INFORMACJA PRASOWA 03 marca 2009

Apple modernizuje linię komputerów stacjonarnych dla klientów indywidualnych

CUPERTINO, Kalifornia — 3 marca 2009 r. — Firma Apple ogłosiła dziś zmiany w liniach komputerów stacjonarnych iMac i Mac mini, polegające między innymi na zastosowaniu szybszych procesorów, podwojeniu rozmiaru pamięci we wszystkich modelach iMac oraz wprowadzeniu nowego komputera Mac mini z nowym, zaawansowanym i zintegrowanym procesorem graficznym. Cała linia komputerów iMac jest wyposażona w szybsze procesory Intel Core 2 Duo taktowane zegarem do 3,06 GHz, najnowsze układy graficzne, dwukrotnie większą pamięć i dyski twarde o pojemności nawet do jednego terabajta. Zmodernizowany Mac mini oferuje wydajność grafiki nawet pięciokrotnie wyższą niż poprzednia generacja dzięki zastosowaniu tego samego zintegrowanego procesora graficznego NVIDIA GeForce 9400M, co w modelach MacBooków w aluminiowych obudowach unibody.* Mac mini to najbardziej energooszczędny komputer stacjonarny na świecie — w stanie bezczynności pobiera poniżej 13 W.** Do każdego komputera iMac i Mac mini dołączony jest Mac OS X Leopard, najbardziej zaawansowany system operacyjny na świecie, oraz iLife ’09, znakomity pakiet Apple dla użytkowników indywidualnych zawierający programy do zarządzania zdjęciami, tworzenia filmów i muzyki oraz do nauki gry na instrumentach.

Pierwszym z linii eleganckich, funkcjonalnych komputerów iMac jest model 20-calowy z procesorem Intel Core 2 Duo 2,66 GHz, 2 GB pamięci DDR3 1066 MHz, dyskiem twardym Serial ATA 320 GB i zintegrowanym procesorem graficznym NVIDIA GeForce 9400M. 24-calowy komputer iMac jest wyposażony w piękny monitor szerokoekranowy o rozdzielczości 1920 na 1200 pikseli, którego powierzchnia jest o 30% większa niż w przypadku modelu 20-calowego. 24-calowy iMac może być wyposażony w procesor Intel Core 2 Duo taktowany zegarem do 3,06 GHz, 4 GB pamięci DDR3 1066 MHz, napęd dysku twardego Serial ATA 640 GB lub 1 TB oraz różne warianty procesorów graficznych, od zintegrowanego NVIDIA GeForce 9400M po odrębny, superszybki procesor NVIDIA GeForce GT 130 lub ATI Radeon HD 4850.

Każdy iMac jest wyposażony w ekran z błyszczącą powłoką, wbudowaną kamerę iSight, mikrofon i głośniki — w cienkiej obudowie z aluminium i szkła. Nowy iMac ma także złącze Mini DisplayPort przekazujące czysty sygnał cyfrowy do nowego 24-calowego monitora Apple LED Cinema Display. Dostępne są przejściówki do monitorów ze złączem DisplayPort, VGA, DVI i podwójnym DVI. iMac ma wbudowany interfejs sieci Wi-Fi AirPort Extreme 802.11n; Bluetooth 2.1+EDR; Gigabit Ethernet; w sumie sześć portów USB 2.0 (w tym dwa w klawiaturze Apple); i jeden port FireWire 800.

Mac mini to innowacyjny, mały komputer stacjonarny o wymiarach około 16,5 na 16,5 na 5 cm. Dostępne są dwa modele Mac mini, których konfiguracja obejmuje procesor Intel Core 2 Duo 2 GHz, maksymalnie 4 GB pamięci DDR3 1066 MHz, dysk twardy Serial ATA o pojemności do 320 GB, pięć portów USB 2.0, interfejs FireWire 800 i napęd SuperDrive. Mac mini jest wyposażony w zintegrowany procesor graficzny NVIDIA GeForce 9400M, dzięki któremu wydajność graficzna wzrasta nawet pięciokrotnie*, a do komputera można podłączyć dwa monitory Apple lub innych firm za pośrednictwem złączy Mini DisplayPort lub DVI. Pobór mocy przez nowego Maca mini w stanie bezczynności wynosi poniżej 13 watów, czyli nawet 10-krotnie mniej niż w przypadku typowego stacjonarnego komputera PC, stąd Mac mini jest najbardziej energooszczędnym komputerem stacjonarnym na świecie.**

