INFORMACJA PRASOWA
22 listopada 2010
System Apple iOS 4.2 dostępny od dziś dla użytkowników iPada, iPhone’a i iPoda touch
Ważna aktualizacja oprogramowania oferuje użytkownikom iPada wielozadaniowość, foldery, zunifikowaną skrzynkę odbiorczą, aplikację Game Center, funkcje AirPlay i AirPrint
CUPERTINO, Kalifornia — 22 listopada 2010 r. — Firma Apple poinformowała dziś, że iOS 4.2, najnowsza wersja najbardziej zaawansowanego na świecie mobilnego systemu operacyjnego dla iPada, iPhone’a i iPoda touch, jest już dostępna do pobrania. iOS 4.2 oferuje użytkownikom iPada ponad 100 nowych funkcji z systemów iOS 4.0, 4.1 i 4.2, w tym wielozadaniowość, foldery, zunifikowaną skrzynkę odbiorczą, aplikację Game Center, funkcje AirPlay i AirPrint.
„iOS 4.2 zmienia iPada w zupełnie nowy produkt tuż przed rozpoczęciem sezonu świątecznego — powiedział Steve Jobs, dyrektor generalny firmy Apple. — iPad z systemem iOS 4.2 po raz kolejny wyznaczy standard, do którego będą aspirować inne tablety, a który uda się osiągnąć bardzo nielicznym, jeśli któremukolwiek”.
Użytkownicy iPada mogą teraz uruchamiać swoje ulubione aplikacje i natychmiast przełączać się między nimi, co pozostaje bez wpływu na legendarny czas pracy na zasilaniu bateryjnym. Użytkownicy mogą łatwo organizować aplikacje poprzez przeciąganie i upuszczanie do folderów, a program Mail obecnie oferuje zunifikowaną skrzynkę odbiorczą, szybkie przełączanie skrzynek odbiorczych oraz wątkowy widok wiadomości.
Aplikacja Game Center pozwala użytkownikom iPada, iPhone’a i iPoda touch grać z przyjaciółmi albo automatycznie wyszukiwać nowych przeciwników, chwalić się wynikami i osiągnięciami oraz odkrywać nowe tytuły, w które grają ich przyjaciele.
AirPlay to nowa funkcja do bezprzewodowej, strumieniowej transmisji muzyki, wideo i zdjęć z iPada, iPhone’a i iPoda touch do Apple TV, która zmienia Apple TV w doskonały dodatek do tych urządzeń. Użytkownicy systemu iOS będą mogli wykorzystać stację AirPort Express i funkcję AirPlay do bezprzewodowego przesyłania dźwięku do dowolnych głośników stereofonicznych lub zasilanych albo bezpośrednio do głośników obsługujących AirPlay, które pojawią się na rynku w przyszłych miesiącach.
AirPrint to architektura druku Wi-Fi nowej generacji, która radykalnie upraszcza drukowanie poprzez całkowite wyeliminowanie sterowników drukarek. Wybrane modele drukarek, w tym HP Photosmart, HP LaserJet Pro i HP Officejet, będą jako pierwsze obsługiwać bezpośredni druk z urządzeń iOS. Użytkownicy iPada, iPhone’a i iPoda touch będą mogli jednym dotknięciem bezprzewodowo wydrukować swoje dokumenty na dowolnej drukarce, która obsługuje AirPrint.
Funkcja Znajdź mój iPhone (albo iPad lub iPod touch), która pomaga znaleźć zgubione urządzenie, jest teraz dostępna bez subskrypcji MobileMe*. Aplikacja Find My iPhone, którą można pobrać bezpłatnie w App Store, pozwala użytkownikom łatwo zlokalizować urządzenie na mapie i nakazać mu wyświetlenie wiadomości albo odtworzenie dźwięku. Można nawet zdalnie zablokować zgubione urządzenie lub wymazać z niego dane w celu ochrony prywatności.
Inne nowe funkcje, które iOS 4.2 dodaje do iPada, to m.in.: możliwość wypożyczania odcinków seriali telewizyjnych bezpośrednio na iPada poprzez aplikację iTunes z 30-dniowym okresem oglądania i 48-godzinnym okresem sesji po rozpoczęciu odtwarzania*; możliwość łatwego wyszukiwania i wyróżniania określonych słów i fraz na stronach WWW w przeglądarce Safari; rozbudowane wsparcie zastosowań biznesowych, które pozwala firmom wykorzystać mocniejsze zabezpieczenia, nowe funkcje zarządzania urządzeniami oraz ulepszoną integrację z systemami korporacyjnymi; najlepsze w branży ułatwienia dostępu; a także obsługa 25 dodatkowych języków, w tym koreańskiego, portugalskiego i chińskiego tradycyjnego.
