OPPDATERING
20. september 2021
iPadOS 15 er tilgjengelig i dag
iPadOS 15 har nye funksjoner som gjør iPad enda mer allsidig, med appbiblioteketet, en enda mer intuitive funksjonaliteter for multitasking, nye widget-designer for Hjem-skjermen, flere måter å ta vare på ideene dine på med Hurtignotater og FaceTime-oppdateringer for mer naturlige videosamtaler. iPadOS 15 er tilgjengelig i dag som gratis programvareoppdatering.
Bli mer effektiv med multitasking og tastatursnarveier
iPadOS 15 gjør det enklere enn noensinne å jobbe med flere apper. En ny multitaskingmeny vises øverst i appene, der brukerne med et lite trykk kan gå inn i Split View eller Slide Over. Brukerene har nå rask tilgang til Hjem-skjermen når de bruker Split View, og ved å bruke den nye hyllen kan de multitaske med apper som har flere vinduer, som Safari og Pages.
Helt nye tastatursnarveier og ny design for menylinjen gjør det lett for brukerne å gjøre mer, inkludert å raskt sette opp og bytte mellom Split View og Slide Over direkte fra et eksternt tastatur.
Organiser og tilpass iPad med widgeter og appbiblioteket
Widgeter kan nå plasseres blant apper på sidene på Hjem-skjermen, slik at de lett kan holde seg oppdatert og få en mer personlig tilpasset opplevelse. En ny og større størrelse på widgeter, designet spesielt for den større iPad-skjermen, er perfekt for å vise videoer, musikk, spill, bilder og mer.
Appbiblioteket kommer også til iPad. Alle appene organiseres automatisk i hjelpsomme kategorier, som Produktivitet, Spill og Nylig lagt til, og App-biblioteket er lett tilgjengelig direkte i Dock.
Skriv ned tanker med Hurtignotater og organiser med emneknagger
Notater er nå integrert i hele operativsystemet med Hurtignotater, en rask måte å ta notater på hvor som helst i iPadOS. Enten brukerne surfer i Safari eller søker etter en restaurant på Yelp, kan de få opp Hurtignotater hvor som helst for å skrive ned en idé og lagre lenker, slik at de raskt kan gå tilbake til det de holdt på med.
Notater har også nye måter å organisere og samarbeide med andre på. Emneknagger gjør det enkelt å kategorisere notater og finne dem raskt med en helt ny emneknaggnavigerer og emneknaggbaserte smarte mapper. Når brukere jobber i et delt notat, kan de varsle hverandre ved hjelp av omtaler og lenke til notatet, og en ny aktivitetsvisning viser nylige oppdateringer i notatet.
Forbedringer for mer naturlige FaceTime-samtaler
Kraftige oppdateringer av lyd og video i FaceTime gjør samtalene mer naturlige. Med romtilpasset lyd høres det ut som om stemmene i FaceTime-samtaler kommer fra der personen er plassert på skjermen. Den nye mikrofonmodusen Stemmeisolasjon bruker maskinlæring til å fjerne bakgrunnsstøy og prioriterer brukerens stemme, mens Bredt spektrum slipper gjennom all lyd.
Portrettmodus i FaceTime gjør bakgrunnen uskarp og setter personen i fokus, og gruppesamtaler i FaceTime gir nå brukerene muligheten til å vise samtalepartnerene i like store ruter i rutenettvisningen, så det er lettere å ha samtaler med større grupper.
Det er også nytt i iPadOS 15 at FaceTime-samtaler nå kan utvides til android- og Windows-enheter. Brukere kan opprette en lenke fra iPhone, iPad eller Mac og dele den via Messenger, Kalender, Mail eller tredjepartsapper, så hvem som helst kan bli med i en FaceTime-samtale fra nettleseren sin. FaceTime-samtaler på nettet er gjennomgående kryptert, så personvernet er ivaretatt.
