otwiera się w nowym oknie
INFORMACJA PRASOWA 08 grudnia 2020

Apple prezentuje AirPods Max, czyli bajeczne AirPods o niesamowitej konstrukcji nausznej

AirPods Max łączą wspaniałe brzmienie hi‑fi z adaptacyjną korekcją (EQ), aktywną redukcją hałasu i dźwiękiem przestrzennym

AirPods Max w kolorze srebrnym.
AirPods Max łączą magię AirPods z nową bezprzewodową konstrukcją nauszną, odtwarzaniem dźwięku hi-fi, aktywną redukcją hałasu, dźwiękiem przestrzennym i innymi atutami.
Cupertino, Kalifornia – Firma Apple zaprezentowała dzisiaj AirPods Max. To innowacyjne słuchawki bezprzewodowe, które łączą magię AirPods z nauszną konstrukcją i odtwarzaniem dźwięku w jakości hi-fi. AirPods Max mają specjalną konstrukcję akustyczną, czipy H1 i zaawansowane oprogramowanie, dzięki czemu oferują dźwięk obliczeniowy o przełomowych właściwościach, takich jak adaptacyjna korekcja (EQ), aktywna redukcja hałasu, Tryb kontaktu i przestrzenne brzmienie. AirPods Max są dostępne w pięciu pięknych kolorach: gwiezdnej szarości, srebrnym, błękitnym, zielonym i różowym. Słuchawki można zamawiać od dzisiaj, a do sklepów trafią we wtorek, 15 grudnia.
„AirPods to najpopularniejsze słuchawki na świecie. Użytkownicy cenią je za prostotę obsługi, niezrównaną jakość dźwięku i kultowy dizajn. Teraz AirPods Max zamykają magię AirPods w wyjątkowej konstrukcji nausznej i z dźwiękiem hi-fi”, powiedział Greg Joswiak, starszy wiceprezes Apple w pionie Worldwide Marketing. „Specjalna konstrukcja akustyczna wraz z potężnymi czipami H1 i zaawansowanym oprogramowaniem pozwalają AirPods Max na wykorzystanie dźwięku obliczeniowego i bezprzewodowe odtwarzanie muzyki w maksymalnie spersonalizowany sposób”.

Specjalna konstrukcja akustyczna

Od sklepienia po poduszki – każdy element słuchawek AirPods Max jest starannie wykonany, by wszystkim użytkownikom zapewniały niepowtarzalne brzmienie. Wyściełające opaskę sklepienie z oddychającej siateczki ma równomiernie rozkładać ciężar, by zmniejszyć nacisk słuchawek na głowę. Rama ze stali nierdzewnej zapewnia wytrzymałość, elastyczność i komfort niezależnie od kształtu i rozmiaru głowy. Teleskopowe ramiona gładko wysuwają się z opaski i blokują w wybranym miejscu, by zapewniać idealne dopasowanie.
Nauszniki są połączone z opaską za pomocą rewolucyjnego mechanizmu, który rozkłada i wyrównuje ich nacisk. Ponadto pozwala im obracać się niezależnie od siebie, by mogły dostosować się do niepowtarzalnego kształtu głowy użytkownika. W każdej poduszce zastosowano dopracowaną akustycznie, zapamiętującą kształt piankę, dzięki której zapewniają świetną izolację. A to podstawa ich fantastycznego brzmienia. Pokrętło Digital Crown, rozwiązanie znane z Apple Watch, pozwala precyzyjnie regulować głośność, włączyć lub zatrzymać odtwarzanie dźwięku, pominąć utwór, odebrać lub zakończyć rozmowę i aktywować Siri.

