PERSBERICHT
04 oktober 2011
Apple introduceert iPhone 4S, iOS 5 en iCloud
iPhone 4S heeft een dual-core A5-chip, een geheel nieuwe camera, 1080p HD-video-opnamefunctionaliteit en de nieuwe voorziening Siri
CUPERTINO, 4 oktober 2011 – Apple kondigt vandaag iPhone 4S aan, de indrukwekkendste iPhone tot nu toe, met fantastische nieuwe functies waaronder een dual-core A5-chip van Apple voor uitzonderlijk snelle prestaties en een schitterende weergave; een geheel nieuwe camera met geavanceerde optische voorzieningen; 1080p video-opnamefunctionaliteit met HD-resolutie; en Siri, een intelligente assistent die je gewoon vragen kunt stellen. De presentatie van iPhone 4S gaat gepaard met de aankondiging van iOS 5, 's werelds meest geavanceerde mobiele besturingssysteem met meer dan 200 nieuwe functies, en iCloud, een baanbrekende reeks gratis cloudvoorzieningen die samenwerken met je iPhone, iPad, iPod touch, Mac of pc en waarmee je automatisch en draadloos materiaal in iCloud kunt bewaren en naar al je apparaten kunt pushen.
"iPhone 4S met iOS 5 én iCloud is een baanbrekende combinatie die van iPhone 4S de beste iPhone ooit maakt", aldus Philip Schiller, senior vice president Worldwide Product Marketing van Apple. "Terwijl onze concurrenten iPhone proberen te imiteren door de voorzieningen te kopiëren, kan alleen iPhone deze baanbrekende innovaties bieden die naadloos samenwerken."
iPhone 4S wordt geleverd met iOS 5, 's werelds meest geavanceerde mobiele besturingssysteem, dat meer dan 200 nieuwe functies heeft, waaronder Berichtencentrum, een innovatieve manier om centraal en zonder onderbrekingen berichten te bekijken en te beheren, en iMessage, een nieuwe berichtenvoorziening waarmee iOS 5-gebruikers gemakkelijk sms'jes, foto's en filmpjes kunnen uitwisselen. iOS 5 zal ook als gratis software-update beschikbaar worden gesteld aan gebruikers van iPhone 4 en iPhone 3GS, zodat ook zij van deze geweldige nieuwe functies kunnen profiteren.*
Met iPhone 4S wordt bovendien Siri geïntroduceerd, een intelligente assistent die je gewoon vragen kunt stellen. Siri begrijpt de context, zodat je vragen op de normale manier kunt formuleren. Als je bijvoorbeeld vraagt "Heb ik dit weekend een paraplu nodig?", begrijpt Siri dat je wilt weten wat voor weer het wordt. Siri gaat ook op een slimme manier om met de persoonlijke gegevens die Siri mag gebruiken. Als je bijvoorbeeld tegen Siri zegt "Herinner me eraan dat ik mama moet bellen als ik thuis ben", zoekt Siri "mama" in je adresboek, en als je vraagt "Hoe druk is het verkeer hier?" kan Siri op basis van je huidige locatie bepalen wat je met "hier" bedoelt. Siri helpt je om te bellen, sms'jes en e-mails te versturen, afspraken en herinneringen te plannen, aantekeningen te maken, te zoeken op het internet, bedrijven in de buurt te zoeken, de weg te vinden, enzovoort. Je kunt ook informatie vragen, feiten achterhalen en zelfs ingewikkelde berekeningen uitvoeren door gewoon een vraag te stellen.
iCloud is een baanbrekende reeks gratis cloudvoorzieningen, waaronder iTunes in de cloud, Fotostream en documenten in de cloud, die naadloos samenwerken met je iPhone, iPad, iPod touch, Mac of pc. Materiaal wordt automatisch en draadloos bewaard in iCloud en automatisch naar al je apparaten gepusht. Wanneer het materiaal op één apparaat verandert, worden al je andere apparaten automatisch en draadloos bijgewerkt.
