INFORMACJA PRASOWA 14 października 2008

Nowa rodzina MacBook zmienia sposób myślenia o budowie notebooków

Najbardziej ekologiczne notebooki na świecie

CUPERTINO, Kalifornia — 14 października 2008 r. Firma Apple po raz pierwszy zaprezentowała dziś całkowicie nową rodzinę komputerów MacBook, która zmienia sposób myślenia o budowie notebooków. Jednocześnie obniżono ceny podstawowych wersji nowoczesnych notebooków, czyniąc je bardziej przystępnymi cenowo. Nowy MacBook i 15-calowy MacBook Pro zamknięte są w obudowie jednoczęściowej unibody, precyzyjnie wykonanej z pojedynczego bloku aluminium. Komputery są cieńsze, bardziej odporne mechanicznie i po prostu piękne. Dodatkowo każdy komputer z nowej rodziny MacBook jest wyposażony w nowoczesny układ graficzny NVIDIA, znakomity wyświetlacz z podświetleniem LED oraz duży, szklany gładzik Multi-Touch, który oferuje o prawie 40 procent większe pole aktywne i rozpoznaje więcej gestów Multi-Touch. Całkowicie nowe MacBooki spełniają rygorystyczne wymagania standardów środowiskowych Energy Star 4.0, EPEAT Gold i RoHS. Zajmują czołową pozycję pod względem minimalizacji użycia toksycznych substancji chemicznych. Nie zawierają bromowanych środków zmniejszających palność, wszystkie wewnętrzne kable i podzespoły są wolne od PCW, a energooszczędne, bezrtęciowe wyświetlacze z podświetleniem diodami LED są wykonane ze szkła niezawierającego arsenu.
„Firma Apple opracowała całkowicie nową technikę konstruowania obudów notebooków z pojedynczego bloku aluminium. I co równie ważne, nowe notebooki są najbardziej proekologiczne w branży”, powiedział Steve Jobs, Dyrektor Generalny Apple. „Nowe MacBooki oferują niewiarygodne bogactwo funkcji i elementów, które zachwycą użytkowników — obudowa wykonana w całości z metalu kryje w sobie grafikę 3D oraz wyświetlacz z podświetleniem LED”.
„Obudowy tradycyjnych notebooków są skonstruowane z wielu części. W nowym MacBooku zastąpiliśmy je wszystkie jednym elementem — konstrukcją, którą nazywamy unibody”, powiedział Jonathan Ive, Wiceprezes Apple ds. Wzornictwa Przemysłowego. „Obudowa MacBooka typu unibody jest wykonana z pojedynczego bloku aluminium, dzięki czemu nowy model jest znacznie cieńszy, bardziej wytrzymały i trwalszy. O tak wysokiej jakości spasowania i wykończenia jeszcze niedawno mogliśmy tylko pomarzyć.”
W nowej linii MacBooków zastosowano zaawansowany nowy układ NVIDIA GeForce 9400M — rewolucyjny zintegrowany procesor graficzny 3D, który zawiera 16 rdzeni równolegle przetwarzających dane i oferuje nawet pięciokrotnie większą wydajność grafiki 3D niż podsystemy graficzne starszych generacji MacBooków i MacBooka Air. Firma Apple ściśle współpracowała z firmą NVIDIA przy pracach nad tym przełomowym procesorem graficznym i jako pierwsza wprowadza go na rynek w nowej rodzinie MacBooków.
Nowy szklany gładzik Multi-Touch w MacBooku i 15-calowym MacBooku Pro oferuje użytkownikowi prawie o 40 procent większą powierzchnię aktywną, przez co jeszcze łatwiejsze jest wykonywanie takich gestów Multi-Touch, jak szczypanie, obracanie i machnięcia. Nowe gesty umożliwiają użytkownikom aktywację funkcji Exposé lub przełączanie się między programami jednym dotknięciem. Cała powierzchnia gładzika pełni także rolę przycisku, a użytkownik może przesuwać palec i klikać w dowolnym punkcie gładzika. W prosty sposób można także uaktywnić na gładziku kilka przycisków wirtualnych, na przykład prawy przycisk myszy.
Wszystkie komputery z nowej rodziny MacBook są wyposażone w ekrany z podświetleniem LED, które od razu po włączeniu osiągają pełną jasność i zużywają nawet o 30 procent energii mniej niż poprzednio stosowane wyświetlacze. Ponadto nie zawierają rtęci, stosowanej w standardowych lampach podświetlających ekrany. Obraz na ultracienkich wyświetlaczach jest ostry, a kolory — żywe, idealne do oglądania zdjęć i filmów. Szklana pokrywa sięgająca do samej krawędzi pokrywy notebooka tworzy elegancką, niczym niezmąconą powierzchnię. Wyświetlacze wszystkich nowych modeli MacBooków mają pokrywy wykonane ze szkła niezawierającego arsenu.
Nowy MacBook wyposażono w trzy elementy, o które prosili dotychczasowi użytkownicy MacBooków: całkowicie metalową obudowę, szybką grafikę 3D i ekrany z podświetleniem LED. Przy grubości zaledwie 2,4 cm i masie 2 kg, nowy 13-calowy, w pełni funkcjonalny aluminiowy MacBook jest niezwykle zwartym i odpornym mechanicznie komputerem. Dzięki nowemu procesorowi graficznemu NVIDIA GeForce 9400M MacBook doskonale radzi sobie z grami 3D. Szybkość grafiki na tym notebooku, przeznaczonym dla użytkowników indywidualnych, jest nawet pięciokrotnie większa niż w poprzedniej generacji. Dostępne są dwa modele nowego MacBooka: MacBook 2,0 GHz z dyskiem twardym 160 GB (5400 obr/min) i MacBook 2,4 GHz z dyskiem twardym 250 GB (5400 obr/min) oraz podświetlaną klawiaturą.
15-calowy MacBook Pro o grubości zaledwie 2,4 cm i masie 2,5 kg oferuje znakomitą wydajność i potencjał rozbudowy, przy zachowaniu pełnej mobilności. MacBook Pro bazuje na najnowszych dostępnych procesorach Intel Core 2 Duo taktowanych zegarem do 2,8 GHz oraz nowej architekturze graficznej, która pozwala na przełączanie się między zintegrowanym procesorem graficznym NVIDIA GeForce 9400M, który w mniejszym stopniu obciąża baterię, a potężnym osobnym procesorem NVIDIA GeForce 9600M GT zapewniającym wyższą wydajność. Dostępne są dwa modele nowego MacBooka Pro: model 2,4 GHz z dyskiem 250 GB (5400 obr/min) oraz model 2,53 GHz z dyskiem 320 GB (5400 obr/min).