Senere i høst kan brukerne bruke SharePlay til å dele opplevelser med venner og familie på en helt ny måte i FaceTime-samtaler. For eksempel kan man lytte til musikk eller se på en TV-serie eller film sammen, trene sammen eller dele skjermen for å vise apper. SharePlay kan brukes med apper som Apple Music, Apple TV+ og Apple Fitness+, samt Disney+, ESPN+, HBO Max, Hulu, MasterClass, Paramount+, Pluto TV, SoundCloud, TikTok, Twitch og mange flere. SharePlay kan brukes på iPhone, iPad og Mac, og med delte avspillingskontrollere kan alle i en SharePlay-økt trykke på avspilling, pause eller spoling. SharePlay fungerer også på Apple TV, slik at brukerne kan se på programmer eller filmer på en stor skjerm.
Verktøy som hjelper brukerene med å holde fokus, og et nytt og fresht design for Varslinger
iPadOS 15 introduserer Fokus, en ny funksjon som gjør det enklere å unngå forstyrrelser ved å filtrere varslinger basert på det brukeren ønsker å fokusere på. For eksempel kan Jobbfokus settes i arbeidstiden til bare å tillate varslinger fra kolleger og apper som brukes på jobb, og Egentid kan brukes når du tar en pause sammen med familie og venner. For å minske fristelser kan en Hjemskjerm-side opprettes med relevante apper og widgeter for et bestemt fokus. Når du bruker et fokus, vises statusen automatisk til kontakter i Meldinger og støttede apper for kommunikasjon fra tredjeparter, som Slack, slik at andre ser at du ikke vil bli forstyrret.
Varslinger har fått ny design med kontaktbilder for personer og større ikoner for apper, som gjør det enda lettere å kjenne dem igjen. Brukere kan nå motta et sammendrag av varslingene – en nyttig samling med varslinger som leveres daglig – på bestemte tidspunkt, som om morgenen eller kvelden. Det gjør det lettere å følge med på dagens aktiviteter når det passer.
Intelligens på enheten er drivkraften bak nye bildefunksjoner og avansert Spotlight-søk
Tekst i objektivet bruker intelligens på enheten til å gjenkjenne tekst i bilder på tvers av systemet, inkludert på internett, og brukerne kan bruke funksjoner som Kopier og lim inn, Slå opp og Oversett. Brukere kan trykke på et bilde av et telefonnummer for å ringe, eller på bildet av en nettadresse for å åpne siden i Safari. Med den visuelle søkefunksjonen kan brukere lære mer om populære kunstverk, landemerker, bøker, planter, blomster og dyrearter.
Spotlight kan nå brukes til å søke i Bilder-appen og til nettsøk av bilder, og funksjonen viser mer omfattende søkeresultater for kontakter med kontekst som nylige samtaler, delte bilder og posisjonen deres hvis den er delt via Hvor er? Ved hjelp av Tekst i objektivet kan Spotlight også finne maskinskrevet og håndskrevet tekst i bilder.
Oversett kommer til iPad med nye måter å kommunisere på
Oversett-appen kommer til iPad med nye funksjoner som gjør samtaler enklere og mer naturlige. Når du bruker Oversett-appen, registrerer Autooversett når noen snakker og på hvilket språk, slik at brukerne kan snakke naturlig sammen uten å måtte trykke på en mikrofonknapp. Med ansikt-til-ansikt-visning får du enda mer personlige samtaler, der to personer kan sitte ovenfor hverandre med iPad mellom seg og se oversettelser av samtalen fra sin egen side. Tekst og håndskreven tekst kan nå oversettes hvor som helst på iPad ved å velge teksten og trykke på Oversett. Og, sammen med Tekst i objektivet, kan til og med tekst i bilder oversettes.