iPhone 4S heeft een geheel nieuwe camera met de meest geavanceerde optische voorzieningen die op een telefoon te vinden zijn. De 8-megapixel sensor heeft 60 procent meer pixels, zodat je adembenemende foto's kunt maken met meer detail dan ooit. iPhone 4S heeft een nieuwe, speciaal ontworpen lens, een groter f/2.4-diafragma en een geavanceerd hybride infraroodfilter voor scherpere, nauwkeurigere foto's met een grotere helderheid. De door Apple ontworpen beeldsignaalprocessor in de dual-core A5-chip biedt uitstekende prestaties. In combinatie met de voorzieningen van iOS 5 is dit een van de snelste camera's op welke telefoon dan ook. Op iPhone 4S start de Camera-app veel sneller en kun je twee keer zo snel de volgende foto maken, zodat je nooit meer iets hoeft te missen.
Nieuwe functies in de apps Camera en Foto's houden in dat je vanuit een vergrendeld scherm direct toegang hebt tot de camera en dat je met de knop voor het harder zetten van het geluid ook snel een foto kunt nemen. Verder kun je rasterlijnen aanzetten om je te helpen een foto goed in te kaderen en kun je met één tikje de focus en belichting van een object vastzetten. In de nieuwe Foto's-app kun je foto's bijsnijden, draaien en verfijnen, alsook rode ogen verwijderen. Daarnaast kun je je foto's direct op het apparaat in een album verwerken dat je onderweg aan anderen kunt laten zien. Tot de nieuwe voorzieningen van iOS 5 behoren een ingebouwde Twitter-functie en iMessage. Je kunt je foto's dus rechtstreeks vanuit de Foto's-app op Twitter plaatsen en foto's via iMessage naar personen of groepen sturen. En met de innovatieve nieuwe Fotostream-voorziening van iCloud worden foto's die je met iPhone maakt naar iCloud gestuurd en automatisch naar je iPad, iPod touch, Mac of pc gepusht. Je kunt je Fotostream-album zelfs op je Apple TV bekijken.
iPhone 4S kan nu video's opnemen in 1080p HD-resolutie en met de nieuwe stabilisatiefunctie voor videobeelden maak je fraaiere video's met een vloeiender beeld. Andere verbeteringen van de videocamera van iPhone 4S zijn onder andere een hogere gevoeligheid en scherpte en betere mogelijkheden om video's te maken bij weinig licht. Met de nieuwe iMessage-voorziening in iOS 5 kun je je video's direct delen met familie en vrienden.
iPhone 4S heeft hetzelfde prachtige ontwerp van dun glas en roestvrij staal dat miljoenen gebruikers in de hele wereld aanspreekt, terwijl de binnenkant geheel opnieuw is ontworpen. De dual-core A5-chip van Apple heeft twee keer zoveel verwerkingskracht en biedt tot zeven keer snellere grafische voorzieningen dan iPhone 4, terwijl de gebruiksduur van de batterij nog altijd uitzonderlijk lang is (tot 8 uur gesprekstijd bij 3G).
