INFORMACJA PRASOWA
22 października 2013
Apple przedstawia nową generację aplikacji iWork i iLife na systemy OS X i iOS
Aplikacje iWork i iLife bezpłatne z każdym nowym komputerem Mac i urządzeniem iOS
SAN FRANCISCO — 22 października 2013 r. — Firma Apple poinformowała dziś, że innowacyjne aplikacje użytkowe z rodziny iWork, czyli Pages, Numbers i Keynote, oraz wielokrotnie nagradzany pakiet iLife z aplikacjami do pracy twórczej, iPhoto, iMovie i GarageBand, zostały zaprojektowane na nowo w celu wykorzystania całego potencjału systemów OS X Mavericks oraz iOS 7. Wszystkie aplikacje zostały uaktualnione do wersji 64-bitowych, są zintegrowane z iCloud, a także zawierają setki nowych funkcji otwierających nowe możliwości przed użytkownikami urządzeń Apple. Firma Apple poinformowała dziś, że zarówno pakiet iWork, jak i iLife są teraz bezpłatne przy zakupie każdego nowego komputera Mac lub urządzenia iOS.
„To bez wątpienia ważny moment w historii aplikacji firmy Apple”, powiedział Eddy Cue, wiceprezes Apple ds. oprogramowania i usług internetowych. „Nowe wersje aplikacji gwarantują najwyższy komfort pracy na urządzeniach. Komfort, którego brakuje w przypadku innych systemów. Co więcej, oferują całe mnóstwo wspaniałych funkcji, takich jak iMovie Theater, Drummer oraz nowy wspólny format plików dla dokumentów iWork na wszystkich urządzeniach użytkownika”.
Całkowicie nowy pakiet iWork na komputery Mac oraz urządzenia iOS pozwala na jeszcze łatwiejsze tworzenie, edytowanie oraz udostępnianie dokumentów. iWork oferuje nowy wspólny format plików, gwarantując idealną zgodność dokumentów wyświetlanych na komputerze Mac, urządzeniu iOS i z chmury iCloud. Ponadto wersja iWork for iCloud beta umożliwia pracę zespołową w czasie rzeczywistym. Teraz można więc utworzyć dokument na iPadzie, dokonać jego edycji na Macu, a następnie, za pomocą iWork for iCloud, dalej nad nim pracować ze znajomymi korzystającymi nawet z komputerów PC. Dzięki zupełnie nowemu interfejsowi użytkownika obsługa aplikacji iWork jest jeszcze prostsza, a zaawansowane narzędzia umożliwiają tworzenie atrakcyjnych dokumentów, arkuszy kalkulacyjnych oraz prezentacji.
Aplikacja iPhoto for Mac oraz iPhoto for iOS ma teraz kod 64-bitowy, przez co działa jeszcze płynniej i ułatwia przeglądanie zdjęć oraz ich edycję. Inspirowana systemem iOS 7 aplikacja iPhoto for iOS posiada czysty, zachwycający design. Nowe narzędzia i efekty pozwalają na tworzenie bardziej dynamicznych zdjęć, zarówno kolorowych, jak i czarno-białych. W tej wersji użytkownicy mogą udostępniać swoje ulubione zdjęcia i obrazy w formie niestandardowych pokazów slajdów, które można wstrzymywać, przewijać do przodu i do tyłu za pomocą gestów. Mogą również zamawiać je w formie profesjonalnych wydruków (np. zdjęcia panoramiczne) lub w formie przepięknych książek w twardych oprawach.