Flere personvernkontroller
Nye personvernfunksjoner går enda lenger for å sikre åpenhet og kontroll over dataene som brukere gir til apper. Personvernbeskyttelse for Mail forhindrer at avsenderen ser hvorvidt en e-post er åpnet eller ikke, og skjuler IP-adresser så avsenderen ikke kan finne ut brukerens posisjon eller bruke den til å bygge en profil om brukeren. Siri bevarer personvernet ditt og går nå enda lenger med talegjenkjenning på enheten ettersom lydforespørsler nå behandles helt og holdent på enheten som standard.1 Det åpner også for mer personlig tilpassing, forespørsler når du ikke er koblet til internett og raskere ytelse.
Flere funksjoner i iPadOS 15
- Safari introduserer nye måter for brukerene å tilpasse surfingen sin på. Fanegrupper gjør det mulig å organisere faner og få lett tilgang til dem når som helst på iPhone, iPad og Mac. En justerbar startside og nettlesertillegg på iPadOS gjør Safari kraftigere og enda mer personlig.
- Delt med deg tilbyr en helt ny måte å se innhold på som venner og familie har sendt med Meldinger. Innhold, som bilder, artikler og musikk som deles med Meldinger, vil automatisk vises i en ny Delt med deg-seksjon i Bilder, Safari, News, Musikk, Podkaster og Apple TV-appen.
- Bilder inkluderer den største oppdateringen noensinne i Minner, med en ny design, et oppslukende interaktivt grensesnitt og integrering med Musikk, som bruker intelligens på enheten til å skreddersy musikkforslag og lokke frem minner.
- iCloud+ introduserer nye, førsteklasses funksjoner, som Skjul e-postadressen min, utvidet støtte for Sikker HomeKit-video og Privat videresending med iCloud2 – en innovativ, ny nettbasert personverntjeneste – uten ytterlige kostnader. Nåværende iCloud-abonnenter blir automatisk oppgradert til iCloud+. Alle iCloud+-abonnementer kan deles med personer i samme Familiedelingsgruppe, slik at alle kan bruke de nye funksjonene, lagringsplassen og de forbedrede funksjonene som følger med tjenesten.
- Kart har nye måter å navigere og utforske verden på, som langt bedre detaljer for nabolag i byer, kommersielle områder, høyder og bygninger, samt nye veifarger og etiketter, og en ny nattmodus med måneskinn.
- Tilgjengelighetsfunksjoner er utviklet for å fungere på samme måte som brukerne. VoiceOver-skjermleseren bruker nå intelligens på enheten til å utforske objekter i bilder, slik at brukerne kan se flere detaljer om personer, tekst, tabeller og andre objekter i bilder. Med støtte for øyesporingsmaskinvare fra tredjeparter kan brukerne styre iPad kun ved hjelp av øynene. Lydhandlinger lar brukerene tilpasse Bryterkontroll, slik at den kan brukes med munnlyder, og brukere kan nå tilpasse skjerm og tekststørrelse fra app til app.
Tilgjengelighet
iPadOS 15 er en gratis programvare-oppdatering som er tilgjengelig fra og med i dag for iPad mini 4 og nyere, iPad Air og nyere, iPad (5. gen. og nyere) og alle iPad Pro-modeller. Gå til apple.com/no/ipados/ipados-15. Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige i alle områder eller for alle språk.
Del artikkel
Media
-
Teksten i denne artikkelen
-
Bilder i denne artikkelen
- Tilgjengelig på iPhone og iPad med A12 Bionic og nyere. Krever nedlasting av talemodeller. Lyd sendes til Apple-tjenere hvis brukeren velger å forbedre Siri og Diktering.
- iCloud+-abonnementer: 50 GB med ett kamera for Sikker HomeKit-video (USD 0.99 per måned), 200 GB med opptil fem kameraer for Sikker HomeKit-video (USD 2.99 per måned) og 2 TB med ubegrenset antall kameraer for Sikker HomeKit-video (USD 9.99 per måned). Privat videresending med iCloud lanserer først som offentlig betaversjon.