Firma Apple zaprezentowała też dzisiaj zmodernizowanego MacBooka Air i 17-calowego MacBooka Pro. MacBook Air, który w najcieńszym punkcie ma grubość zaledwie 0,4 cm, a w najgrubszym 1,9 cm i waży zaledwie 1,3 kilograma, jest teraz wyposażony w zintegrowany procesor graficzny NVIDIA GeForce 9400M oraz bazuje na szybszej architekturze z myślą o obsłudze gier 3D i lepszej wydajności pracy. MacBook Air zawiera dysk twardy 120 GB (4200 obr/min), czyli o 50 procent większy niż model poprzedniej generacji, albo nowy dysk półprzewodnikowy 128 GB. Zmodernizowany 17-calowy MacBook Pro nadal zamknięty jest w oryginalnej aluminiowej obudowie i teraz standardowo wyposażony jest w ekran o rozdzielczości 1920 x 1200 z podświetleniem LED oraz większy dysk twardy 320 GB bądź opcjonalny dysk półprzewodnikowy 128 GB.
Wyznaczając nowy standard w dziedzinie proekologicznych notebooków, wszystkie modele z nowej rodziny MacBook uzyskały status EPEAT Gold.* Obudowy MacBooków typu unibody są wykonane z aluminium i w większości nadają się do recyklingu. Standardowym wyposażeniem są energooszczędne wyświetlacze z podświetleniem LED, wolne od rtęci, pokrywą ze szkła niezawierającego arsenu. Nowe komputery z rodziny MacBook spełniają rygorystyczne wymagania standardu Energy Star 4.0, nie zawierają bromowanych środków zmniejszających palność, a wszystkie wewnętrzne kable i komponenty są wolne od PCW.
Nowy MacBook, 15-calowy MacBook Pro oraz MacBook Air są wyposażone w nowoczesne, standardowe złącze Mini DisplayPort umożliwiające podłączenie nowego monitora Apple LED Cinema Display. Jest to 24-calowy monitor szerokoekranowy z podświetleniem LED, wbudowaną kamerą wideo iSight, mikrofonem i głośnikami, zamknięty w eleganckiej, cienkiej obudowie z aluminium i szkła. Nowe złącze Mini DisplayPort, będące elementem standardu DisplayPort nowej generacji, przekazuje czysty sygnał cyfrowy, którym można sterować monitory szerokoekranowe o przekątnej nawet 30 cali. Mini DisplayPort to ultrakompaktowe złącze o rozmiarze zaledwie 10 procent pełnego złącza DVI, doskonale dopasowane do konstrukcji nowych MacBooków. Dostępne są przejściówki umożliwiające połączenie MacBooka przez złącze Mini DisplayPort do monitorów starszej generacji ze złączami VGA, DVI/HDMI i podwójnymi DVI.
Razem z każdym komputerem Apple Macintosh jest dostarczany pakiet programów iLife ’08 — znakomity zestaw programów multimedialnych dla użytkowników ceniących sobie cyfrowy styl życia. Pakiet zawiera program iPhoto — najłatwiejsze i najszybsze narzędzie do porządkowania i udostępniania zdjęć cyfrowych — oraz całkowicie przeprojektowany program iMovie. Oba te programy bez problemów współpracują z nową galerią MobileMe, umożliwiającą udostępnianie zdjęć i materiałów wideo w Internecie.** Każdy Mac zawiera też Leoparda, najbardziej zaawansowany system operacyjny na świecie. W systemie Leopard wprowadzono funkcję Time Machine*** — wygodny mechanizm automatycznego tworzenia kopii zapasowych całej zawartości komputera Mac; zmodernizowany program Finder, który umożliwia użytkownikom szybkie przeglądanie i udostępnianie plików między wieloma komputerami Mac; Quick Look, nowy sposób błyskawicznego zaglądania do plików bez otwierania ich w programie; Spaces, intuicyjną nową funkcję służącą do tworzenia grup aplikacji i błyskawicznego przełączania się między nimi; zupełnie nowe biurko z funkcją Stacks — nowym sposobem dostępu do plików z Docka; oraz ważne udoskonalenia programów iChat i Mail.***
Dostępność
Nowy MacBook, 15-calowy MacBook Pro i 17-calowy MacBook Pro są już dostępne, a nowy MacBook Air będzie dostępny na początku listopada u autoryzowanych sprzedawców Apple. Zmodernizowany 13-calowy biały MacBook z procesorem Intel Core 2 Duo 2,1 GHz, dyskiem twardym 120 GB (5400 obr/min) oraz szczelinowym napędem SuperDrive 8X.
Wyposażenie aluminiowego MacBooka 2,0 GHz z 13-calowym ekranem, obejmuje:
  • wyświetlacz panoramiczny LCD z błyszczącą powłoką o przekątnej 13,3 i rozdzielczości 1280 x 800, podświetlany diodami LED;
  • procesor Intel Core 2 Duo 2,0 GHz z 3 MB współużytkowanej pamięci podręcznej L2;
  • magistralę FSB 1066 MHz;
  • 2 GB pamięci SDRAM 1066 MHz DDR3, z możliwością rozszerzenia do 4 GB;
  • zintegrowany procesor graficzny NVIDIA GeForce 9400M;
  • napęd dysku twardego 160 GB Serial ATA, 5400 obr/min, z czujnikiem gwałtownych ruchów;
  • szczelinowy napęd optyczny SuperDrive 8x obsługujący dyski dwuwarstwowe (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • złącze wyjściowe wideo Mini DisplayPort (przejściówki sprzedawane osobno);
  • wbudowany interfejs AirPort Extreme® 802.11n, wbudowany interfejs Bluetooth 2.1 + EDR;
  • port Gigabit Ethernet;
  • wbudowaną kamerę iSight;
  • dwa porty USB 2.0;
  • jeden port audio line in i jeden port audio line out (każdy obsługuje zarówno sygnały cyfrowe, jak i analogowe);
  • szklany gładzik Multi-Touch;
  • zasilacz MagSafe o mocy 60 W.

