Final Cut Pro X-oppdatering introduserer ProRes RAW og avansert spesialteksting

Apple introduserer en ny oppdatering for Final Cut Pro X, den mest populære versjonen av sin profesjonelle videoredigeringsprogramvare, med flere enn 2,5 millioner brukerlisenser. Final Cut Pro 10.4.1 introduserer et banebrytende format fra Apple, ProRes RAW, som kombinerer de visuelle fordelene og arbeidsflytfordelene til RAW-video med ytelsen til ProRes. Oppdateringen inkluderer også avanserte verktøy for spesialteksting som gjør det enkelt for videoredigerere å se, redigere og levere tekster direkte fra appen. Apple legger også til tilsvarende nye funksjoner i Final Cut Pros støtteapper, Motion og Compressor.  

ProRes RAW er et nytt format fra Apple som tilbyr kvalitets- og arbeidsflytfordelene til RAW med den utrolige ytelsen til ProRes. Med ProRes RAW kan redigerere importere, redigere og gradere perfekte opptak med RAW-data fra kamerasensoren, som gir uovertruffen fleksibilitet ved justering av lyse partier og skygger – perfekt for HDR-arbeidsflyter. Og med en ytelse som er optimalisert for macOS, kan redigerere spille 4K ProRes RAW-filer med full kvalitet på MacBook Pro- og iMac-systemer i sanntid uten rendring. ProRes RAW-filer er enda mindre enn ProRes 4444-filer, som gjør det mulig for redigerere å utnytte lagringsplassen enda bedre samtidig som det er et utmerket format for arkivering.

Final Cut Pro-redigerere kan arbeide direkte med ProRes RAW- og ProRes RAW HQ-filer som opprettes med Atomos-opptakere. Formatet vil være tilgjengelig som en gratis oppdatering for eiere av Atomos Sumo 19- og Shogun Inferno-enheter. Formatet vil også være tilgjengelig som en del av en kommende oppgraderingspakke for brukere av DJI Inspire 2-dronen og Zenmuse X7 Super 35mm-kamerasystemet som er laget for filming fra luften.

Spesialteksting («closed captioning») blir stadig viktigere rundt om i verden, og Final Cut Pro leveres nå med kraftige verktøy for spesialteksting for profesjonelle filmskapere, YouTubere og studenter som vil legge til teksting i prosjektene sine uten behov for dyr tredjepartsprogramvare eller dyre tjenester. Brukere kan importere spesialtekstfiler direkte til prosjektet eller opprette dem fra grunnen av. Spesialtekster vises i visningsvinduet under avspilling, og kan knyttes til video- eller lydklipp i tidslinjen, slik at de automatisk flyttes sammen med klippene de er knyttet til. En helt ny tekstinspektør gjør det enkelt å justere tekst, farge, justering, plassering og annet. Brukere kan til og med lage tekster på flere språk i samme tidslinje og enkelt dele tekstede videoer på YouTube og Vimeo. I delingsvinduet viser en ny Roles-fane titler og video- og lydroller i ett integrert grensesnitt, som gjør det enkelt å konfigurere roller og spesialtekster ved deling.

Motion 5.4.1 og ProRes RAW gjør det mulig for bevegelsesgrafikkskapere å utnytte RAW-bildekvaliteten fullt ut med utrolig ytelse og fleksibilitet ved design av grafikk og effekter. Compressor 4.4.1 får støtte for spesialteksting med omfattende kontroller for visning, justering og levering som en del av en samling eller iTunes Store-pakke.