otwiera się w nowym oknie
NAJNOWSZE 16 września 2020

System iOS 14 dostępny od dziś

Przeprojektowany ekran początkowy widoczny na iPhonie 11 Pro.
Widżety w iOS 14 zyskały nowy, piękny dizajn. Widać je wprost na stronach ekranu początkowego, więc pozwalają użytkownikom jednym spojrzeniem sprawdzać aktualne informacje.
iOS 14 odmienia dotychczasowy sposób korzystania z iPhone’a, a to za sprawą znaczących zmian, jakie objęły ekran początkowy. Użytkownicy zyskują piękne, odmienione widżety i bibliotekę aplikacji, nowe możliwości korzystania z aplikacji dzięki wycinkom aplikacji, a także przydatne nowe funkcje w Wiadomościach. iOS 14 jest dostępny od dziś jako bezpłatna aktualizacja oprogramowania.
„Wraz z iPhonem system iOS stanowi nieodłączny element naszego codziennego życia i tego, jak utrzymujemy kontakt z innymi. Przeprowadzając największą jak dotąd aktualizację ekranu początkowego, staraliśmy się, żeby iOS 14 stał się jeszcze bardziej przydatny i prosty w obsłudze”, stwierdził Craig Federighi, starszy wiceprezes Apple w pionie Software Engineering. „Z radością przyglądamy się, jak deweloperzy w niesamowity sposób wykorzystują widżety i wycinki aplikacji do kreowania nowych doświadczeń, które z pewnością spodobają się klientom”.

Przeprojektowane strony ekranu początkowego

Nowe widżety można dodawać do dowolnej strony ekranu początkowego w różnych rozmiarach, by rzutem oka sprawdzać aktualne informacje. Stos inteligentny to z kolei zestaw widżetów, w którym wewnętrzne mechanizmy analizują godzinę, lokalizację oraz aktywność i na tej podstawie wyświetlają właściwy widżet w odpowiednim czasie. W ten sposób rano można widzieć widżet aplikacji News, w ciągu dnia – wydarzenia z Kalendarza, a wieczorem – podsumowanie informacji z aplikacji Fitness. Strony ekranu początkowego można skomponować tak, by wyświetlały aplikacje i widżety dotyczące określonej tematyki, na przykład pracy, rozrywki, sportu czy innego obszaru zainteresowań.
Na ostatniej stronie ekranu początkowego umieszczono bibliotekę aplikacji. To nowość, dzięki której wszystkie aplikacje użytkownika są ułożone w jednym, intuicyjnym widoku. Ponadto aplikacje potrzebne w danej chwili są inteligentnie przesuwane do przodu. Użytkownicy mogą też ukryć strony ekranu początkowego, żeby szybciej przechodzić do biblioteki aplikacji.
iPhone 11 Pro, na którym pokazano nową bibliotekę aplikacji w iOS 14.
Biblioteka aplikacji ułatwia dostęp do wszystkich aplikacji i pokazuje je w prostym, intuicyjnym widoku na ostatniej stronie ekranu początkowego.

Nowy, kompaktowy interfejs do odbierania połączeń i używania Siri

Dzięki nowemu, kompaktowemu interfejsowi nie trzeba odrywać się od zajęć, by skorzystać z Siri albo odebrać telefon lub połączenie FaceTime. Dzięki funkcji Obraz w obrazie użytkownicy mogą oglądać film lub uczestniczyć w połączeniu FaceTime podczas korzystania z innej aplikacji. 

Nowe sposoby odkrywania i użytkowania aplikacji dzięki wycinkom aplikacji

Wycinek aplikacji to mała część aplikacji wyodrębniona po to, by użytkownicy trafiali na nią w chwili, gdy jest im akurat potrzebna. Wycinki aplikacji są powiązane z konkretnymi produktami lub firmami i ładują się w kilka sekund, by umożliwić wykonanie określonej czynności, na przykład kupno jedzenia na wynos czy zatankowanie samochodu. Można je łatwo wyszukać i otworzyć. Wystarczy zeskanować nowy, zaprojektowany przez Apple kod wycinka aplikacji1 lub znacznik NFC bądź kod QR. Ponadto wycinki można udostępniać w Wiadomościach i z poziomu Safari. Wszystko to przy zachowaniu bezpieczeństwa i poufności oczekiwanych od aplikacji.