Wyposażenie aluminiowego MacBooka 2,4 GHz, obejmuje:
  • wyświetlacz panoramiczny LCD z błyszczącą powłoką o przekątnej 13,3 i rozdzielczości 1280 x 800, podświetlany diodami LED;
  • procesor Intel Core 2 Duo 2,4 GHz z 3 MB współużytkowanej pamięci podręcznej L2;
  • magistralę FSB 1066 MHz;
  • 2 GB pamięci SDRAM 1066 MHz DDR3, z możliwością rozszerzenia do 4 GB;
  • zintegrowany procesor graficzny NVIDIA GeForce 9400M;
  • napęd dysku twardego 250 GB Serial ATA, 5400 obr/min, z czujnikiem gwałtownych ruchów;
  • szczelinowy napęd optyczny SuperDrive 8x obsługujący dyski dwuwarstwowe (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • złącze wyjściowe wideo Mini DisplayPort (przejściówki sprzedawane osobno);
  • wbudowany interfejs AirPort Extreme 802.11n, wbudowany interfejs Bluetooth 2.1 + EDR;
  • port Gigabit Ethernet;
  • wbudowaną kamerę iSight;
  • dwa porty USB 2.0;
  • jeden port audio line in i jeden port audio line out (każdy obsługuje zarówno sygnały cyfrowe, jak i analogowe);
  • szklany gładzik Multi-Touch i podświetlaną klawiaturę;
  • zasilacz MagSafe o mocy 60 W.

