Apple viser frem kraftige programvareoppdateringer som er designet for personer med nedsatt funksjonsevne

Cupertino, California Apple presenterte i dag kraftige programvarefunksjoner som er designet for personer med nedsatt mobilitet, syn, hørsel og kognitiv funksjonsevne. Disse fremtidsrettede teknologiene understreker Apples syn på tilgjengelighet som en menneskerett, og fremmer selskapets lange historie med å levere bransjeledende funksjoner som gjør at Apple-produktene kan tilpasses til alle brukere.

Med programvareoppdateringer for alle Apples operativsystemer senere i år kan personer med fysiske utfordringer kunne navigere på Apple Watch ved å bruke AssistiveTouch. iPad får støtte for tredjeparts maskinvare for øyesporing for enklere kontroll. Blinde eller synshemmede brukere kan få nytte av Apples bransjeledende skjermleser, VoiceOver, som blir enda smartere når den bruker teknologi lokalt på enheten til å utforske objekter i bilder. Apple introduserer nye bakgrunnslyder til støtte for nevromangfold. Disse skal minimere distraksjoner. Og for døve og hørselshemmede vil Made for iPhone (MFi) snart få støtte for bidireksjonale høreapparater.

Torsdag 20. mai lanserer Apple en ny tjeneste kalt SignTime. Med denne kan kunder kommunisere med AppleCare og Retail Customer Care ved å bruke amerikansk tegnspråk (ASL) i USA, britisk tegnspråk (BSL) i Storbritannia eller fransk tegnspråk (LSF) i Frankrike, direkte i nettleseren sin. Kunder som besøker Apple Store-butikker, kan også bruke SignTime til å få fjerntilgang til en tegnspråktolk, uten å avtale tid på forhånd. SignTime lanseres først i USA, Storbritannia og Frankrike, med planer om å utvide til flere land senere. Gå til apple.com/no/contact for mer informasjon.

«Hos Apple har vi lenge følt at verdens beste teknologi burde svare til alles behov, og teamene våre jobber hardt med å implementere tilgjengelighet i alt vi lager», sier Sarah Herrlinger, ansvarlig for globale tilgjengelighetstiltak i Apple. «Med disse nye funksjonene flytter vi grensene for nyskaping med neste generasjons teknologier som gjør Apple-teknologien tilgjengelig for enda flere – og vi gleder oss veldig til å dele dem med brukerne våre.»

Apple introduserer en banebrytende ny tilgjengelighetsfunksjon for Apple Watch, til støtte for brukere med begrenset førlighet. Med AssistiveTouch for watchOS kan brukere med nedsatt førlighet i armer og hender også få gleden av Apple Watch, uten å måtte berøre skjermen eller kontrollene. Ved å bruke innebygde sensorer, som gyroskopet og akselerometeret i tillegg til den optiske pulsmåleren og maskinlæring på enheten, kan Apple Watch oppdage ørsmå forskjeller i muskelbevegelser og sener, slik at brukerne kan styre en peker på skjermen gjennom en serie med håndbevegelser, som kniping eller klemming. AssistiveTouch på Apple Watch gjør at kunder med dysmeli kan svare på ankommende anrop, styre en bevegelsespeker på skjermen, få tilgang til Varslingssenter, Kontrollsenter og mer.

iPadOS får støtte for tredjepartsenheter for øyesporing, som gjør det mulig å kontrollere iPad kun vel hjelp av øynene. Senere i år kan kompatible MFi-enheter spore hvor en person ser på skjermen. Pekeren beveger seg når brukeren flytter blikket, og forlenget øyekontakt utfører en handling, for eksempel et trykk.

Apple introduserer nye funksjoner for VoiceOver, en bransjeledende skjermleser for blinde og brukere med nedsatt syn. Med utgangspunkt i nylige oppdateringer hvor Bildebeskrivelser ble lagt til i VoiceOver, kan brukere nå utforske enda flere detaljer om personer, tekst, tabeller og andre objekter i bildene. Brukere kan for eksempel navigere i et bilde av en kvittering etter rader og kolonner, akkurat som i en tabell. VoiceOver kan også beskrive en persons plassering i forhold til andre objekter i bildet, slik at folk kan gjenoppleve minner i større detalj. Med Merking kan brukere legge til egne bildebeskrivelser for familiebilder.

Apple legger til støtte for nye bidireksjonale høreapparater i en stor oppdatering for MFI-høreapparatprogrammet. Mikrofonene i disse nye høreapparatene gjør at døve og hørselshemmede kan ha håndfrie samtaler på telefonen og på FaceTime. Neste generasjons modeller fra MFI-partnerne blir tilgjengelige senere i år.