Przydatne nowości w Wiadomościach

Aplikacja Wiadomości to podstawowe narzędzie do komunikacji z rodziną i znajomymi. Teraz jeszcze bardziej ułatwia utrzymywanie kontaktu i uzyskiwanie szybkiego dostępu do ważnych informacji. Wybrane konwersacje można przypiąć u góry listy wiadomości. Śledzenie najaktywniejszych wątków usprawniają wzmianki i kierowane odpowiedzi, a w rozróżnieniu rozmów pomaga ustawienie grupowego zdjęcia, obrazka lub emoji. W Wiadomościach można też znaleźć więcej Memoji. Teraz są bardziej różnorodne i inkluzywne, ponieważ wybór fryzur, nakryć głowy i twarzy oraz innych elementów jest znacznie większy.

Bardziej ekologiczne podróże i nowe przewodniki w Mapach

Nowości takie jak trasy przejazdu rowerem, trasy dla pojazdów elektrycznych i specjalnie przewodniki sprawiają, że podróżowanie i odkrywanie świata z pomocą aplikacji Mapy jest jeszcze prostsze.  Wskazówki dojazdu dla rowerzystów uwzględniają informacje o wzniesieniach, natężeniu ruchu i ewentualnych schodach na trasie. Funkcja wyznaczania trasy dla pojazdów elektrycznych analizuje informacje o poziomie naładowania baterii i ładowarce, by na tej podstawie wyznaczać postoje na ładowanie2. Natomiast w przewodnikach można znaleźć listę atrakcji wartych zobaczenia, które zostały wybrane na bazie wiarygodnych źródeł. Przewodniki to świetna pomoc, gdy chce się znaleźć popularne miejsca, warte sprawdzenia restauracje czy nowości polecane przez znane marki.

Większa przejrzystość i kontrola dzięki ulepszonym funkcjom bezpieczeństwa

Użytkownicy mogą teraz zdecydować się na przekazywanie deweloperom tylko przybliżonego, a nie dokładnego położenia, po przyznaniu aplikacji dostępu do lokalizacji. Zyskują też lepszy wgląd w informacje o sposobie wykorzystywania przez daną aplikację mikrofonu i aparatu urządzenia. Deweloperzy mogą umożliwić użytkownikom dodanie do aktualnego konta opcji Zaloguj się, używając konta Apple. Jeszcze w tym roku na stronach produktów w App Store pojawi się proste i przystępne podsumowanie zadeklarowanych przez samych deweloperów zasad, którymi kierują się, dbając o prywatność użytkowników. Od początku przyszłego roku żadna aplikacja nie będzie już mogła śledzić użytkowników, jeśli nie wyrażą na to wcześniej zgody3.
Nowa strona dotycząca ochrony prywatności w App Store na iPhonie 11 Pro.
Strona każdego produktu w App Store zawiera podsumowanie informacji o stosowanych w nim zasadach ochrony prywatności, które można sprawdzić jeszcze przed pobraniem aplikacji.

