otwiera się w nowym oknie
INFORMACJA PRASOWA 08 marca 2022

Apple prezentuje najpotężniejszego i najbardziej wszechstronnego jak dotąd iPada Air

Nowy iPad Air został wyposażony w przełomowy czip M1, ultraszybkie 5G, nowy aparat przedni z funkcją Centrum uwagi i wiele innych rozwiązań
Nowy iPad Air w kolorze gwiezdnej szarości, różowym, niebieskim i fioletowym.
Nowy iPad Air jest potężny i wszechstronny, a do tego dostępny w oszałamiającej gamie kolorystycznej. Wyposażono go w czip M1 od Apple, nowy przedni aparat ultraszerokokątny, zawrotnie szybkie 5G i wiele innych rozwiązań.
Cupertino, Kalifornia Firma Apple ogłosiła dziś wprowadzenie do oferty nowego iPada Air z czipem M1 od Apple, dzięki któremu urządzenie zyskuje bezprecedensową wydajność. Dostępny w nowej gamie kolorystycznej iPad Air został wyposażony w nowy przedni aparat ultraszerokokątny z funkcją Centrum uwagi, dzięki któremu wideokonferencje wypadają bardziej naturalnie. Do tego ma port USB-C, który zapewnia dwukrotnie szybszy transfer, a modele z łącznością komórkową (oferowane w równie przystępnej cenie bazowej) mogą korzystać z ultraszybkiego 5G. Zaawansowane aparaty i kompatybilność z najnowszymi akcesoriami pozwalają użytkownikom, w tym twórcom treści, graczom i uczniom, zyskać większą swobodę tworzenia i wyrażania siebie, a także wznieść się na wyżyny produktywności. Nowego iPada Air będzie można zamówić począwszy od piątku, 11 marca, a na sklepowe półki trafi w piątek, 18 marca.
„Czy to student notujący coś ważnego, twórca przygotowujący najnowszy projekt, czy gracz cieszący się grą o rozbudowanej grafice, wszyscy użytkownicy uwielbiają iPada Air za niezrównaną wydajność i wszechstronność podane w tak przenośnej formie”, powiedział Greg Joswiak, starszy wiceprezes Apple w pionie Worldwide Marketing. „Dzięki przełomowemu czipowi M1, przedniemu aparatowi ultraszerokokątnemu z funkcją Centrum uwagi i ultraszybkiemu 5G iPad Air jest teraz potężniejszy i potrafi więcej niż kiedykolwiek, a do tego jego obsługa jest po prostu przyjemniejsza”.
Osoba korzystająca z Apple Pencil na nowym iPadzie Air.
Niezrównana wydajność i zaawansowane aparaty w smukłej i lekkiej obudowie czynią z iPada Air niezwykle wszechstronne i ultraprzenośne studio do pracy.

Czip M1 i ogromny skok wydajności iPada Air

Przełomowy czip M1 w iPadzie Air odpowiada za jego potężną wydajność, która utrzymuje się nawet podczas obsługi najbardziej wymagających aplikacji czy procesów. Jednocześnie urządzenie jest niezwykle energooszczędne, a jego bateria wystarcza na cały dzień1. CPU, które ma 8 rdzeni, zapewnia do 60% szybszą wydajność, a 8-rdzeniowe GPU nawet dwukrotnie przyspiesza wydajność grafiki w porównaniu z poprzednim modelem iPada Air. Przy wsparciu CPU i GPU 16-rdzeniowy system Neural Engine obsługuje zaawansowane funkcje samouczenia maszyn, które dostarczają zupełnie nowych wrażeń z użytkowania. Od edytowania wielu strumieni wideo w jakości 4K po granie w gry o wymagającej grafice, projektowanie wnętrz w 3D i bardziej realistyczne doświadczanie rzeczywistości rozszerzonej (AR) – wydajność czipa M1 pozwala użytkownikom iPada Air na więcej niż kiedykolwiek wcześniej.
Przełomowa wydajność czipa M1 pozwala na jeszcze bardziej realistyczne doświadczanie rzeczywistości rozszerzonej na iPadzie Air.

