na której widać zaawansowane możliwości funkcji CarPlay przedstawione na kilku ekranach.
Nową generację funkcji CarPlay rozwinięto, pogłębiając jej integrację z systemami samochodu. Treści są wyświetlane na kilku ekranach znajdujących się w samochodzie.

Dodatkowe funkcje

  • W Safari działają udostępniane Grupy kart, które pozwalają stworzyć z bliskimi i znajomymi wspólny zbiór stron internetowych. Wszyscy mogą dodawać do niego karty i widzieć to, co widzą pozostali. Dzięki kluczom internet przegląda się jeszcze bezpieczniej. To unikatowe, łatwe w użyciu i lepiej zabezpieczone klucze cyfrowe, które nigdy nie są przechowywane na serwerach WWW. Nie opuszczają urządzenia, więc hakerzy nie mogą ich ani wykraść w wyniku wycieku danych, ani uzyskać podstępem od użytkownika. Klucze zaprojektowano z myślą o zastąpieniu haseł. Do weryfikacji biometrycznej wykorzystują Touch ID lub Face ID. Z kolei pęk kluczy iCloud umożliwia ich synchronizację między urządzeniami iPhone, iPad, Mac i Apple TV – rzecz jasna z użyciem pełnego szyfrowania. Klucze działają także w aplikacjach i na stronach internetowych. Użytkownicy mogą logować się za pomocą iPhone’a w witrynach i aplikacjach na urządzeniach firm innych niż Apple.
  • W aplikacji Mapy Apple wprowadzono trasy z wieloma przystankami. Pozwala to użytkownikom zaplanować z wyprzedzeniem nawet 15 przystanków. Ponadto trasy zaplanowane na Macu automatycznie pojawiają się na iPhonie. W aplikacji Mapy dostępne są też nowości dla osób, które korzystają z komunikacji publicznej. Pasażerowie mogą sprawdzać koszt przejazdu, dodawać do Portfela karty transportu publicznego oraz uzupełniać dostępne na nich środki. Wszystko to bez wychodzenia z aplikacji Mapy.
  • W Chmurze rodzinnej usprawniono zakładanie konta dla dziecka z właściwą kontrolą rodzicielską włączoną od samego początku. Użytkownicy mogą skorzystać z sugerowanych ograniczeń wiekowych dotyczących aplikacji, filmów, książek, muzyki i innych treści. Ponadto konfigurowanie nowego urządzenia z automatycznie działającymi narzędziami kontroli rodzicielskiej jest dużo prostsze. Opiekunowie mogą też bezpośrednio w aplikacji Wiadomości zatwierdzać lub odrzucać prośby dziecka o dodatkowy czas przed ekranem.
  • Nowością w funkcji Dyktowanie jest możliwość płynnego łączenia mówienia z dotykowymi interakcjami. Użytkownicy mogą napisać coś na klawiaturze, stuknąć pole tekstowe, przesunąć kursor i wkleić sugestię QuickType, nie przerywając dyktowania. Ponadto funkcja Dyktowanie automatycznie wstawia znaki interpunkcyjne i emoji.
  • Siri pozwala teraz uruchamiać skróty od razu po pobraniu apki, bez wstępnej konfiguracji. Użytkownicy mogą dodawać emoji do wysyłanej wiadomości, zadecydować o automatycznym wysyłaniu wiadomości – z pominięciem etapu potwierdzania – oraz kończyć połączenia telefoniczne i FaceTime bez użycia rąk. Wystarczy, że powiedzą „Hey Siri, hang up” (Hej, Siri, rozłącz się).
  • Aplikacja Dom pozwala użytkownikom łatwo obsługiwać, porządkować i wyświetlać akcesoria. Architekturę aplikacji unowocześniono tak, by sterowanie inteligentnym domem działało jeszcze sprawniej i bezpieczniej. Wraz z aktualizacją do systemu iOS 16 pojawi się obsługa technologii Matter, czyli standardu łączności dla inteligentnego domu. Nastąpi to jesienią tego roku, gdy standard ten będzie dostępny. Pozwala on na ścisłą integrację zgodnych akcesoriów opartych na różnych platformach. Z jego pomocą można jeszcze łatwiej stworzyć inteligentny dom z prawdziwego zdarzenia.