Opcje i akcesoria dodatkowe do MacBooków to między innymi: rozszerzenie pamięci do 4 GB SDRAM 1066 MHz DDR3, napęd dysku twardego 250 GB (5400 obr/min), napęd dysku twardego 320 GB (5400 obr/min), dysk półprzewodnikowy 128 GB, przejściówka Mini DisplayPort na DVI, Mini DisplayPort na podwójny DVI (do 30-calowego monitora z portem DVI), Mini DisplayPort na VGA, modem USB Apple, pilot Apple Remote oraz zasilacz lotniczy Apple MagSafe.
Wyposażenie aluminiowego MacBooka Pro 2,4 GHz z 15-calowym ekranem, obejmuje:
  • wyświetlacz panoramiczny LCD z błyszczącą powłoką o przekątnej 15,4 i rozdzielczości 1440 x 900, podświetlany diodami LED;
  • procesor Intel Core 2 Duo 2,4 GHz z 3 MB współużytkowanej pamięci podręcznej L2;
  • magistralę FSB 1066 MHz;
  • 2 GB pamięci SDRAM 1066 MHz DDR3, z możliwością rozszerzenia do 4 GB;
  • zintegrowany procesor graficzny NVIDIA GeForce 9400M;
  • osobny graficzny procesor NVIDIA GeForce 9600M GT z 256 MB pamięci GDDR3;
  • napęd dysku twardego 250 GB Serial ATA, 5400 obr/min, z czujnikiem gwałtownych ruchów;
  • szczelinowy napęd optyczny SuperDrive 8x obsługujący dyski dwuwarstwowe (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • złącze wyjściowe wideo Mini DisplayPort (przejściówki sprzedawane osobno);
  • wbudowany interfejs AirPort Extreme 802.11n, wbudowany interfejs Bluetooth 2.1 + EDR;
  • port Gigabit Ethernet;
  • wbudowaną kamerę iSight;
  • dwa porty USB 2.0;
  • jeden port FireWire® 800;
  • gniazdo kart rozszerzeń ExpressCard/34;
  • jeden port audio line in i jeden port audio line out (każdy obsługuje zarówno sygnały cyfrowe, jak i analogowe);
  • szklany gładzik Multi-Touch i podświetlaną klawiaturę;
  • zasilacz MagSafe o mocy 85 W.