Rewolucyjny iPad pozwala użytkownikom korzystać z aplikacji i treści w bardziej intymny, intuicyjny i zabawny sposób, niż jakiekolwiek inne urządzenie. Mogą oni przeglądać sieć, czytać i wysyłać pocztę, oglądać i udostępniać zdjęcia, oglądać wideo w jakości HD, słuchać muzyki, grać, czytać ebooki oraz wykonywać znacznie więcej zadań z wykorzystaniem innowacyjnego interfejsu Multi-Touch. iPad waży zaledwie 0,68 kg, więc można go łatwo nosić ze sobą i używać w dowolnym miejscu.
Do dziś klienci pobrali ponad siedem miliardów aplikacji z przełomowego sklepu App Store, a konsumenci z 90 krajów mają dostęp do ponad 300 000 aplikacji, w tym 40 000 przeznaczonych specjalnie dla iPada. Ponad 125 milionów użytkowników iOS z całego świata ma do wyboru szeroką gamę aplikacji w 20 kategoriach, takich jak gry, biznes, wiadomości, sport, zdrowie, materiały źródłowe i podróże.
Cena i dostępność
Aktualizację iOS 4.2 można pobrać już dziś na iPada, iPhone’a lub iPoda touch poprzez zsynchronizowanie urządzenia z programem iTunes 10.1. iOS 4.2 jest zgodny z iPadem, iPhon’em 3G, iPhone’em 3GS, iPhone’em 4, iPodem touch drugiej i trzeciej generacji (modele z końca 2009 r. wyposażone w 32 lub 64 GB pamięci) oraz nowym iPodem touch. Niektóre funkcje nie są dostępne we wszystkich produktach, na przykład wielozadaniowość wymaga iPhone’a 3GS, iPhone’a 4, iPoda touch trzeciej generacji (modele z końca 2009 r. wyposażone w 32 lub 64 GB pamięci) albo nowszych urządzeń.
Aktualizację iOS 4.2 można pobrać już dziś na iPada, iPhone’a lub iPoda touch poprzez zsynchronizowanie urządzenia z programem iTunes 10.1. iOS 4.2 jest zgodny z iPadem, iPhon’em 3G, iPhone’em 3GS, iPhone’em 4, iPodem touch drugiej i trzeciej generacji (modele z końca 2009 r. wyposażone w 32 lub 64 GB pamięci) oraz nowym iPodem touch. Niektóre funkcje nie są dostępne we wszystkich produktach, na przykład wielozadaniowość wymaga iPhone’a 3GS, iPhone’a 4, iPoda touch trzeciej generacji (modele z końca 2009 r. wyposażone w 32 lub 64 GB pamięci) albo nowszych urządzeń.
*Bezpłatna funkcja Znajdź mój iPhone jest dostępna dla iPhone’a 4, iPada lub nowego iPoda touch (czwartej generacji).
Wypożyczanie odcinków seriali telewizyjnych z iTunes jest dostępne tylko w Stanach Zjednoczonych.
Firma Apple jest producentem komputerów Mac – najlepszych komputerów osobistych na rynku – a także systemu operacyjnego OS X, pakietów oprogramowania iLife i iWork, oraz innych profesjonalnych programów. Apple przewodzi cyfrowej rewolucji muzycznej dzięki swoim przenośnym odtwarzaczom iPod oraz sklepowi internetowemu iTunes. Firma na nowo definiuje możliwości telefonu komórkowego wraz ze swoim rewolucyjnym aparatem iPhone i sklepem App Store, a niedawno wprowadziła na rynek magiczny iPad, który wskazuje kierunek rozwoju mobilnych mediów i urządzeń cyfrowych.
© 2010 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Apple, logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, MacBook Air, iPad, Multi-Touch, MacBook, FaceTime, iPhone, iPod touch, iTunes, Time Capsule, MobileMe, iDisk, iPod, Snow Leopard, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand i SuperDrive są znakami towarowymi firmy Apple. Wszystkie wymienione nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich prawowitych właścicieli.