Ook de innovatieve roestvrijstalen rand met twee antennes van iPhone 4 is verbeterd. iPhone 4S is de eerste telefoon die op intelligente wijze tussen twee antennes kan schakelen voor verzending en ontvangst. iPhone 4S ondersteunt nu de dubbele downloadsnelheid met HSDPA van maximaal 14,4 Mbps. iPhone 4S is een telefoon voor wereldwijd gebruik, zodat CDMA- en GSM-klanten nu internationaal kunnen roamen op GSM-netwerken.**
Prijzen en verkrijgbaarheid
iPhone 4S is verkrijgbaar in een zwarte en witte uitvoering. In de Verenigde Staten geldt een adviesprijs van $ 199 voor de 16-GB uitvoering, $ 299 voor de 32-GB uitvoering en $ 399 voor de nieuwe 64-GB uitvoering.*** iPhone 4S zal in de Verenigde Staten verkrijgbaar zijn bij de Apple Online Store, bij Apple Stores, bij AT&T, Sprint en Verizon Wireless en bij geselecteerde erkende Apple resellers. iPhone 4S is verkrijgbaar in de Verenigde Staten, Australië, Canada, Frankrijk, Duitsland, Japan en Groot-Brittannië vanaf vrijdag 14 oktober en klanten kunnen hun iPhone 4S vanaf vrijdag 7 oktober bestellen. iPhone 4 zal in de Verenigde Staten verkrijgbaar zijn voor slechts $ 99, iPhone 3GS is gratis als een contract van twee jaar wordt afgesloten. Van Siri zal een bètaversie beschikbaar zijn op iPhone 4S in het Engels (Amerikaanse, Britse en Australische versie), Frans en Duits. De iOS 5-software is vanaf 12 oktober verkrijgbaar als gratis software-update via iTunes 10.5 voor gebruikers van iPhone, iPad en iPod touch. Bovenstaande prijzen gelden voor de Verenigde Staten. Prijzen en gespreks- en gegevenskosten voor iPhone voor Nederland worden binnenkort bekendgemaakt.
iPhone 4S zal vanaf eind oktober verkrijgbaar zijn in nog eens 22 landen, namelijk België, Denemarken, Estland, Finland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Mexico, Nederland, Noorwegen, Singapore, Slowakije, Slovenië, Spanje, Oostenrijk, de Tsjechische Republiek, Zweden en Zwitserland.
* Sommige functies en voorzieningen zijn mogelijk niet op alle producten beschikbaar.
**Hierbij is het roamingbeleid van de provider van toepassing. De beschikbaarheid van HSDPA en de netwerksnelheid is afhankelijk van het netwerk van de provider.
***Geldt alleen voor klanten die aan de voorwaarden voldoen. Vereist een nieuw tweejarig abonnement (afzonderlijk verkrijgbaar).
Apple is de producent van de Mac, de beste personal computer ter wereld, en van OS X, iLife, iWork en professionele software. Op het gebied van de digitale muziek voert Apple de revolutie aan, met zijn iPods en de iTunes Store op het internet. En de revolutionaire iPhone en App Store hebben de wereld van de mobiele telefoon op z'n kop gezet. De jongste loot aan de innovatiestam van Apple is de iPad 2, die de toekomst van mobiele media en computers een gezicht geeft.
Perscontact:
Jurriaan Trommels
Apple
trommels_j@apple.com
+31 (0)6 53865628
"iPhone 4S met iOS 5 én iCloud is een baanbrekende combinatie die van iPhone 4S de beste iPhone ooit maakt", aldus Philip Schiller, senior vice president Worldwide Product Marketing van Apple. "Terwijl onze concurrenten iPhone proberen te imiteren door de voorzieningen te kopiëren, kan alleen iPhone deze baanbrekende innovaties bieden die naadloos samenwerken."
iPhone 4S wordt geleverd met iOS 5, 's werelds meest geavanceerde mobiele besturingssysteem, dat meer dan 200 nieuwe functies heeft, waaronder Berichtencentrum, een innovatieve manier om centraal en zonder onderbrekingen berichten te bekijken en te beheren, en iMessage, een nieuwe berichtenvoorziening waarmee iOS 5-gebruikers gemakkelijk sms'jes, foto's en filmpjes kunnen uitwisselen. iOS 5 zal ook als gratis software-update beschikbaar worden gesteld aan gebruikers van iPhone 4 en iPhone 3GS, zodat ook zij van deze geweldige nieuwe functies kunnen profiteren.*
Met iPhone 4S wordt bovendien Siri geïntroduceerd, een intelligente assistent die je gewoon vragen kunt stellen. Siri begrijpt de context, zodat je vragen op de normale manier kunt formuleren. Als je bijvoorbeeld vraagt "Heb ik dit weekend een paraplu nodig?", begrijpt Siri dat je wilt weten wat voor weer het wordt. Siri gaat ook op een slimme manier om met de persoonlijke gegevens die Siri mag gebruiken. Als je bijvoorbeeld tegen Siri zegt "Herinner me eraan dat ik mama moet bellen als ik thuis ben", zoekt Siri "mama" in je adresboek, en als je vraagt "Hoe druk is het verkeer hier?" kan Siri op basis van je huidige locatie bepalen wat je met "hier" bedoelt. Siri helpt je om te bellen, sms'jes en e-mails te versturen, afspraken en herinneringen te plannen, aantekeningen te maken, te zoeken op het internet, bedrijven in de buurt te zoeken, de weg te vinden, enzovoort. Je kunt ook informatie vragen, feiten achterhalen en zelfs ingewikkelde berekeningen uitvoeren door gewoon een vraag te stellen.