Zgodnie ze strategią Apple zakładającą minimalizowanie wpływu na środowisko naturalne, zarówno iMac, jak i Mac mini stały się komputerami jeszcze bardziej ekologicznymi. iMac oraz Mac mini z nawiązką spełniają aktualne wymagania standardu Energy Star 4.0 oraz — jako jedne z pierwszych w branży — bardziej rygorystyczne wymagania standardu Energy Star 5.0, który wejdzie w życie w tym roku. Zarówno w komputerze iMac, jak i Mac mini zastosowano podzespoły i przewody niezawierające PVC ani bromowanych środków zmniejszających palność (BFR). Konstrukcja systemów iMac i Mac mini oraz ich opakowań pozwala na bardzo oszczędne gospodarowanie materiałami, które w dodatku dobrze nadają się do recyklingu. Nowa linia komputerów stacjonarnych Apple, podobnie jak zaprezentowane niedawno MacBooki w aluminiowych obudowach unibody, uzyskały „złoty” status EPEAT Gold.***

Każdy Mac jest dostarczany z pakietem Apple iLife ’09 zawierającym innowacyjne programy do zarządzania zdjęciami, tworzenia filmów i muzyki oraz do nauki gry na instrumentach. W skład pakietu iLife ’09 wchodzi program iPhoto z nowymi funkcjami Faces (twarze) i Places (miejsca) służącymi do porządkowania zdjęć i zarządzania nimi; iMovie z zaawansowanymi, łatwymi w użyciu funkcjami, takimi jak edytor precyzyjny, stabilizacja wideo i zaawansowane mechanizmy przeciągania i upuszczania; oraz GarageBand, w którym zaproponowano zupełnie nowy sposób nauki gry na instrumentach klawiszowych i gitarze. Każdy Mac zawiera też Leoparda, najbardziej zaawansowany system operacyjny na świecie. Do charakterystycznych funkcji i programów zawartych w Leopardzie należy Time Machine — wygodny mechanizm automatycznego tworzenia kopii zapasowych całej zawartości komputera Mac; zmodernizowany program Finder, który umożliwia użytkownikom szybkie przeglądanie i udostępnianie plików między wieloma komputerami Mac; Quick Look, najlepszy sposób błyskawicznego zaglądania do plików bez otwierania ich w programie; Spaces, intuicyjna funkcja służącą do tworzenia grup programów i błyskawicznego przełączania się między nimi; program pocztowy Mail charakteryzujący się łatwą konfiguracją i oferujący eleganckie, spersonalizowane papeterie; oraz iChat, najbardziej zaawansowany program do wideoczatów.

Firma Apple ogłosiła także, że popularna stacja bazowa Wi-Fi AirPort Extreme 802.11n oraz urządzenie Time Capsule® umożliwiają teraz jednoczesną pracę w zakresach 2,4 GHz i 5 GHz. Takie rozwiązanie zapewnia optymalną wydajność, zasięg i zgodność. Innowacyjna funkcja gościa sieci umożliwia skonfigurowanie dodatkowej sieci udostępniającej znajomym i gościom tylko połączenie internetowe, bez konieczności ujawniania im hasła do głównej sieci WiFi. Time Capsule to połączenie routera 802.11n z dyskiem twardym klasy serwerowej, służącym do automatycznego bezprzewodowego tworzenia kopii zapasowych za pomocą Time Machine. W sprzedaży są już dostępne dwa modele: z dyskiem 500 GB i z dyskiem 1 TB. W ofercie znajduje się także stacja bazowa AirPort Extreme.****

Dostępność
Zamówienia na nowe komputery iMac i Mac mini są już realizowane. Obie linie produktów są dostępne u autoryzowanych sprzedawców Apple.

Wyposażenie nowego 20-calowego komputera iMac 2,66 GHz, obejmuje:

szerokoekranowy monitor LCD o przekątnej 20 cali;
procesor Intel Core 2 Duo 2,66 GHz z 6 MB współużytkowanej pamięci podręcznej L2;
2 GB pamięci SDRAM 1066 MHz DDR3, z możliwością rozszerzenia do 8 GB;
zintegrowany procesor graficzny NVIDIA GeForce 9400M;
dysk twardy 320 GB Serial ATA, 7200 obr/min;
szczelinowy napęd SuperDrive 8x obsługujący dyski dwuwarstwowe (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
złącze wyjściowe wideo Mini DisplayPort (przejściówki sprzedawane osobno);
wbudowany interfejs AirPort Extreme 802.11n, wbudowany interfejs Bluetooth 2.1 + EDR;
wbudowaną kamerę iSight;
port Gigabit Ethernet;
cztery porty USB 2.0;
jeden port FireWire 800;
wbudowane głośniki stereofoniczne i mikrofon;
klawiaturę Apple i mysz Mighty Mouse.