Wyposażenie aluminiowego MacBooka Pro 2,53 GHz, obejmuje:
  • wyświetlacz panoramiczny LCD z błyszczącą powłoką o przekątnej 15,4 i rozdzielczości 1440 x 900, podświetlany diodami LED;
  • procesor Intel Core 2 Duo 2,53 GHz z 6 MB współużytkowanej pamięci podręcznej L2;
  • magistralę FSB 1066 MHz;
  • 4 GB pamięci SDRAM 1066 MHz DDR3;
  • zintegrowany procesor graficzny NVIDIA GeForce 9400M;
  • osobny graficzny procesor NVIDIA GeForce 9600M GT z 512 MB pamięci GDDR3;
  • napęd dysku twardego 320 GB Serial ATA, 5400 obr/min, z czujnikiem gwałtownych ruchów;
  • szczelinowy napęd optyczny SuperDrive 8x obsługujący dyski dwuwarstwowe (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • złącze wyjściowe wideo Mini DisplayPort (przejściówki sprzedawane osobno);
  • wbudowany interfejs AirPort Extreme 802.11n, wbudowany interfejs Bluetooth 2.1 + EDR;
  • port Gigabit Ethernet;
  • wbudowaną kamerę iSight;
  • dwa porty USB 2.0;
  • jeden port FireWire 800;
  • gniazdo kart rozszerzeń ExpressCard/34;
  • jeden port audio line in i jeden port audio line out (każdy obsługuje zarówno sygnały cyfrowe, jak i analogowe);
  • szklany gładzik Multi-Touch i podświetlaną klawiaturę;
  • zasilacz MagSafe o mocy 85 W.

Opcje i akcesoria dodatkowe do MacBooków Pro to między innymi: procesor Intel Core 2 Duo 2,8 GHz, rozszerzenie pamięci do 4 GB SDRAM 1066 MHz DDR3, napęd dysku twardego 250 GB (7200 obr/min), 320 GB (5400 obr/min) lub 320 GB (7200 obr/min), dysk półprzewodnikowy 128 GB, przejściówka Mini DisplayPort na DVI, Mini DisplayPort na podwójny DVI (do 30-calowego monitora z portem DVI), Mini DisplayPort na VGA, modem USB Apple, pilot Apple Remote oraz zasilacz lotniczy Apple MagSafe.
Wyposażenie MacBooka Air 1,6 GHz, obejmuje:
  • wyświetlacz panoramiczny LCD z błyszczącą powłoką o przekątnej 13,3 i wysokiej rozdzielczości 1280 x 800, podświetlany diodami LED;
  • procesor Intel Core 2 Duo 1,6 GHz z 6 MB współużytkowanej pamięci podręcznej L2;
  • magistralę FSB 1066 MHz;
  • 2 GB pamięci SDRAM 1066 MHz DDR3;
  • zintegrowany procesor graficzny NVIDIA GeForce 9400M;
  • napęd dysku twardego 120 GB Serial ATA, 4200 obr/min, z czujnikiem gwałtownych ruchów;
  • złącze wyjściowe wideo Mini DisplayPort (przejściówki sprzedawane osobno);
  • wbudowany interfejs AirPort Extreme 802.11n, wbudowany interfejs Bluetooth 2.1 + EDR;
  • wbudowaną kamerę iSight;
  • jeden port USB 2.0;
  • jeden port słuchawkowy;
  • gładzik Multi-Touch i podświetlaną klawiaturę;
  • zasilacz MagSafe o mocy 45 W.

Wyposażenie MacBooka Air 1,86 GHz, obejmuje:
  • wyświetlacz panoramiczny LCD z błyszczącą powłoką o przekątnej 13,3 i rozdzielczości 1280 x 800, podświetlany diodami LED;
  • procesor Intel Core 2 Duo 1,86 GHz z 6 MB współużytkowanej pamięci podręcznej L2;
  • magistralę FSB 1066 MHz;
  • 2 GB pamięci SDRAM 1066 MHz DDR3;
  • zintegrowany procesor graficzny NVIDIA GeForce 9400M;
  • napęd półprzewodnikowy 128 GB;
  • złącze wyjściowe wideo Mini DisplayPort (przejściówki sprzedawane osobno);
  • wbudowany interfejs AirPort Extreme 802.11n, wbudowany interfejs Bluetooth 2.1 + EDR;
  • wbudowaną kamerę iSight;
  • jeden port USB 2.0;
  • jeden port słuchawkowy;
  • gładzik Multi-Touch i podświetlaną klawiaturę;
  • zasilacz MagSafe o mocy 45 W.