iCloud is een baanbrekende reeks gratis cloudvoorzieningen, waaronder iTunes in de cloud, Fotostream en documenten in de cloud, die naadloos samenwerken met je iPhone, iPad, iPod touch, Mac of pc. Materiaal wordt automatisch en draadloos bewaard in iCloud en automatisch naar al je apparaten gepusht. Wanneer het materiaal op één apparaat verandert, worden al je andere apparaten automatisch en draadloos bijgewerkt.
iPhone 4S heeft een geheel nieuwe camera met de meest geavanceerde optische voorzieningen die op een telefoon te vinden zijn. De 8-megapixel sensor heeft 60 procent meer pixels, zodat je adembenemende foto's kunt maken met meer detail dan ooit. iPhone 4S heeft een nieuwe, speciaal ontworpen lens, een groter f/2.4-diafragma en een geavanceerd hybride infraroodfilter voor scherpere, nauwkeurigere foto's met een grotere helderheid. De door Apple ontworpen beeldsignaalprocessor in de dual-core A5-chip biedt uitstekende prestaties. In combinatie met de voorzieningen van iOS 5 is dit een van de snelste camera's op welke telefoon dan ook. Op iPhone 4S start de Camera-app veel sneller en kun je twee keer zo snel de volgende foto maken, zodat je nooit meer iets hoeft te missen.
Nieuwe functies in de apps Camera en Foto's houden in dat je vanuit een vergrendeld scherm direct toegang hebt tot de camera en dat je met de knop voor het harder zetten van het geluid ook snel een foto kunt nemen. Verder kun je rasterlijnen aanzetten om je te helpen een foto goed in te kaderen en kun je met één tikje de focus en belichting van een object vastzetten. In de nieuwe Foto's-app kun je foto's bijsnijden, draaien en verfijnen, alsook rode ogen verwijderen. Daarnaast kun je je foto's direct op het apparaat in een album verwerken dat je onderweg aan anderen kunt laten zien. Tot de nieuwe voorzieningen van iOS 5 behoren een ingebouwde Twitter-functie en iMessage. Je kunt je foto's dus rechtstreeks vanuit de Foto's-app op Twitter plaatsen en foto's via iMessage naar personen of groepen sturen. En met de innovatieve nieuwe Fotostream-voorziening van iCloud worden foto's die je met iPhone maakt naar iCloud gestuurd en automatisch naar je iPad, iPod touch, Mac of pc gepusht. Je kunt je Fotostream-album zelfs op je Apple TV bekijken.
iPhone 4S kan nu video's opnemen in 1080p HD-resolutie en met de nieuwe stabilisatiefunctie voor videobeelden maak je fraaiere video's met een vloeiender beeld. Andere verbeteringen van de videocamera van iPhone 4S zijn onder andere een hogere gevoeligheid en scherpte en betere mogelijkheden om video's te maken bij weinig licht. Met de nieuwe iMessage-voorziening in iOS 5 kun je je video's direct delen met familie en vrienden.
iPhone 4S heeft hetzelfde prachtige ontwerp van dun glas en roestvrij staal dat miljoenen gebruikers in de hele wereld aanspreekt, terwijl de binnenkant geheel opnieuw is ontworpen. De dual-core A5-chip van Apple heeft twee keer zoveel verwerkingskracht en biedt tot zeven keer snellere grafische voorzieningen dan iPhone 4, terwijl de gebruiksduur van de batterij nog altijd uitzonderlijk lang is (tot 8 uur gesprekstijd bij 3G).