Apple legger også til støtte for å gjenkjenne audiogrammer – diagrammer som viser resultatet av hørselstester – til Tilpassing av hodetelefoner. Brukere kan raskt og enkelt tilpasse lyden med de nyeste resultatene fra hørselstestene sine fra et audiogram på papir eller PDF. Tilpassing av hodetelefoner forsterker svake lyder og justerer visse frekvenser, slik at de passer til brukerens hørsel.

Hverdagslige lyder kan være distraherende, ubehagelige eller overveldende. Som støtte for nevromangfold introduserer Apple nye bakgrunnslyder som skal bidra til å minimere distraksjoner og hjelpe brukerne med å holde fokus, finne roen eller hvile. Balansert, lys eller mørk lyd i tillegg til lyder av hav, regn eller elver spilles i bakgrunnen for å skjule uønsket lyd fra omgivelsene, og lydene blandes sammen med eller legger seg under annen lyd eller systemlyder.

Flere funksjoner kommer senere i år, blant annet:

• Lydhandlinger for Bryterkontroll erstatter fysiske knapper og brytere med munnlyder som en klikk-, popp- eller «iii»-lyd – for brukere som ikke snakker og har nedsatt bevegelighet.

• Innstillinger for skjerm og tekststørrelse kan tilpasses i hver app, slik at brukere som er fargeblinde eller har andre synsutfordringer, kan gjøre skjermen lettere å se. Brukere kan tilpasse disse innstillingene i hver app for alle støttede apper.

• Nye Memoji-tilpassinger med hodeplagg som bedre representerer brukere med oksygenslanger, cochleaimplantater og myke hjelmer.

For å markere Global Accessibility Awareness Day lanserer Apple også nye funksjoner, kurs, håndplukkede samlinger og mer:

• I Apple Fitness+ denne uken snakker den prisvinnende utøveren og treneren Amir Ekbatani om Apples forpliktelse til å gjøre Fitness+ så tilgjengelig og inkluderende som mulig. Fitness+ har treningsøkter som funker for alle, fra trenere som bruker tegnspråk i øktene til å si «welcome» eller «good job», til Time to Walk-episoder som endres til Time to Walk or Push for treningsøkter for rullestol på Apple Watch. Alle videoene støtter skjult teksting. Fitness+ inkluderer også en trener som demonstrerer variasjoner i hver økt, slik at brukere på alle nivåer kan bli med.

• Snarveier for Tilgjengelighet-galleriet har nyttige Siri-snarveier for medisinsporing, støtte for daglige rutiner og en ny Tilgjengelighetsassistent-snarvei som hjelper folk med å utforske Apples innebygde funksjoner og ressurser for tilpassing.

• Today at Apple byr på direktesendte, virtuelle kurs på amerikansk og britisk tegnspråk hele dagen den 20. mai, hvor man lærer grunnleggende funksjoner på iPhone og iPad for personer med nedsatt funksjonsevne. I enkelte områder har Today at Apple økt tilbudet for Tilgjengelighet-kurs i butikker den 30. mai.

• På App Store kan kunder lese historier om den blinde TikTok-influenseren Lucy Edwards. Hun deler favorittappene sine for tilgjengelighet. Dagens app er FiLMiC Pro – en av de mest tilgjengelige videoappene for filmskapere som er blinde eller har nedsatt syn. Det vil være enda mer innhold i den nye samlingen Uttrykk deg på din måte.

• Apple TV-appen fremhever samlingen Grensesprengende karakterer, som feirer ekte representasjon av funksjonshemminger både foran og bak kamera. Den har spesialutvalgt innhold fra skapere og artister som skuespillerne i Best Summer Ever, som deler favorittfilmene og -programmene sine i en redaksjonell opplevelse designet av den amerikanske pop-op- og urban folk-artisten Tennessee Loveless, som er kjent for sine fargerike illustrasjoner og historier som fortelles i lys av at han er fargeblind.

• Bøker får bokanbefalinger fra forfatteren og aktivisten for funksjonshemminger, Judith Heumann, i tillegg til andre temasamlinger.

• Kart får nye samlinger fra Gallaudet University, som er verdens ledende universitet for døve, hørselshemmede og døvblinde studenter, som hjelper brukere med å finne bedrifter og organisasjoner som verdsetter, ivaretar og prioriterer døve brukere og tegnspråk.