INFORMACJA PRASOWA
18 marca 2014
Zmiany w ofercie Apple: najbardziej przystępny cenowo model iPada z ekranem o przekątnej 9,7 cala ma teraz wyświetlacz Retina, jest wydajniejszy i wyposażony w lepsze kamery
CUPERTINO, Kalifornia — 18 marca 2014 r. — Firma Apple ogłosiła dziś, że iPad z wyświetlaczem Retina zajmuje miejsce iPada 2 jako najbardziej przystępny cenowo iPad z ekranem o przekątnej 9,7 cala. Dostępne będą modele Wi-Fi oraz Wi-Fi + Cellular o pojemności 16 GB. iPad czwartej generacji ma fantastyczny wyświetlacz Retina o przekątnej 9,7 cala, procesor A6X zaprojektowany przez Apple, ultraszybki interfejs Wi-Fi, 5-megapikselową kamerę iSight, która umożliwia także nagrywanie wideo w formacie HD 1080p, kamerę FaceTime HD oraz interfejs sieci LTE gotowy do pracy w różnych zakątkach świata¹ — a jego bateria wystarcza nawet na 10 godzin pracy.² iPad z wyświetlaczem Retina wyposażony jest w system iOS 7, który oferuje setki wspaniałych nowych funkcji, a wśród nich Centrum sterowania, Centrum powiadomień, udoskonaloną wielozadaniowość, AirDrop, ulepszone Zdjęcia, Safari i Siri oraz iTunes Radio.³
„W miejsce iPada 2 oferujemy teraz klientom mocniejszego, szybszego i bardziej wartościowego iPada z przepięknym wyświetlaczem Retina o przekątnej 9,7 cala, szybkim procesorem A6X i 5-megapikselową kamerą iSight”, powiedział Philip Schiller, wiceprezes Apple ds. marketingu globalnego. „Rodzina iPadów wyznacza najwyższy standard w świecie urządzeń mobilnych, a wszystkie modele zapewniają swoim użytkownikom dostęp do największego i najlepszego ekosystemu ponad 500 000 aplikacji zgromadzonych w App Store i zoptymalizowanych właśnie dla iPadów”.
Użytkownicy iPadów mogą korzystać z rewolucyjnego sklepu App Store, który oferuje ponad milion aplikacji dla użytkowników urządzeń iPhone, iPad i iPod touch w 155 krajach na całym świecie, w tym ponad 500 000 aplikacji stworzonych specjalnie dla iPada. Jak dotąd z App Store pobierano aplikacje już ponad 60 miliardów razy, a klienci mają do dyspozycji niezwykle bogatą ofertę aplikacji w 24 kategoriach, w tym prasę w Kiosku, gry i aplikacje rozrywkowe, aplikacje edukacyjne, dla dzieci, biznesowe, sportowe, dostarczające wiadomości, przydatne w podróży, dla zainteresowanych fitnessem i dbających o zdrowie. Rodzina iLife obejmująca aplikacje do pracy twórczej — iPhoto, iMovie i GarageBand — oraz rodzina aplikacji użytkowych iWork, czyli Pages, Numbers i Keynote, są ważnym składnikiem doświadczenia użytkowników urządzeń Apple. Teraz dostępne są bezpłatnie, przez co jeszcze więcej użytkowników iPada ma szansę skorzystać z tego wspaniałego oprogramowania — zoptymalizowanego dla architektury 64-bitowej i oferującego setki nowych funkcji.
Dostępność
iPad z wyświetlaczem Retina jest dostępny w kolorze czarnym i białym, w wersji Wi-Fi o pojemności 16 GB oraz Wi-Fi + Cellular o pojemności 16 GB. Ciemnoszare nakładki Smart Cover i etui Smart Case dla iPada z wyświetlaczem Retina są dostępne u wybranych sprzedawców Authorised Apple Reseller. iPad Air jest dostępny w kolorze srebrnym lub gwiezdnej szarości w wersjach Wi-Fi o pojemności 16 GB, 32 GB, 64 GB i 128 GB oraz Wi-Fi + Cellular o pojemności 16 GB, 32 GB, 64 GB i 128 GB.
iPad mini z wyświetlaczem Retina jest dostępny w kolorze srebrnym lub gwiezdnej szarości w wersjach Wi-Fi o pojemności 16 GB, 32 GB, 64 GB i 128 GB oraz Wi-Fi + Cellular o pojemności 16 GB, 32 GB, 64 GB i 128 GB. Ponadto w ofercie dostępny jest oryginalny iPad mini w wersji Wi-Fi 16 GB oraz Wi-Fi + Cellular 16 GB.
¹Technologia LTE jest dostępna w sieciach wybranych operatorów. Szybkość komunikacji sieciowej zależy od sieci operatora. Szczegółowe informacje można uzyskać od operatora.
²Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, sposobu użytkowania i innych czynników. Rzeczywiste wyniki mogą odbiegać od podanych.
³Usługa iTunes Radio jest dostępna wraz z systemem iOS 7 w Stanach Zjednoczonych i Australii.
Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OS X, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest również pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda i iTunes. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mediów mobilnych i elektroniki użytkowej.
Kontakt dla mediów:
Irina Efremova
Apple
efremova_i@apple.com
+7 495 961 24 54
Marta Pośniak
mposniak@compress.com.pl
+48 600 600 395
„W miejsce iPada 2 oferujemy teraz klientom mocniejszego, szybszego i bardziej wartościowego iPada z przepięknym wyświetlaczem Retina o przekątnej 9,7 cala, szybkim procesorem A6X i 5-megapikselową kamerą iSight”, powiedział Philip Schiller, wiceprezes Apple ds. marketingu globalnego. „Rodzina iPadów wyznacza najwyższy standard w świecie urządzeń mobilnych, a wszystkie modele zapewniają swoim użytkownikom dostęp do największego i najlepszego ekosystemu ponad 500 000 aplikacji zgromadzonych w App Store i zoptymalizowanych właśnie dla iPadów”.
Użytkownicy iPadów mogą korzystać z rewolucyjnego sklepu App Store, który oferuje ponad milion aplikacji dla użytkowników urządzeń iPhone, iPad i iPod touch w 155 krajach na całym świecie, w tym ponad 500 000 aplikacji stworzonych specjalnie dla iPada. Jak dotąd z App Store pobierano aplikacje już ponad 60 miliardów razy, a klienci mają do dyspozycji niezwykle bogatą ofertę aplikacji w 24 kategoriach, w tym prasę w Kiosku, gry i aplikacje rozrywkowe, aplikacje edukacyjne, dla dzieci, biznesowe, sportowe, dostarczające wiadomości, przydatne w podróży, dla zainteresowanych fitnessem i dbających o zdrowie. Rodzina iLife obejmująca aplikacje do pracy twórczej — iPhoto, iMovie i GarageBand — oraz rodzina aplikacji użytkowych iWork, czyli Pages, Numbers i Keynote, są ważnym składnikiem doświadczenia użytkowników urządzeń Apple. Teraz dostępne są bezpłatnie, przez co jeszcze więcej użytkowników iPada ma szansę skorzystać z tego wspaniałego oprogramowania — zoptymalizowanego dla architektury 64-bitowej i oferującego setki nowych funkcji.
Dostępność
iPad z wyświetlaczem Retina jest dostępny w kolorze czarnym i białym, w wersji Wi-Fi o pojemności 16 GB oraz Wi-Fi + Cellular o pojemności 16 GB. Ciemnoszare nakładki Smart Cover i etui Smart Case dla iPada z wyświetlaczem Retina są dostępne u wybranych sprzedawców Authorised Apple Reseller. iPad Air jest dostępny w kolorze srebrnym lub gwiezdnej szarości w wersjach Wi-Fi o pojemności 16 GB, 32 GB, 64 GB i 128 GB oraz Wi-Fi + Cellular o pojemności 16 GB, 32 GB, 64 GB i 128 GB.
iPad mini z wyświetlaczem Retina jest dostępny w kolorze srebrnym lub gwiezdnej szarości w wersjach Wi-Fi o pojemności 16 GB, 32 GB, 64 GB i 128 GB oraz Wi-Fi + Cellular o pojemności 16 GB, 32 GB, 64 GB i 128 GB. Ponadto w ofercie dostępny jest oryginalny iPad mini w wersji Wi-Fi 16 GB oraz Wi-Fi + Cellular 16 GB.
¹Technologia LTE jest dostępna w sieciach wybranych operatorów. Szybkość komunikacji sieciowej zależy od sieci operatora. Szczegółowe informacje można uzyskać od operatora.
²Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, sposobu użytkowania i innych czynników. Rzeczywiste wyniki mogą odbiegać od podanych.
³Usługa iTunes Radio jest dostępna wraz z systemem iOS 7 w Stanach Zjednoczonych i Australii.
Apple tworzy komputery Mac, najlepsze komputery osobiste na świecie, system operacyjny OS X, pakiety iLife, iWork oraz oprogramowanie do zastosowań profesjonalnych. Apple jest również pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą iPoda i iTunes. Firma zrewolucjonizowała rynek telefonów komórkowych, wprowadzając rewolucyjny telefon iPhone oraz uruchamiając App Store. Zaprezentowany przez firmę iPad definiuje przyszłość mediów mobilnych i elektroniki użytkowej.
Kontakt dla mediów:
Irina Efremova
Apple
efremova_i@apple.com
+7 495 961 24 54
Marta Pośniak
mposniak@compress.com.pl
+48 600 600 395
- © 2014 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Apple, logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Retina, iSight, FaceTime, AirDrop, Safari, Siri, iTunes Radio, App Store, iPhone, iPod touch, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand, iWork, Pages, Numbers, Keynote, Smart Cover, iPad Air i iPad mini są znakami towarowymi Apple. Pozostałe nazwy firm i produktów mogą być znakami towarowymi odpowiednich podmiotów