INFORMACJA PRASOWA
10 września 2013
Firma NTT DOCOMO i Apple podejmują wspólne działania, aby udostępnić telefony iPhone użytkownikom w Japonii w piątek, 20 września
TOKIO i CUPERTINO, Kalifornia — 10 września 2013 r. — Firma NTT DOCOMO i Apple poinformowały dziś, że iPhone 5s, najbardziej zaawansowany smartfon na świecie, oraz iPhone 5c, najbardziej kolorowy iPhone w historii zostaną udostępnione w sieci DOCOMO w piątek, 20 września. iPhone 5s jest wyposażony w zupełnie nowy procesor A7, który dzięki 64-bitowej architekturze typowej dla komputerów stacjonarnych i oferującej niezwykłą wydajność sprawia, że iPhone 5s to najbardziej zaawansowany smartfon na świecie. Kryje się w nim również zupełnie nowa 8-megapikselowa kamera iSight oraz czujnik Touch ID — innowacyjny sposób, aby łatwo i bezpiecznie odblokować telefon iPhone. Obudowa iPhone'a 5c została całkowicie przeprojektowana i udostępniona w pięciu przepięknych kolorach — niebieskim, zielonym, różowym, żółtym i białym. Pod nią skrywają się wszystkie te niezwykłe funkcje, które użytkownicy dobrze poznali i polubili.
„Jesteśmy naprawdę podekscytowani, mogąc zaoferować naszym klientom nowe, wspaniałe modele iPhone'a 5s i iPhone'a 5c”, powiedział Kaoru Kato, prezes i dyrektor generalny NTT DOCOMO, Inc. „Jesteśmy przekonani, że nasi klienci będą czerpać dużo przyjemności z korzystania z telefonów iPhone w wysokiej jakości sieci DOCOMO”.
„Firma NTT DOCOMO utworzyła imponującą, największą w kraju sieć liczącą ponad 60 milionów klientów”, powiedział Tim Cook, Dyrektor Generalny Apple. „iPhone odniósł ogromny sukces w Japonii — jest to najlepiej sprzedający się smartfon w tym kraju. Z niecierpliwością czekamy na zaoferowanie iPhone'a jeszcze większej liczbie użytkowników korzystających z sieci NTT DOCOMO”.
Poprzez wprowadzenie na rynek nowego iPhone'a 5s, iPhone'a 5c oraz systemu iOS 7, Apple rozpoczyna kolejną generację komputerów przenośnych prezentujących nową, niezwykłą platformę sprzętową oraz oprogramowanie, które mogła utworzyć tylko firma Apple. iPhone 5s tworzy nową definicję najbardziej zaawansowanego smartfona poprzez wykorzystanie niezwykłych, nowych funkcji i elementów skrytych w zdumiewająco smukłej i lekkiej obudowie. A należą do nich m.in. zaprojektowany przez Apple 64-bitowy procesor A7, całkowicie nowa 8-megapikselowa kamera iSight z lampą błyskową True Tone oraz czujnik Touch ID — innowacyjny sposób, aby łatwo i bezpiecznie zablokować telefon za pomocą palca. iPhone 5c oferuje przeprojektowany, piękny wyświetlacz Retina udostępniający znane i lubiane funkcje, niezwykłą wydajność dzięki procesorowi A6, 8-megapikselową kamerę iSight oraz ponadprzeciętną wydajność baterii.¹ Zarówno iPhone 5s, jak i iPhone 5c obsługują większą liczbę zakresów LTE² niż jakikolwiek inny smartfon na świecie oraz udostępniają nowe kamery FaceTime HD.