Przedni aparat ultraszerokokątny 12 MP z funkcją Centrum uwagi

Przedni aparat ultraszerokokątny 12 MP z funkcją Centrum uwagi automatycznie podąża za użytkownikami, by pozostawali w centrum kadru. Gdy dołączają nowe osoby, aparat wykrywa to i płynnie oddala widok, by znaleźć miejsce także dla nich. Nieważne, czy chodzi o spotkanie z bliskimi, czy zdalną naukę, funkcja Centrum uwagi jeszcze bardziej uprzyjemnia wszelkie formy kontaktu z innymi. Dzięki wyposażeniu iPada Air w funkcję Centrum uwagi wszystkie modele iPada mają teraz te same fantastyczne możliwości2.
Aparat szerokokątny 12 MP umiejscowiony z tyłu iPada Air pozwala uchwycić ostre zdjęcia i filmy w 4K, skanować dokumenty i intensywniej doświadczać AR. iPad Air jest kompleksowym rozwiązaniem do robienia zdjęć i kręcenia filmów oraz ich edytowania i udostępniania. To niezwykle wszechstronne i ultraprzenośne studio montażowe.
Nowy przedni aparat ultraszerokokątny 12 MP z funkcją Centrum uwagi umożliwia prowadzenie bardziej naturalnych i wciągających wideorozmów na iPadzie Air.

Ultraszybkie 5G i zaawansowana łączność

Szybsza łączność bezprzewodowa znacznie poszerza użytkownikom iPada Air możliwości pracy w terenie. Dzięki 5G iPad Air w idealnych warunkach może osiągać szczytową prędkość nawet do 3,5 Gb/s3. Obsługa eSIM i Wi-Fi 6 sprawia, że użytkownicy iPada Air mogą cieszyć się większą elastycznością, gdy potrzebują zachować łączność, czy to na potrzeby dostępu do plików, tworzenia kopii zapasowych, komunikacji ze współpracownikami, czy też w celu oglądania filmu z rodziną i przyjaciółmi za pomocą SharePlay.
Port USB-C jest teraz nawet dwukrotnie szybszy niż porty poprzedniej generacji i obsługuje transfery nawet do 10 Gb/s, dlatego import dużych zdjęć i filmów trwa jeszcze krócej. Ten sam port umożliwia podłączenie iPada Air do wielu różnych akcesoriów USB-C, m.in. aparatów, zewnętrznych dysków pamięci masowej i monitorów o rozdzielczości do 6K.
Dysk zewnętrznej pamięci masowej podłączony do iPada Air przez port USB-C.
Port USB-C jest teraz nawet dwukrotnie szybszy niż porty poprzedniej generacji i umożliwia podłączanie aparatów, zewnętrznych dysków pamięci masowej i monitorów o rozdzielczości do 6K.

Ekran sięgający krawędzi, wyświetlacz Liquid Retina i czytnik Touch-ID

Nowy iPad Air podbija serca klientów smukłością i lekkością, a do tego jest dostępny w zachwycających kolorach: gwiezdnej szarości, księżycowej poświaty, różowym, fioletowym i olśniewającym nowym odcieniu niebieskiego. iPad Air ma wyświetlacz Liquid Retina 10,9 cala, na którym obrazy są niesamowicie realistyczne. Jest to możliwe dzięki 3,8 miliona pikseli oraz zaawansowanym technologiom, takim jak jasność do 500 nitów, pełna laminacja, szeroka gama kolorów P3, True Tone i powłoka antyodblaskowa.
W połączeniu z wyświetlaczem Liquid Retina głośniki stereofoniczne w orientacji poziomej sprawiają, że filmy na iPadzie Air ogląda się jak na żadnym innym urządzeniu. W górny przycisk iPada Air wbudowano czujnik Touch ID, który pozwala użytkownikom potwierdzać swoją tożsamość w dobrze im znany, bezpieczny i intuicyjny sposób. Za jego pomocą można odblokować iPada Air, logować się do aplikacji czy korzystać z Apple Pay.
Wyświetlacz Liquid Retina iPada Air.
Olśniewający wyświetlacz Liquid Retina 10,9 cala w nowym iPadzie Air ma 3,8 miliona pikseli i zaawansowane technologie, dzięki czemu obraz jest na nim niezwykle realistyczny.