Wyposażenie nowego 24-calowego komputera iMac 2,66 GHz, obejmuje:

szerokoekranowy monitor LCD o przekątnej 24 cali;
procesor Intel Core 2 Duo 2,66 GHz z 6 MB współużytkowanej pamięci podręcznej L2;
4 GB pamięci SDRAM 1066 MHz DDR3, z możliwością rozszerzenia do 8 GB;
zintegrowany procesor graficzny NVIDIA GeForce 9400M;
dysk twardy 640 GB Serial ATA, 7200 obr/min;
szczelinowy napęd SuperDrive 8x obsługujący dyski dwuwarstwowe (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
złącze wyjściowe wideo Mini DisplayPort (przejściówki sprzedawane osobno);
wbudowany interfejs AirPort Extreme 802.11n, wbudowany interfejs Bluetooth 2.1 + EDR;
wbudowaną kamerę iSight;
port Gigabit Ethernet;
cztery porty USB 2.0;
jeden port FireWire 800;
wbudowane głośniki stereofoniczne i mikrofon;
klawiaturę Apple i mysz Mighty Mouse.

Wyposażenie nowego 24-calowego komputera iMac 2,93 GHz, obejmuje:

szerokoekranowy monitor LCD o przekątnej 24 cali;
procesor Intel Core 2 Duo 2,93 GHz z 6 MB współużytkowanej pamięci podręcznej L2;
4 GB pamięci SDRAM 1066 MHz DDR3, z możliwością rozszerzenia do 8 GB;
NVIDIA GeForce GT 120 z 256 MB pamięci SDRAM GDDR3;
dysk twardy 640 GB Serial ATA, 7200 obr/min;
szczelinowy napęd SuperDrive 8x obsługujący dyski dwuwarstwowe (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
złącze wyjściowe wideo Mini DisplayPort (przejściówki sprzedawane osobno);
wbudowany interfejs AirPort Extreme 802.11n, wbudowany interfejs Bluetooth 2.1 + EDR;
wbudowaną kamerę iSight;
port Gigabit Ethernet;
cztery porty USB 2.0;
jeden port FireWire 800;
wbudowane głośniki stereofoniczne i mikrofon;
klawiaturę Apple i mysz Mighty Mouse.

Wyposażenie nowego 24-calowego komputera iMac 3,06 GHz, obejmuje:

szerokoekranowy monitor LCD o przekątnej 24 cali;
procesor Intel Core 2 Duo 3,06 GHz z 6 MB współużytkowanej pamięci podręcznej L2;
4 GB pamięci SDRAM 1066 MHz DDR3, z możliwością rozszerzenia do 8 GB;
NVIDIA GeForce GT 130 z 512 MB pamięci GDDR3
dysk twardy 1 TB Serial ATA, 7200 obr/min;
szczelinowy napęd SuperDrive 8x obsługujący dyski dwuwarstwowe (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
złącze wyjściowe wideo Mini DisplayPort (przejściówki sprzedawane osobno);
wbudowany interfejs AirPort Extreme 802.11n, wbudowany interfejs Bluetooth 2.1 + EDR;
wbudowaną kamerę iSight;
port Gigabit Ethernet;
cztery porty USB 2.0;
jeden port FireWire 800;
wbudowane głośniki stereofoniczne i mikrofon;
klawiaturę Apple i mysz Mighty Mouse.

Opcje na zamówienie i akcesoria do komputera iMac: procesor Intel Core 2 Duo 3,06 GHz, do 8 GB pamięci SDRAM DDR3, dysk twardy Serial ATA o pojemności do 1 TB, procesor graficzny NVIDIA GeForce GT 130 lub ATI Radeon HD 4850 z 512 MB pamięci GDDR3 w przypadku 24-calowego modelu iMac; oraz do 8 GB pamięci SDRAM DDR3 i dysk twardy Serial ATA o pojemności do 1TB w przypadku 20-calowego modelu iMac. Opcje dodatkowe: klawiatura Apple z polem numerycznym, bezprzewodowa klawiatura Apple i bezprzewodowa mysz Mighty Mouse; AirPort Express, stacja bazowa AirPort Extreme, Time Capsule; przejściówka Mini DisplayPort na DVI, przejściówka Mini DisplayPort na podwójny DVI (dla 30-calowych monitorów z wejściem DVI), przejściówka Mini DisplayPort na VGA, modem USB Apple, pilot Apple Remote, Plan ochrony AppleCare; fabrycznie instalowane oprogramowanie iWork ’09, Logic Express 8, Final Cut Express 4 i Aperture 2.