Opcje dodatkowe do MacBooka Air to między innymi: napęd MacBook Air SuperDrive, przejściówka Apple Ethernet z interfejsem USB, przejściówka Mini DisplayPort na DVI, Mini DisplayPort na podwójny DVI (do 30-calowego monitora z portem DVI), Mini DisplayPort na VGA, modem USB Apple, zasilacz lotniczy Apple MagSafe oraz pilot Apple Remote.
Wyposażenie MacBooka Pro 2,5 GHz z 17-calowym ekranem, obejmuje:
  • wyświetlacz panoramiczny LCD z błyszczącą powłoką o przekątnej 17 i rozdzielczości 1920 x 1200, podświetlany diodami LED;
  • procesor Intel Core 2 Duo 2,5 GHz z 6 MB współużytkowanej pamięci podręcznej L2;
  • magistralę FSB 800 MHz;
  • 4 GB pamięci SDRAM 667 MHz DDR2;
  • procesor graficzny NVIDIA GeForce 8600M GT z 512 MB pamięci GDDR3;
  • napęd dysku twardego 320 GB Serial ATA, 5400 obr/min, z czujnikiem gwałtownych ruchów;
  • szczelinowy napęd optyczny SuperDrive 8x obsługujący dyski dwuwarstwowe (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • wyjście wideo DVI (przejściówka VGA w zestawie);
  • wbudowany interfejs AirPort Extreme 802.11n, wbudowany interfejs Bluetooth 2.1 + EDR;
  • port Gigabit Ethernet;
  • wbudowaną kamerę iSight;
  • trzy porty USB 2.0;
  • jeden port FireWire 800 i jeden port FireWire 400;
  • gniazdo kart rozszerzeń ExpressCard/34;
  • jeden port audio line in i jeden port audio line out (każdy obsługuje zarówno sygnały cyfrowe, jak i analogowe);
  • gładzik Multi-Touch i podświetlaną klawiaturę;
  • zasilacz MagSafe o mocy 85 W.

Opcje i akcesoria dodatkowe do 17-calowego MacBooka Pro to między innymi: procesor Intel Core 2 Duo 2,6 GHz, napęd dysku twardego 320 GB (7200 obr/min), dysk półprzewodnikowy 128 GB, ekran z powłoką antyodblaskową, modem USB firmy Apple, pilot Apple Remote oraz zasilacz lotniczy Apple MagSafe.
    *EPEAT to niezależna organizacja, która pomaga klientom w porównywaniu parametrów środowiskowych notebooków i komputerów stacjonarnych. Produkty spełniające wszystkie 23 kryteria wymagane i co najmniej 75 procent kryteriów opcjonalnych są wyróżniane nadaniem statusu EPEAT Gold. Program EPEAT jest inicjatywą amerykańskiej Agencji ds. Ochrony Środowiska (EPA) i bazuje na normie IEEE 1680: Ocena środowiskowa komputerów osobistych. Więcej informacji można znaleźć w witrynie www.epeat.net.**Usługa MobileMe jest dostępna dla osób, które ukończyły 13 lat. Pobierana jest roczna opłata członkowska i wymagany jest dostęp do Internetu. Obowiązują aktualne warunki świadczenia usługi.***Time Machine wymaga dodatkowego dysku twardego (sprzedawanego oddzielnie).****Wideoczat wymaga szerokopasmowego dostępu do Internetu; dostęp może być płatny.

Kontakt z Apple PR
    Adres strony głównej Apple Polska w sieci WWW: https://www.apple.com/plAdres strony głównej Apple w sieci WWW: https://www.apple.comInformacje prasowe, materiały dodatkowe, fotografie produktów oraz dane kontaktowe w sieci Web są dostępne w witrynie dla mediów i analityków pod adresem: https://www.apple.com/pl/prLogo Apple jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Apple Inc. Apple, Macintosh i iPod są znakami towarowymi firmy Apple Inc, zastrzeżonymi w USA i innych krajach. Wszystkie wymienione nazwy produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich prawowitych właścicieli. Niniejszym uznaje się prawo własności tych podmiotów w odniesieniu do ich znaków.