Ook de innovatieve roestvrijstalen rand met twee antennes van iPhone 4 is verbeterd. iPhone 4S is de eerste telefoon die op intelligente wijze tussen twee antennes kan schakelen voor verzending en ontvangst. iPhone 4S ondersteunt nu de dubbele downloadsnelheid met HSDPA van maximaal 14,4 Mbps. iPhone 4S is een telefoon voor wereldwijd gebruik, zodat CDMA- en GSM-klanten nu internationaal kunnen roamen op GSM-netwerken.**
Prijzen en verkrijgbaarheid
iPhone 4S is verkrijgbaar in een zwarte en witte uitvoering. In de Verenigde Staten geldt een adviesprijs van $ 199 voor de 16-GB uitvoering, $ 299 voor de 32-GB uitvoering en $ 399 voor de nieuwe 64-GB uitvoering.*** iPhone 4S zal in de Verenigde Staten verkrijgbaar zijn bij de Apple Online Store, bij Apple Stores, bij AT&T, Sprint en Verizon Wireless en bij geselecteerde erkende Apple resellers. iPhone 4S is verkrijgbaar in de Verenigde Staten, Australië, Canada, Frankrijk, Duitsland, Japan en Groot-Brittannië vanaf vrijdag 14 oktober en klanten kunnen hun iPhone 4S vanaf vrijdag 7 oktober bestellen. iPhone 4 zal in de Verenigde Staten verkrijgbaar zijn voor slechts $ 99, iPhone 3GS is gratis als een contract van twee jaar wordt afgesloten. Van Siri zal een bètaversie beschikbaar zijn op iPhone 4S in het Engels (Amerikaanse, Britse en Australische versie), Frans en Duits. De iOS 5-software is vanaf 12 oktober verkrijgbaar als gratis software-update via iTunes 10.5 voor gebruikers van iPhone, iPad en iPod touch. Bovenstaande prijzen gelden voor de Verenigde Staten. Prijzen en gespreks- en gegevenskosten voor iPhone voor Nederland worden binnenkort bekendgemaakt.
iPhone 4S zal vanaf eind oktober verkrijgbaar zijn in nog eens 22 landen, namelijk België, Denemarken, Estland, Finland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Mexico, Nederland, Noorwegen, Singapore, Slowakije, Slovenië, Spanje, Oostenrijk, de Tsjechische Republiek, Zweden en Zwitserland.
* Sommige functies en voorzieningen zijn mogelijk niet op alle producten beschikbaar.
**Hierbij is het roamingbeleid van de provider van toepassing. De beschikbaarheid van HSDPA en de netwerksnelheid is afhankelijk van het netwerk van de provider.
***Geldt alleen voor klanten die aan de voorwaarden voldoen. Vereist een nieuw tweejarig abonnement (afzonderlijk verkrijgbaar).
Apple is de producent van de Mac, de beste personal computer ter wereld, en van OS X, iLife, iWork en professionele software. Op het gebied van de digitale muziek voert Apple de revolutie aan, met zijn iPods en de iTunes Store op het internet. En de revolutionaire iPhone en App Store hebben de wereld van de mobiele telefoon op z'n kop gezet. De jongste loot aan de innovatiestam van Apple is de iPad 2, die de toekomst van mobiele media en computers een gezicht geeft.
Perscontact:
Jurriaan Trommels
Apple
trommels_j@apple.com
+31 (0)6 53865628
- © 2011 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden. Apple, het Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, Siri, iCloud, iPad, iPod touch, iMessage, iTunes en Apple TV zijn handelsmerken van Apple. Andere bedrijfs- of productnamen kunnen handelsmerken zijn van hun respectieve eigenaars.