Niebywałe doznania akustyczne

AirPods Max wyposażono w zaprojektowany przez Apple 40-milimetrowy przetwornik dynamiczny, który zapewnia głębokie, bogate w detale basy, dokładne oddanie średnich tonów i szerokie pasmo przenoszenia, by każda nuta brzmiała czysto i wyraźnie. Oryginalny napęd złożony z dwóch pierścieniowych magnesów neodymowych sprawia, że AirPods Max minimalizują zniekształcenia harmoniczne w całym słyszalnym zakresie do poziomu poniżej 1 procenta. Nawet przy maksymalnej głośności 1. Z zaprojektowanymi przez Apple potężnymi czipami H1 w każdym nauszniku, specjalną konstrukcją akustyczną i zaawansowanym oprogramowaniem AirPods Max oferują dźwięk obliczeniowy, który zapewnia najwyższą możliwą jakość brzmienia. Czerpiąc z 10 rdzeni audio w każdym czipie – zdolnych wykonywać 9 mld operacji na sekundę – dźwięk obliczeniowy oferuje wiele przełomowych rozwiązań, takich jak adaptacyjna korekcja (EQ), aktywna redukcja hałasu, Tryb kontaktu czy dźwięk przestrzenny.
Wewnętrzne elementy AirPods Max ułożone w poziomie.
AirPods Max mają specjalną konstrukcję akustyczną z 40-milimetrowym przetwornikiem dynamicznym i napędem złożonym z dwóch pierścieniowych magnesów neodymowych.
  • Adaptacyjna korekcja (EQ): AirPods Max wykorzystują adaptacyjną korekcję (EQ), by dostrajać dźwięk do indywidualnej akustycznej przestrzeni, którą tworzą poduszki słuchawek. Rozwiązanie mierzy sygnał dźwiękowy docierający do użytkownika i na bieżąco reguluje niskie i średnie częstotliwości, by zapewniać bogate brzmienie i wiernie odwzorowywać każdą nutę.
  • Aktywna redukcja hałasu: AirPods Max pozwalają całkowicie zanurzyć się w dźwięku. To zasługa aktywnej redukcji hałasu, która umożliwia użytkownikom pełne skupienie się na tym, czego słuchają. Każdy nausznik ma trzy skierowane na zewnątrz mikrofony, które wychwytują dźwięki z otoczenia, i jeden mikrofon wewnętrzny do śledzenia tego, co dociera do uszu użytkownika. Funkcja redukcji hałasu wykorzystuje technologię dźwięku obliczeniowego, aby w czasie rzeczywistym dostosować swoje działanie do dopasowania słuchawek i ruchu głowy.
  • Tryb kontaktu: Po włączeniu Trybu kontaktu użytkownicy AirPods Max mogą słuchać muzyki, ale docierają do nich także dźwięki otoczenia – w efekcie wszystko, w tym własny głos, brzmi dla nich naturalnie bez szkody dla odtwarzania. W celu przełączenia się między aktywną redukcją hałasu a trybem kontaktu wystarczy nacisnąć przycisk kontroli hałasu. 
  • Dźwięk przestrzenny: AirPods Max wykorzystują dźwięk przestrzenny z dynamicznym śledzeniem ruchu głowy, by muzyka docierała do użytkownika z praktycznie każdej strony – w rezultacie nagrania w formacie 5.1, 7.1 i Dolby Atmos brzmią niesamowicie niczym w kinie. Wykorzystując żyroskop i akcelerometr w AirPods Max i iPhonie lub iPadzie, technologia dźwięku przestrzennego śledzi ruch głowy oraz urządzenia i porównuje te dane. Na ich podstawie odwzorowuje pole akustyczne, które pozostanie powiązane z urządzeniem nawet wtedy, gdy użytkownik poruszy głową.

Magia AirPods

AirPods Max dołączają do rodziny AirPods i podobnie jak pozostałe modele zapewniają niezrównaną jakość bezprzewodowego odtwarzania. Niezależnie od tego, czy słucha się w nich muzyki, prowadzi rozmowy telefoniczne, ogląda filmy lub telewizję, gra w gry czy korzysta z pomocy Siri. AirPods Max charakteryzują się tą samą bajeczną prostotą, za którą użytkownicy pokochali AirPods i AirPods Pro. Do skonfigurowania słuchawek wystarczy jedno stuknięcie, a wszystkie urządzenia przypisane do konta iCloud użytkownika, w tym iPhone, iPad, iPod touch, Mac, Apple Watch i Apple TV, łączą się z nimi w parę automatycznie.
Za pomocą czujników optycznych i wykrywających położenie słuchawki AirPods Max automatycznie rozpoznają, że użytkownik nałożył je na głowę. AirPods Max zaczynają odtwarzać dźwięk od razu po założeniu, a muzykę można zatrzymać poprzez zdjęcie słuchawek albo samo uniesienie jednego nausznika. Gdy korzysta się z AirPods Max, dźwięk w połączeniach i polecenia wydawane Siri brzmią czysto i wyraźnie. To za sprawą mikrofonów kształtujących wiązkę akustyczną, które blokują hałasy z otoczenia i skupiają działanie słuchawek na głosie użytkownika.
AirPods Max połączone w parę z iPhonem 12.
AirPods Max charakteryzują się tą samą bajeczną prostotą, za którą użytkownicy pokochali AirPods. Można je sparować jednym stuknięciem.