Lepsze doznania akustyczne dla użytkowników AirPods

Słuchawki AirPods i AirPods Pro zyskały w systemie iOS 14 fantastyczne możliwości. Dźwięk przestrzenny i dynamiczne śledzenie ruchu głowy w AirPods Pro nadają brzmieniu kinową jakość.  Dzięki wykorzystaniu filtru kierunkowego dźwięku i subtelnemu dostosowywaniu częstotliwości w każdym uchu dźwięki wypełniają praktycznie całą przestrzeń, zapewniając intensywne doznania akustyczne. Funkcja automatycznego przełączania urządzeń sprawia, że przełączanie słuchawek AirPods i AirPods Pro między iPhonem, iPadem i komputerem Mac jest niezwykle płynne4. Opcja Dostrajanie słuchawek to nowe ułatwienie dostępu, które wzmacnia słabsze dźwięki i reguluje parametry akustyczne tak, by muzyka, głos w filmach, połączenia i podcasty brzmiały czyściej i wyraźniej5.
iPhone 11 Pro i iPad Pro z podłączonymi słuchawkami AirPods Pro pokazujące serial Apple Original pt. Amazing Stories w Apple TV+.
Funkcja automatycznego przełączania urządzeń sprawia, że przełączanie słuchawek AirPods i AirPods Pro między iPhonem, iPadem i komputerem Mac jest niezwykle płynne.

Inne funkcje dostępne w iOS 14

  • Aplikacja Tłumacz to doskonała i intuicyjna aplikacja do tłumaczenia rozmów, która szybko i płynnie przekłada głos i tekst między 11 językami6. Po włączeniu trybu lokalnego z aplikacji można korzystać też bez połączenia z internetem, by tłumaczone wypowiedzi i teksty pozostały poufne.
  • Siri wie dużo więcej i odpowiada na złożone pytania, wykorzystując informacje z internetu. Gdy użytkownik dyktuje wiadomości, notatki, mejle i inne teksy z poziomu klawiatury, wszystko odbywa się w całości na urządzeniu7
  • Aplikacja Dom upraszcza zarządzanie inteligentnym domem. To zasługa m.in. nowych sugestii automatyzacji i nowych opcji kontroli w Centrum sterowania, które ułatwiają dostęp do scen i akcesoriów. Funkcja Oświetlenie adaptacyjne obsługuje akcesoria HomeKit i automatycznie dostosowuje barwę ich światła do pory dnia, a technologia rozpoznawania twarzy – zaimplementowana w zgodnych wideodzwonkach do drzwi i kamerach – wykorzystuje wbudowane algorytmy do rozpoznawania gości. Aplikację Dom i technologię HomeKit opracowano tak, by były bezpieczne i chroniły prywatność. Dlatego wszystkie informacje o akcesoriach domowych użytkownika są szyfrowane na całej drodze przesyłu.
  • Cyfrowe kluczyki do auta pozwalają bezpiecznie otworzyć i uruchomić samochód iPhonem. Kluczyki do pojazdu można łatwo udostępnić w aplikacji Wiadomości, a w razie zgubienia urządzenia można je szybko dezaktywować w iCloud. Będzie można z nich korzystać od dziś przy użyciu NFC8.
  • Safari udostępnia Raport ochrony prywatności, w którym można łatwo sprawdzić zablokowane elementy śledzące. Do tego przeglądarka monitoruje hasła, pozwalając identyfikować zapisane hasła, które potencjalnie zostały przechwycone, i tłumaczy całe strony internetowe9.
  • Aplikacja Zdrowie została rozszerzona o nowe rozwiązania, które ułatwiają zarządzanie snem i pomagają rozpoznać niebezpieczny dla słuchu hałas. Nowością jest też Lista kontrolna aplikacji Zdrowie, która w jednym miejscu gromadzi funkcje związane ze zdrowiem i bezpieczeństwem, m.in. Alarmowe SOS, kartę medyczą, EKG czy Wykrywanie upadku10. Aplikacja Zdrowie obsługuje też kilka nowych rodzajów danych dotyczących ruchu, historii medycznej, objawów i EKG.
  • Aplikacja Pogoda dostarcza aktualnych informacji o ekstremalnych zjawiskach pogodowych, a jeśli zapowiadany jest deszcz, pozwala sprawdzić szczegółowe informacje o intensywności opadów w ciągu najbliższej godziny11.
  • Apple One to najwygodniejszy sposób, żeby cieszyć się wieloma usługami Apple w niezwykle przystępnej cenie. Klienci wybierają jeden plan, który najlepiej odpowiada ich indywidualnym oczekiwaniom lub potrzebom całej rodziny. Subskrypcja Apple One będzie dostępna od jesieni.
  • Wśród ułatwień dostępu znajdują się funkcja Stuknięcie w tył – która umożliwia szybkie uruchamianie gestów, zadań i skrótów w zakresie dostępności – funkcja wykrywania języka migowego w grupowych połączeniach FaceTime, a także funkcja Rozpoznawanie dźwięku, która przy użyciu wbudowanych inteligentnych algorytmów powiadamia użytkowników o alarmie przeciwpożarowym czy dzwonku do drzwi. VoiceOver, czyli jeden z najlepszych czytników dla osób niewidomych i słabowidzących, automatycznie rozpoznaje wizualną zawartość ekranu, dzięki czemu więcej osób ma dostęp do jeszcze większej liczby aplikacji i stron internetowych.
Ceny i dostępność
iOS 14 to bezpłatna aktualizacja oprogramowania, która jest dostępna od dzisiaj dla iPhone’a 6s i nowszych modeli. Więcej informacji na stronie apple.com/pl/ios/ios-14. Nie wszystkie funkcje są dostępne we wszystkich regionach lub wszystkich językach.
Udostępnij artykuł