Aplikacja iMovie for Mac oraz iMovie for iOS została przeprojektowana, aby usprawnić przeglądanie biblioteki wideo oraz umożliwić natychmiastowe dzielenie się swoimi ulubionymi ujęciami. iMovie for Mac zawiera uproszczone narzędzia edycji pozwalające na szybką korektę obrazu, dodawanie atrakcyjnych efektów, przyspieszenie oraz spowolnienie nagrania. iMovie for iOS udostępnia na telefonie iPhone oraz iPadzie narzędzia do tworzenia filmów, jakie dotąd spotykane były tylko w komputerach. Można więc teraz dzielić ekran i tworzyć efekty „obraz w obrazie” lub wykonać precyzyjną edycję dźwięków za pomocą kilku stuknięć. A za sprawą iMovie Theater użytkownicy mogą oglądać udostępnione klipy, filmy i zwiastuny filmów na wszystkich swoich urządzeniach Apple, a nawet na Apple TV.*
Nowa wersja GarageBand to największe uaktualnienie w historii tej aplikacji. Zmieniony został jej wygląd i biblioteka dźwięków. Dodano też nowe funkcje, takie jak Drummer i Smart Controls, dzięki którym użytkownik może łatwo tworzyć wspaniałą muzykę. Aplikacja GarageBand for iOS została uaktualniona, tak aby lepiej komponowała się z systemem iOS 7 i wykorzystywała potencjał 64-bitowej architektury. Stanowi praktycznie pełne studio nagrań z możliwością wykorzystania nawet 32 ścieżek. Dzięki technologii iOS 7 Inter-App Audio użytkownicy mogą rejestrować aplikacje muzyczne innych firm bezpośrednio w aplikacji GarageBand. Korzystając z AirDrop, można bezprzewodowo udostępniać swoje projekty muzyczne innym użytkownikom urządzeń iOS i wspólnie nad nimi pracować. iCloud ułatwia uaktualnianie bieżących utworów na wszystkich urządzeniach, tak więc użytkownicy mogą rozpocząć tworzenie piosenki na urządzeniu iOS, a następnie kontynuować pracę w aplikacji GarageBand for Mac.
Ceny i dostępność
Aplikacje iWork for Mac oraz iLife for Mac są bezpłatne przy zakupie każdego nowego komputera Mac. Dotychczasowi użytkownicy komputerów z systemem Mavericks mogą uaktualnić swoje aplikacje bezpłatnie w serwisie Mac App Store. iWork for iOS oraz iLife for iOS można pobrać bezpłatnie z serwisu App Store na każde nowe urządzenie z systemem iOS 7. Dotychczasowi użytkownicy mogą również pobierać te aplikacje w ramach bezpłatnych uaktualnień. GarageBand for Mac oraz GarageBand for iOS są dostępne bezpłatnie dla wszystkich użytkowników systemu OS X Mavericks i iOS 7. Dodatkowe instrumenty oraz dźwięki aplikacji GarageBand można dla każdej platformy jednorazowo zakupić bezpośrednio z aplikacji.
Aplikacje iWork for Mac oraz iLife for Mac są bezpłatne przy zakupie każdego nowego komputera Mac. Dotychczasowi użytkownicy komputerów z systemem Mavericks mogą uaktualnić swoje aplikacje bezpłatnie w serwisie Mac App Store. iWork for iOS oraz iLife for iOS można pobrać bezpłatnie z serwisu App Store na każde nowe urządzenie z systemem iOS 7. Dotychczasowi użytkownicy mogą również pobierać te aplikacje w ramach bezpłatnych uaktualnień. GarageBand for Mac oraz GarageBand for iOS są dostępne bezpłatnie dla wszystkich użytkowników systemu OS X Mavericks i iOS 7. Dodatkowe instrumenty oraz dźwięki aplikacji GarageBand można dla każdej platformy jednorazowo zakupić bezpośrednio z aplikacji.
*iMovie Theater wymaga usługi iCloud w celu synchronizacji materiałów na wszystkich urządzeniach użytkownika.
- © 2013 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Apple, logo Apple, Mac, Mac OS i Macintosh, iWork, Pages, Numbers, Keynote, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand, OS X, iCloud, iPad, Multi-Touch, iPhone, Apple TV, AirDrop, Mac App Store oraz App Store to znaki towarowe firmy Apple. Pozostałe nazwy firm i produktów mogą być znakami towarowymi odpowiednich podmiotów.