Akcesoria

Apple Pencil (2. generacji) przemienia iPada Air w cyfrowy dziennik i szkicownik, który użytkownicy mogą zabrać ze sobą wszędzie. Apple Pencil ładuje się i paruje bezprzewodowo, a ponadto działa z dokładnością co do piksela i z niezauważalnym opóźnieniem, dlatego pisanie nim jest równie proste i naturalne, co przy użyciu kartki i długopisu.
Nowy iPad Air współdziała z klawiaturą Magic Keyboard, która zapewnia niezrównany komfort pisania dzięki specjalnemu wspornikowi i wbudowanemu gładzikowi. Pasuje do niego także smukłe etui Smart Keyboard Folio, zapewniające wygodę podczas pisania, i etui z kolekcji Smart Folio dostępne w przepięknych kolorach – czarnym, białym, elektrycznej pomarańczy, ciemnej wiśni, angielskiej lawendy i morskim – które doskonale harmonizują z wykończeniem obudowy nowego iPada Air.

iPadOS 15 wynosi produktywność i wszechstronność iPada Air na nowy poziom

Dzięki systemowi iPadOS 15 praca na iPadzie pozwala w pełni docenić unikalne możliwości tego urządzenia.
  • Wielozadaniowość jest jeszcze bardziej intuicyjna, dlatego tak przydatne funkcje, jak Slide Over i widok Split View można łatwiej odnaleźć i wykorzystać.
  • Funkcja Szybka notatka znana z aplikacji Notatki jest teraz dostępna w całym systemie. Stwarza to nowe możliwości współpracy i organizacji niezależnie od tego, czy pisze się na klawiaturze, czy za pomocą Apple Pencil.
  • Dzięki SharePlay podczas rozmowy FaceTime można wspólnie z rodziną i znajomymi przeżywać różne doświadczenia. Czy to podczas imprezy ze wspólnym oglądaniem, wspólnego słuchania albumu muzycznego, czy realizowania wyzwania fitness z kimś bliskim – w trakcie sesji SharePlay wszyscy pozostają doskonale zsynchronizowani.
  • iPad potrafi coraz więcej dzięki zaawansowanemu samouczeniu maszyn. Funkcja Tekst na żywo korzysta z wbudowanych inteligentnych algorytmów, aby rozpoznać tekst na zdjęciu i umożliwić użytkownikom podjęcie działań. Może na przykład wyszukać na zdjęciu witryny sklepowej numer telefonu i zaproponować połączenie4.
  • Funkcja Uniwersalne sterowanie, wprowadzona w dostępnych od przyszłego tygodnia systemach iPadOS 15.4 i macOS 12.3, pozwoli użytkownikom na pracę z użyciem jednej myszy i klawiatury i bezproblemowe przełączanie się z Maca na iPada bez ich wcześniejszej konfiguracji. Użytkownicy mogą nawet przeciągać i upuszczać zawartość z jednego urządzenia na drugie, co jest szczególnie przydatne podczas szkicowania za pomocą Apple Pencil i umieszczania rysunków na slajdach aplikacji Keynote na Macu5.

