OPPDATERING
5. juni 2018
Apple Design Awards kaster glans over fremragende app- og spilldesign
Mandag 4. juni holdt Apple prisutdelingen Apple Design Awards på Worldwide Developers Conference. Prisutdelingen hedrer kreative og kunstneriske utviklere som representerer det beste innen design, innovasjon og teknologi på Apples plattformer. Blant årets vinnere finner vi utviklere fra hele verden, blant annet Australia, Canada, Danmark, Finland, India, Nederland, Tyrkia, USA og Østerrike.
«Utviklerne bak årets vinnerapper har laget noen virkelig nyskapende og inspirerende apper», sier Ron Okamoto, visepresident for globale utviklerrelasjoner hos Apple. «Apple Design Awards har vært et springbrett for utviklere bak populære App Store-apper som Procreate, Zova, djay Pro og Monument Valley, og vi er sikre på at disse vinnerne vil bringe tradisjonen videre.»
Vinnerne av Apple Design Award 2018
![En iPhone X viser et animert par som spiser frokost sammen i Firenze.](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Florence_06072018_inline.jpg.large.jpg)
![Image Alt Text (For Reader Mode) Skjermbilde av en iPhone X med notatprogramvaren Agenda.](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Agenda_06072018_inline.jpg.large.jpg)
Agenda (Nederland) – Agenda har en ny tilnærming til notatskriving på Mac. Du kan se notater, kalenderhendelser og oppgaver på en tidslinje i appen, som gir god oversikt over fortid, nåtid og fremtid. Den minimalistiske utformingen byr på elegant typografi, effektive søkefunksjoner og navigering i notater, prosjekter og verktøy som iCloud-synkronisering og Handoff.
![En iPhone X viser en oransje iTranslate-skjerm som oversetter en setning på spansk.](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_iTranslate_Converse_06072018_inline.jpg.large.jpg)
iTranslate Converse (Østerrike) – iTranslate Converse forvandler iPhone og Apple Watch til et toveis oversettingsverktøy. Den enkle utformingen gjør det mulig å holde vanlige samtaler på 38 språk. Den fungerer uten nettilgang og oppfatter automatisk hvilket språk som snakkes, slik at den kan levere en rask og nøyaktig oversettelse.
![En iPhone X viser Hjem-skjermen til Calzy 3-kalkulatoren.](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Calzy_3_06072018_inline.jpg.large.jpg)
Calzy 3 (India) – Med iOS-funksjoner som Multitasking, Face ID og Touch ID er Calzy 3 en svært tilpassbar kalkulator som gjør det enklere å utføre matematiske beregninger i hverdagen. Du kan se historikk og arkiverte bokmerker og dele resultater ved å flytte og slippe dem til andre apper. Den har også støtte for iMessage, Spotlight-søk etter bokmerkede resultater, iCloud-synkronisering og Handoff.
![En iPhone X demonstrerer tegnefunksjonen i oppgavespillet Frost.](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Frost_06072018_inline.jpg.large.jpg)
Frost (Østerrike) – Frost er et praktfullt oppgavespill i fritt format der spilleren tegner stier for å lede svermer av partikler. Dette gir de fleste spillere en merkelig avslappende følelse. Metal-teknologien gir liv til titusenvis av flakkende sjeler som flyr over skjermen på en svært smidig måte.
![En iPhone X viser et vikingskip med dragehode på en elv i iPhone-spillet Oddmar.](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple-Design_Awards_winners_Oddmar_06072018_inline.jpg.large.jpg)
![En iPad viser en skjerm for musikkproduksjon, med dyr og instrumenter fra Bandimal.](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Bandimal_06072018_carousel.jpg.large.jpg)
![En iPad viser et skjermbilde av en karakter i en mørk, ruvende bygning fra oppgavespillet Playdead's INSIDE.](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Playdeads_INSIDE_06072018_carousel.jpg.large.jpg)
![En iPad viser Triton Sponges grensesnitt for sporing av blodtap.](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Triton_Sponge_06072018_carousel.jpg.large.jpg)
Triton Sponge (USA) – Triton Sponge er en nyskapende iPad-app for bruk i operasjonsstuer. Appen gjør det mulig å beregne blodtap og se hvor mye blod som samles opp av kirurgiske kompresser og gjennom sugekatetre. Triton Sponge tar i bruk iOS-teknologier som Core Image og Depth Map til å registrere kompresser. Den bruker også Core ML og maskinlæring til å gjøre kompliserte blodtapsberegninger og gi bedre pasientbehandling.
Bilder av Apple Design Awards