Ilustracje przedstawiające iOS 14.

    1. Rozwiązanie pojawi się wraz z aktualizacją oprogramowania.
    2. Wyznaczanie trasy dla pojazdów elektrycznych działa na iPhonie z iOS 14 i w obsługiwanych pojazdach.
    3. Śledzenie oznacza łączenie danych o użytkowniku lub urządzeniu zebranych w aplikacji z danymi o użytkowniku lub urządzeniu pozyskanymi w aplikacjach, na stronach internetowych lub za pomocą zasobów offline innych firm na potrzeby personalizowania reklam lub pomiaru skuteczności reklam. Śledzenie oznacza również udostępnianie danych o użytkowniku lub urządzeniu brokerom informacji.
    4. Działa ze słuchawkami AirPods Pro, AirPods (2. generacji), Powerbeats, Powerbeats Pro i Beats Solo Pro. Wymaga konta iCloud.
    5. Dostrajanie słuchawek działa na słuchawkach Apple i Beats z czipem H1, a także na słuchawkach EarPods.
    6. Aplikacja Tłumacz jest dostępna dla następujących języków: angielski, chiński mandaryński, japoński, koreański, hiszpański, niemiecki, francuski, włoski, rosyjski, portugalski (Brazylia) i arabski.
    7. Funkcja dostępna na telefonie iPhone Xs i nowszych modelach dla następujących języków: angielski (USA, Wielka Brytania, Indie, Kanada, Australia), chiński mandaryński (Chiny kontynentalne), kantoński (Hongkong), japoński (Japonia), francuski (Francja), niemiecki (Niemcy) i hiszpański (USA, Hiszpania, Meksyk). Wymaga pobrania modeli dyktowania.
    8. Funkcja dostępna u współpracujących producentów. Wymaga iPhone’a Xr, iPhone’a Xs lub nowszego, iPhone’a SE (2. generacji) i zegarka Apple Watch Series 5.
    9. Tłumaczenia w Safari są dostępne w wersji beta dla następujących języków: angielski, chiński uproszczony, hiszpański, niemiecki, francuski, rosyjski i portugalski (Brazylia).
    10. Niektóre rozwiązania, w tym aplikacja EKG i funkcja wykrywania upadków, wymagają Apple Watch i mogą nie być dostępne we wszystkich regionach.
    11. Ostrzeżenia o ekstremalnych zjawiskach pogodowych są dostępne na terenie Stanów Zjednoczonych, Europy, Japonii, Kanady i Australii, a prognoza opadów na następną godzinę jest dostępna w Stanach Zjednoczonych.

Press Contact

Infolinia Apple dla mediów

media.cee@apple.com