Wyposażenie nowego komputera Mac mini 2,0 GHz, obejmuje:

procesor Intel Core 2 Duo 2,0 GHz z 3 MB współużytkowanej pamięci podręcznej L2;
1 GB pamięci SDRAM 1066 MHz DDR3, z możliwością rozszerzenia do 4 GB;
zintegrowany procesor graficzny NVIDIA GeForce 9400M;
dysk twardy 120 GB Serial ATA, 5400 obr/min;
szczelinowy napęd SuperDrive 8x obsługujący dyski dwuwarstwowe (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
złącze wyjściowe wideo Mini DisplayPort i mini-DVI (przejściówki sprzedawane osobno);
wbudowany interfejs sieci bezprzewodowej AirPort Extreme, wbudowany interfejs Bluetooth 2.1 + EDR;
Gigabit Ethernet (10/100/1000 BASE-T);
pięć portów USB 2.0;
jeden port FireWire 800;
jeden port audio line in i jeden port audio line out (każdy obsługuje zarówno sygnały cyfrowe, jak i analogowe).

Wyposażenie nowego komputera Mac mini 2,0 GHz, obejmuje:

procesor Intel Core 2 Duo 2,0 GHz z 3 MB współużytkowanej pamięci podręcznej L2;
2 GB pamięci SDRAM 1066 MHz DDR3, z możliwością rozszerzenia do 4 GB;
zintegrowany procesor graficzny NVIDIA GeForce 9400M;
dysk twardy 320 GB Serial ATA, 5400 obr/min;
szczelinowy napęd SuperDrive 8x obsługujący dyski dwuwarstwowe (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
złącze wyjściowe wideo Mini DisplayPort i mini-DVI (przejściówki sprzedawane osobno);
wbudowany interfejs sieci bezprzewodowej AirPort Extreme, wbudowany interfejs Bluetooth 2.1 + EDR;
Gigabit Ethernet (10/100/1000 BASE-T);
pięć portów USB 2.0;
jeden port FireWire 800;
jeden port audio line in i jeden port audio line out (każdy obsługuje zarówno sygnały cyfrowe, jak i analogowe).

Opcje na zamówienie i akcesoria do komputera Mac mini: procesor Intel Core 2 Duo 2,26 GHz, do 4 GB pamięci SDRAM DDR3, dysk twardy 80 GB, 250 GB lub 320 GB 5400 obr/min. Opcje dodatkowe: monitor LED Cinema Display, klawiatura Apple, klawiatura Apple z polem numerycznym, bezprzewodowa klawiatura Apple i bezprzewodowa mysz Mighty Mouse; AirPort Express, stacja bazowa AirPort Extreme, Time Capsule; przejściówka Mini DisplayPort na DVI, przejściówka Mini DisplayPort na podwójny DVI (dla 30-calowych monitorów z wejściem DVI), przejściówka Mini DisplayPort na VGA, modem USB Apple, pilot Apple Remote, Plan ochrony AppleCare; fabrycznie instalowane oprogramowanie iWork ’09, Logic Express 8, Final Cut Express 4 i Aperture 2.

*Testy zostały przeprowadzone przez firmę Apple w styczniu 2009 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach komputerów Mac mini z procesorami Intel Core 2 Duo 2,26 GHz. Na podstawie wydajności gry Quake 4 z ustawieniem wysokiej jakości 1280 x 1024. Testy wydajności przeprowadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność komputerów Mac mini.** Stwierdzenie oparte na kategoriach efektywności energetycznej i wykazie produktów w bazie danych EPA Energy Star 4.0 wg stanu na luty 2009 roku.***EPEAT to niezależna organizacja, która pomaga klientom w porównywaniu parametrów środowiskowych notebooków i komputerów stacjonarnych. Produkty spełniające wszystkie 23 wymagane kryteria i co najmniej 75 procent kryteriów opcjonalnych są wyróżniane nadaniem statusu EPEAT Gold. Program EPEAT jest inicjatywą amerykańskiej Agencji ds. Ochrony Środowiska (EPA) i bazuje na normie IEEE 1680: Ocena środowiskowa komputerów osobistych. Więcej informacji można znaleźć w witrynie www.epeat.net.****AirPort Extreme i Time Capsule działają zgodnie z roboczą specyfikacją IEEE 802.11n. Rzeczywista wydajność zależy od zasięgu, szybkości połączenia, warunków panujących w otoczeniu, wielkości sieci i od innych czynników.

Kontakt z Apple PR

Email: media.cee@apple.com

https://www.apple.com/pl

https://www.apple.com

https://www.apple.com/pl/pr