iPhone 5s oraz iPhone 5c działa w systemie iOS 7, stanowiącym najważniejsze uaktualnienie systemu iOS od czasu wprowadzenia pierwszego iPhone'a. System ten oferuje nowy, atrakcyjny interfejs użytkownika prezentujący teraz elegancką paletę kolorów, odrębne warstwy funkcjonalne oraz subtelne ruchy, dzięki którym wszystko jest jeszcze bardziej realne. W systemie iOS 7 na użytkownika czekają setki nowych funkcji, w tym Centrum sterowania, Centrum powiadomień, udoskonalona funkcja wielozadaniowości, AirDrop, atrakcyjniejsze zdjęcia, Safari, Siri, a także dostęp do iTunes Radio — bezpłatnej usługi radia internetowego odtwarzającego muzykę, której użytkownik słucha w iTunes.³
Od piątku, 13 września, klienci mogą zamówić iPhone'a 5c u dealerów DOCOMO. Pierwszych 30 000 klientów uczestniczących w programie DOCOMO Premier Club Premier Stage⁴ może zamówić telefon w witrynie DOCOMO.⁵
Więcej informacji na temat telefonu iPhone można uzyskać na stronie www.apple.com/pl/iPhone.
¹ Wydajność baterii zależy od ustawień urządzenia, intensywności wykorzystania i innych czynników. Faktycznie uzyskiwane wyniki będą różne.
² Sieć LTE jest dostępna u wybranych operatorów. Szybkość sieci zależy od sieci operatorskich. Szczegółowe informacje udzielają operatorzy sieci.
³ Usługa iTunes Radio będzie dostępna przy wprowadzaniu systemu iOS 7 na rynek w USA.
⁴ DOCOMO Premier Club Premier Stage: Klienci, którzy złożyli wniosek o uczestnictwo w programie członkowskim „docomo Premier Club”, którzy korzystają z usług firmy od dziesięciu lat lub dłużej lub którzy zgromadzili 2 500 punktów w programie w okresie od stycznia 2012 r. do grudnia 2012 r.
⁵ Klienci mogą ubiegać się o możliwość złożenia zamówienia w witrynie, ale zakup i odbiór zestawu ma miejsce w sklepie DOCOMO określonym w czasie składania wniosku.
² Sieć LTE jest dostępna u wybranych operatorów. Szybkość sieci zależy od sieci operatorskich. Szczegółowe informacje udzielają operatorzy sieci.
³ Usługa iTunes Radio będzie dostępna przy wprowadzaniu systemu iOS 7 na rynek w USA.
⁴ DOCOMO Premier Club Premier Stage: Klienci, którzy złożyli wniosek o uczestnictwo w programie członkowskim „docomo Premier Club”, którzy korzystają z usług firmy od dziesięciu lat lub dłużej lub którzy zgromadzili 2 500 punktów w programie w okresie od stycznia 2012 r. do grudnia 2012 r.
⁵ Klienci mogą ubiegać się o możliwość złożenia zamówienia w witrynie, ale zakup i odbiór zestawu ma miejsce w sklepie DOCOMO określonym w czasie składania wniosku.
NTT DOCOMO oferuje innowacyjne, przydatne i bezpieczne usługi mobilne zwiększające wygodę każdego klienta. Firma obsługuje ponad 61 milionów klientów w Japonii, korzystając z zaawansowanych sieci bezprzewodowych, w tym z ogólnokrajowej sieci 3G oraz jednej z pierwszych sieci komercyjnych LTE na świecie. Wykorzystując unikalne możliwości dostępne dla operatora sieci komórkowej, DOCOMO jest wiodącym twórcą nowoczesnych technologii umożliwiających mobilne płatności NFC, mobilne usługi GPS, mobilną telewizję, intuicyjną pomoc mobilną, monitoring środowiska, inteligentne sieci i szereg innych usług. Na rynkach zagranicznych firma oferuje techniczną i operacyjną wiedzę ekspercką ośmiu operatorom sieci komórkowych oraz innym firmom współpracującym. Spółka NTT DOCOMO jest notowana na giełdzie w Tokio (9437), Londynie (NDCM) oraz Nowym Jorku (DCM). Więcej informacji można znaleźć na stronie www.nttdocomo.co.jp/english.
- © 2013 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Apple, logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iSight, Touch ID, Retina, FaceTime, AirDrop, Safari, Siri i iTunes Radio to znaki towarowe firmy Apple. Pozostałe nazwy firm i produktów mogą być znakami towarowymi odpowiednich podmiotów.