  • Aplikacja Fitness jest dostępna dla wszystkich użytkowników iPhone’a. Pomaga śledzić i realizować cele sportowe także tym osobom, które nie mają Apple Watch. Użytkownicy iPhone’a mogą ustawić w aplikacji Fitness codzienny cel W ruchu, a następnie obserwować, jak spalane kalorie stopniowo domykają pierścień W ruchu. Czujniki ruchu iPhone’a rejestrują kroki, przebyty dystans, liczbę pokonanych pięter oraz aktywność z treningów w apkach innych firm. Następnie na tej podstawie szacują liczbę spalonych kalorii i informują, czy dostarczono dawkę ruchu wystarczającą do spełnienia celu W ruchu. Użytkownicy mogą też udostępnić swój pierścień W ruchu znajomym, tak by zyskać dodatkową motywację do działania.
  • W aplikacji Zdrowie pojawiła się funkcja Leki, która pozwala użytkownikom bez trudu przygotowywać i kontrolować listy przyjmowanych środków, tworzyć harmonogramy i przypomnienia, a także śledzić zażywanie leków, witamin i suplementów. Użytkownicy w Stanach Zjednoczonych mogą skierować aparat iPhone’a na etykietę, aby dodać lekarstwa do aplikacji, uzyskać więcej informacji o przyjmowanych środkach i otrzymać ostrzeżenie o potencjalnie niebezpiecznych interakcjach zachodzących między lekami5. Ponadto użytkownicy mogą zaprosić bliskie im osoby do udostępniania im danych z aplikacji Zdrowie. Do tego bezpośrednio w aplikacji Zdrowie łatwo utworzą dokument PDF z danymi zdrowotnymi pochodzącymi ze współpracujących instytucji medycznych6.
  • W usłudze Apple News można teraz znaleźć nową sekcję Moje dyscypliny. Pozwala ona łatwo śledzić ulubione zespoły i ligi, odbierać artykuły od setek najlepszych wydawców, przeglądać wyniki, terminarze i tabele rozgrywek zawodowców i amatorów, a także oglądać podsumowania bezpośrednio w aplikacji News.
  • Pulpit Game Center został przeprojektowany tak, by w jednym miejscu pokazywać aktywność i osiągnięcia znajomych w grach. Dzięki temu gracze mogą z łatwością rozpocząć rozgrywkę i rywalizację ze znajomymi.
  • Spersonalizowany dźwięk przestrzenny sprawia, że brzmienie jest wierniejsze i jeszcze bardziej wszechogarniające. Użytkownicy mogą wykorzystać aparat TrueDepth w iPhonie do utworzenia indywidualnego profilu Dźwięku przestrzennego, dzięki któremu będą cieszyć się muzyką dostrojoną specjalnie dla nich.
  • Kontrola bezpieczeństwa to nowe narzędzie do ochrony prywatności, które pozwala osobom doświadczającym przemocy domowej lub przemocy w związku na szybkie cofanie wszystkich uprawnień przyznanych innym. Oferuje funkcje zerowania awaryjnego, która umożliwia użytkownikom wylogowanie z iCloud wszystkich urządzeń, zresetowanie uprawnień prywatności i ograniczenie obsługi wiadomości do urządzenia, które znajduje się w ich ręce. Pomaga też sprawdzać, które osoby i aplikacje mają przyznane uprawnienia, oraz utrzymywać kontrolę nad tymi uprawnieniami.
  • Wśród nowych ułatwień dostępu warto wyróżnić funkcję Wykrywanie drzwi, która pomaga niewidomym i niedowidzącym użytkownikom iPhone’a pokonać ostatnie metry prowadzące do celu. Z kolei funkcja Klonowanie Apple Watch jest przeznaczona dla osób z niepełnosprawnościami ruchowymi, które z pomocą takich rozwiązań jak Sterowanie głosowe czy Sterowanie przełącznikami obsługują Apple Watch i korzystają ze wszystkich możliwości zegarka z poziomu iPhone’a7. Ponadto Podpisy na żywo ułatwiają osobom niesłyszącym i niedosłyszącym udział w rozmowach telefonicznych i FaceTime, korzystanie z aplikacji do wideokonferencji i aplikacji społecznościowych, strumieniowanie treści multimedialnych czy bezpośrednie komunikowanie się z innymi8.
Dostępność
Zapowiedź systemu iOS 16 skierowana do deweloperów jest dostępna od dziś dla członków programu Apple Developer Program na stronie developer.apple.com. Ogólnodostępna wersja beta zostanie udostępniona użytkownikom systemu iOS w przyszłym miesiącu na stronie beta.apple.com. Nowe funkcje będą dostępne jesienią tego roku w ramach bezpłatnego uaktualnienia oprogramowania dostępnego dla urządzeń iPhone 8 i nowszych modeli. Więcej informacji na stronie apple.com/pl/ios/ios-16-preview. Zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach.
Udostępnij artykuł