iPad Air a środowisko naturalne

iPad Air ma obudowę z aluminium pochodzącego w 100 procentach z recyklingu. W spoiwie jego płyty głównej zastosowano cynę pochodzącą w całości z recyklingu, a magnesy w jego głośnikach i obudowie wykonano z wykorzystaniem pierwiastków ziem rzadkich pochodzących w 100% z recyklingu. Wszystkie modele iPada spełniają wysokie standardy Apple w zakresie energooszczędności, są wolne od wielu szkodliwych substancji, a włókna drzewne w ich opakowaniach zostały pozyskane z recyklingu lub odpowiedzialnie zarządzanych lasów.
Firma Apple osiągnęła już neutralność węglową w globalnej działalności korporacyjnej, a do 2030 roku planuje mieć zerowy wpływ netto na klimat w całej swojej działalności, tj. również w łańcuchu dostaw produkcji i w cyklach życia wszystkich produktów. Oznacza to, że każde urządzenie sprzedane przez Apple, począwszy od wytworzenia komponentów, montaż, transport, użytkowanie przez klienta i ładowanie, aż po recykling i odzysk surowców, będzie w 100 procentach neutralne węglowo.
iPad Pro, iPad (9. generacji), iPad Air i iPad mini.
Nowy iPad Air dołącza do potężnego iPada Pro, popularnego iPada (9. generacji) i iPada mini, tworząc wraz z nimi linię najbardziej zaawansowanych iPadów w historii.
Ceny i dostępność
  • Nowego iPada Air można będzie zamówić od piątku, 11 marca na stronieapple.com/pl/store, a także w aplikacji Apple Store w 29 krajach i regionach, w tym w USA. Produkt będzie dostępny od piątku, 18 marca.
  • Modele iPada Air z Wi-Fi będą dostępne w cenie od 3799 zł, a modele Wi-Fi i Cellular w cenie od 4799 zł. Nowy iPad Air w konfiguracjach 64 GB i 256 GB jest dostępny w kolorach gwiezdnej szarości, księżycowej poświaty, różowym, fioletowym i niebieskim.
  • iPadOS 15, nowy, potężny system operacyjny zaprojektowany specjalnie dla iPada, jest oferowany bezpłatnie wraz z nowym iPadem Air. iPadOS 15 jest dostępny w ramach nieodpłatnej aktualizacji dla iPada Air 2 i jego późniejszych wersji.
  • Ceny dla sektora edukacji są dostępne dla obecnych i nowo przyjętych studentów uczelni wyższych oraz ich rodziców, a także nauczycieli i pracowników wszystkich typów szkół. Nowy iPad Air jest dostępny w cenie od 3799 zł. Apple Pencil drugiej generacji dostępny jest w cenie 749,00 zł, etui Smart Keyboard Folio – w cenie 1 099,00 zł, a klawiatura Magic Keyboard dla studentów uczelni wyższych kosztuje 1 899,00 zł. Więcej informacji na stronie https://www.apple.com/pl-edu/store.
  • Apple Pencil (2. generacji) zgodny z nowym iPadem Air jest sprzedawany oddzielnie.
  • Klawiatura Magic Keyboard do nowego iPada Air (z układami obsługującymi ponad 30 języków) dostępna jest w kolorze białym i czarnym.
  • Etui Smart Folio do nowego iPada Air dostępne w kolorach: czarnym, białym, elektrycznej pomarańczy, ciemnej wiśni, angielskiej lawendy i morskim.
  • Klienci mogą oddać swojego dotychczasowego iPada i otrzymać bonifikatę na zakup nowego. Po otrzymaniu i zweryfikowaniu stanu otrzymanego urządzenia Apple zwróci klientowi ustaloną kwotę za pośrednictwem wybranej metody płatności.
  • iPada można spersonalizować, zamawiając bezpłatny grawerunek łączący emoji, imię, inicjały lub cyfry. Usługa jest dostępna jedynie na stronie apple.com/pl/store lub w aplikacji Apple Store.
  • W sklepach i na stronach internetowych Apple klienci mają dostęp do rozmaitych usług. Apple zapewnia m.in. spersonalizowane wsparcie i doradztwo Specjalistów Apple, a także dogodne opcje dostawy i odbioru, dlatego produkty Apple najlepiej kupować w sklepach Apple Store lub na stronie apple.com/pl/store.
Udostępnij artykuł

Media

  • Tekst tego artykułu

    Treść tekstowa

  • Zdjęcia z tego artykułu

    Pobierz wszystkie obrazy
  1. Wydajność baterii zależy od konfiguracji i sposobu użytkowania.
  2. Funkcja Centrum uwagi jest dostępna na iPadzie Air (5. generacji), iPadzie Pro 12,9 cala (5. generacji), iPadzie Pro 11 cali (3. generacji), iPadzie mini (6. generacji) oraz iPadzie (9. generacji).
  3. Wymagany jest plan taryfowy i zasięg 5G. Osiągane prędkości będą się różnić. Szczegółowe informacje można uzyskać od operatora.
  4. Tłumaczenie w funkcji Tekst na żywo dostępne jest w następujących językach: angielskim, chińskim (uproszczonym), francuskim, hiszpańskim, niemieckim, portugalskim i włoskim.
  5. Funkcja Uniwersalne sterowanie zostanie początkowo wprowadzona jako ogólnodostępna wersja beta.

Kontakty dla prasy

Infolinia Apple dla mediów

media.cee@apple.com