Bateria i wydajność

AirPods Max mają wyjątkowo wydajną baterię, która wystarcza na nawet 20 godzin odtwarzania dźwięku hi-fi, rozmów telefonicznych lub oglądania filmów – z włączoną aktywną redukcją hałasu i dźwiękiem przestrzennym2.
AirPods Max są oferowane z miękkim, smukłym etui Smart Case, w którym nieużywane słuchawki przechodzą w oszczędzający baterię stan ultraniskiego zużycia energii.
Błękitne AirPods Max w dopasowanym etui Smart Case.
Przechowywane w miękkim i smukłym etui Smart Case słuchawki AirPods Max przechodzą w oszczędzający baterię stan ultraniskiego zużycia energii.

Dodatkowe funkcje

  • Automatyczne przełączanie pozwala płynnie przenosić dźwięk między iPhonem, iPadem i komputerem Mac. Gdy użytkownik słucha muzyki z Maca, ale musi odebrać telefon, AirPods Max automatycznie przełączą się na iPhone’a.
  • Udostępnianie dźwięku pozwala łatwo strumieniować dźwięk z iPhone’a, iPada, iPoda touch lub Apple TV 4K do dwóch par AirPods jednocześnie. Wystarczy zbliżyć AirPods Max do urządzenia i połączyć je z nim jednym stuknięciem3.
  • Obsługa Siri obejmuje m.in. odtwarzanie muzyki, wykonywanie połączeń, regulację głośności i uzyskiwanie wskazówek dojazdu. Ponadto dzięki funkcji Ogłaszaj powiadomienia Siri może odczytywać przychodzące wiadomości.
Ceny i dostępność
  • AirPods Max można zamawiać od dziś na stronie apple.com, a także w apce Apple Store w USA oraz ponad 25 innych krajach i regionach. Dostawy AirPods Max rozpoczną się we wtorek, 15 grudnia.
  • AirPods Max wymagają urządzeń Apple z systemem iOS 14.3 lub nowszym, iPadOS 14.3 lub nowszym, macOS Big Sur 11.1 lub nowszym, watchOS 7.2 lub nowszym bądź tvOS 14.3 lub nowszym.
  • Na stronie apple.com i w apce Apple Store klienci mogą zamówić bezpłatny i spersonalizowany grawerunek na słuchawkach AirPods Max, AirPods Pro i AirPods.
  • Zarówno na stronie apple.com/pl/shop, jaki i w apce Apple Store oraz stacjonarnych sklepach Apple Store czeka na klientów ten sam wysoki komfort zakupów i doskonała obsługa. Klienci mogą uzyskać pomoc Specjalistów Apple podczas zakupów, wybierać spośród rożnych opcji miesięcznego finansowania, nabyć iPhone’a w specjalnej ofercie od operatora, oddać kwalifikujące się urządzenia w rozliczeniu i skorzystać ze wsparcia technicznego oraz bezkontaktowej dostawy lub odbioru w sklepie Apple Store. Informacje o procedurach bezpieczeństwa i usługach dostępnych w danym sklepie stacjonarnym można znaleźć na stronie apple.com/retail
  • Dostępne opcje odbioru różnią się w zależności od sklepu i obejmują odbiór w sklepie, wydanie do samochodu i ekspresowy odbiór przed sklepem. Dostępna może być również dostawa tego samego dnia. Informacje o usługach dostępnych w konkretnym sklepie można sprawdzić na stronie apple.com/retail.
Udostępnij artykuł

Ilustracje przedstawiające AirPods Max

  1. Testy przeprowadzone przez Apple w grudniu 2020 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach słuchawek AirPods Max z oprogramowaniem sparowanych z egzemplarzami iPhone’a 12 Pro z wstępną wersją oprogramowania. Słuchawki AirPods Max testowano za pomocą symulatora HATS (5128-C High-frequency Head and Torso Simulator firmy B&K). Testy przeprowadzono przy głośności ustawionej na 100 procent i przy włączonym trybie aktywnej redukcji hałasu. W celu uruchomienia systemu odtworzono szum różowy, a następnie za pomocą symulatora HATS odtworzono i zarejestrowano dźwięk sinusoidalny o częstotliwości od 20 Hz do 20 kHz, maksymalnym natężeniu 3 dB w pełnej skali i odstępie równym 1/12 oktawy. Współczynnik zawartości harmonicznych (THD) obliczono według przemysłowych standardów IEC. Zniekształcenia zależą od sygnału testowego, rodzaju wyposażenia i położenia słuchawek, a także od innych czynników. 2. Faktyczna wydajność baterii zależy od sposobu użytkowania. Więcej informacji na stronie https://www.apple.com/pl/batteries. 3. Sygnał dźwiękowy można przesyłać z Apple TV 4K do maksymalnie dwóch par słuchawek AirPods lub Powerbeats Pro za pośrednictwem Centrum sterowania.

Kontakty dla prasy

Infolinia Apple dla mediów

media.cee@apple.com