Media

  • Tekst tego artykułu

    Treść tekstowa

  • Zdjęcia z tego artykułu

    Pobierz wszystkie obrazy
  1. Funkcja API: Wydarzenia na żywo będzie dostępna jeszcze w tym roku. 
  2. Użytkownicy mogą edytować wiadomość do 15 minut od jej wysłania. Cofnięcie wysłania wiadomości możliwe jest w ciągu 2 minut od jej wysłania. Użytkownicy mogą wprowadzić maksymalnie 5 poprawek w danej wiadomości. Zapis zmian w wiadomości będzie widoczny dla odbiorców.
  3. W przypadku braku wystarczających środków na karcie debetowej wystawca karty może naliczyć opłatę dodatkową. 
  4. Ta opcja będzie dostępna dla kwalifikujących się wnioskodawców w Stanach Zjednoczonych.
  5. Informacje o lekach i interakcjach bazują na treściach na licencji Elsevier, wiodącego wydawcy publikacji zdrowotnych i naukowych. Korzystanie z funkcji Leki nie może zastępować profesjonalnej porady medycznej. Dodatkowe informacje można znaleźć w ulotkach leków, jednak przed podjęciem jakichkolwiek decyzji związanych ze zdrowiem należy zasięgnąć porady lekarskiej.
  6. Rekordy zdrowotne na iPhonie są dostępne w partnerskich instytucjach ze Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Kanady.
  7. Dostępne w narzędziu Lupa funkcje Wykrywanie drzwi i Wykrywanie osób wykorzystują skaner LiDAR, w który wyposażone są urządzenia iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPad Pro 11 cali (2. i 3. generacji) i iPad Pro 12,9 cala (4. i 5. generacji). Funkcja klonowania Apple Watch jest dostępna w zegarku Apple Watch Series 6 i nowszych modelach. Nie należy korzystać z funkcji Wykrywanie drzwi w sytuacjach, w których użytkownik może doznać uszczerbku na zdrowiu ani w sytuacjach podwyższonego ryzyka.
  8. Funkcja Podpisy na żywo będzie dostępna w wersji beta na iPhonie 11 lub nowszym, modelach iPada z czipem A12 Bionic i nowszych, a także na komputerach Mac z czipem Apple. Dokładność działania funkcji Podpisy na żywo może się zmieniać. Nie należy korzystać z niej w sytuacjach podwyższonego ryzyka.

Kontakt dla mediów

Infolinia Apple dla mediów

media.cee@apple.com