COMUNICADO DE PRENSA
08 de junio de 2015
Apple presenta iOS 9
SAN FRANCISCO — 8 de junio de 2015 — Apple® realizó hoy una presentación preliminar de iOS 9, el nuevo software para iPhone®, iPad® y iPod touch® que estará disponible muy pronto. Con esta nueva versión, los dispositivos iOS serán más inteligentes y proactivos gracias a la búsqueda avanzada y las funcionalidades mejoradas de Siri®, sin comprometer la privacidad de los usuarios. Las nuevas funcionalidades multitarea diseñadas específicamente para el iPad permiten trabajar con dos apps al mismo tiempo, en paralelo, o con la nueva funcionalidad Picture-in-Picture, para seguir viendo un video mientras se navega por Internet, se redacta un email o se utiliza otra app. Las apps integradas se vuelven más poderosas en iOS 9 gracias a la información detallada de transporte público en la app Mapas*, una app Notas rediseñada para reflejar las ideas de diferentes formas y una nueva app News que brinda la mejor experiencia de lectura en un dispositivo móvil.
“iOS 9 está repleto de información y ofrece importantes actualizaciones de las apps más utilizadas por los clientes. Mapas se ocupa del transporte público, una rediseñada app Notas ofrece nuevas maneras de plasmar las ideas y una hermosa app News entrega contenido personalizado según tus intereses”, dijo Craig Federighi, vicepresidente senior de Ingeniería de Software de Apple. “Con nuestras nuevas funcionalidades, los usuarios pueden aprovechar el poder del iPad para trabajar en dos apps al mismo tiempo con las vistas Split View, Slide Over o Picture-in-Picture”.
Inteligencia
Siri tiene un diseño totalmente nuevo en iOS 9, recordatorios por contexto y nuevas formas de buscar fotos y videos. La asistencia proactiva muestra la información más relevante sin comprometer la privacidad de los usuarios y te recomienda acciones en un momento determinado, incluso antes de que empieces a escribir, sugiriendo automáticamente qué apps usar o a quiénes contactar según tus patrones de uso, y avisando cuándo debes salir a una cita teniendo en cuenta las condiciones del tráfico. Además, iOS 9 puede aprender qué sueles escuchar en ciertos lugares o en un momento específico del día. Así, cuando conectas los auriculares en el gimnasio o al subirte a tu auto antes de ir al trabajo, puede mostrar de forma automática los controles de reproducción para tu app preferida. Las búsquedas muestran los resultados más relevantes en varias categorías, como marcadores deportivos, horarios, videos y cálculos matemáticos sencillos.
Siri tiene un diseño totalmente nuevo en iOS 9, recordatorios por contexto y nuevas formas de buscar fotos y videos. La asistencia proactiva muestra la información más relevante sin comprometer la privacidad de los usuarios y te recomienda acciones en un momento determinado, incluso antes de que empieces a escribir, sugiriendo automáticamente qué apps usar o a quiénes contactar según tus patrones de uso, y avisando cuándo debes salir a una cita teniendo en cuenta las condiciones del tráfico. Además, iOS 9 puede aprender qué sueles escuchar en ciertos lugares o en un momento específico del día. Así, cuando conectas los auriculares en el gimnasio o al subirte a tu auto antes de ir al trabajo, puede mostrar de forma automática los controles de reproducción para tu app preferida. Las búsquedas muestran los resultados más relevantes en varias categorías, como marcadores deportivos, horarios, videos y cálculos matemáticos sencillos.
Nuevas funcionalidades para iPad
Con sólo deslizar el dedo, la nueva funcionalidad Slide Over te permite trabajar simultáneamente en una segunda app sin salir de la primera. Además, sólo con un toque puedes acceder a la nueva funcionalidad Split View para trabajar en dos apps al mismo tiempo, en paralelo. Picture-in-Picture te permite continuar una llamada FaceTime® o un video mientras usas tus apps favoritas. Estas nuevas funcionalidades multitarea son compatibles con las apps integradas de Apple, y las API ayudan a los desarrolladores externos a añadir soporte a sus propias apps. Escribir es más rápido y sencillo con una nueva Shortcut Bar que muestra acciones para la app que estás usando, y nuevos gestos Multi-Touch™ te permiten seleccionar y editar texto aún más fácilmente.
Con sólo deslizar el dedo, la nueva funcionalidad Slide Over te permite trabajar simultáneamente en una segunda app sin salir de la primera. Además, sólo con un toque puedes acceder a la nueva funcionalidad Split View para trabajar en dos apps al mismo tiempo, en paralelo. Picture-in-Picture te permite continuar una llamada FaceTime® o un video mientras usas tus apps favoritas. Estas nuevas funcionalidades multitarea son compatibles con las apps integradas de Apple, y las API ayudan a los desarrolladores externos a añadir soporte a sus propias apps. Escribir es más rápido y sencillo con una nueva Shortcut Bar que muestra acciones para la app que estás usando, y nuevos gestos Multi-Touch™ te permiten seleccionar y editar texto aún más fácilmente.
Apps integradas
En iOS 9, Mapas incluye sistemas y horarios del transporte público, y ubica las entradas y salidas de las estaciones de metro con precisión en un mapa para ayudarte en cada paso de tu itinerario. Al planificar tu viaje, Mapas puede ofrecer una combinación de trenes, metros, autobuses y recorridos a pie. Además, con la nueva funcionalidad Nearby, puedes encontrar cerca de ti sitios para comer, beber, comprar y mucho más.
En iOS 9, Mapas incluye sistemas y horarios del transporte público, y ubica las entradas y salidas de las estaciones de metro con precisión en un mapa para ayudarte en cada paso de tu itinerario. Al planificar tu viaje, Mapas puede ofrecer una combinación de trenes, metros, autobuses y recorridos a pie. Además, con la nueva funcionalidad Nearby, puedes encontrar cerca de ti sitios para comer, beber, comprar y mucho más.
Las nuevas funcionalidades de la rediseñada app Notas incluyen la posibilidad de dibujar un boceto rápido con tu dedo, crear con facilidad listas para mantener un registro de tus tareas o tomar una foto directamente en una nota. También puedes guardar elementos importantes de otras apps en tus notas y sincronizarlas con todos tus dispositivos conectados a iCloud®.
La experiencia de lectura de la app News combina el diseño rico y atractivo de una revista impresa con la interactividad de los medios digitales. News puede aprender acerca de tus intereses y sugerirte contenido relevante que puedes compartir fácilmente con amigos o guardarlo para más adelante. News te ofrece los mejores artículos de una variedad de publicaciones y más de un millón de temas que te ayudarán a personalizar tu experiencia de lectura, todo con un diseño elegante y ordenado. La app News está impulsada por el nuevo Apple News Format™, un formato de publicación digital que permite el uso de tipografías personalizadas, galerías, audio, video y animaciones interactivas. Así, editores como Condé Nast, ESPN y The New York Times pueden crear diseños editoriales hermosos para los usuarios de iOS.
Con iOS 9, Apple Pay™ es compatible con Discover, programas de fidelización de grandes tiendas como Walgreens y Kohl’s, y tarjetas de crédito y débito emitidas por establecimientos. Los compradores podrán administrar sus tarjetas en la nueva app Wallet. Apple Pay también estará disponible para los usuarios del Reino Unido a partir del próximo mes.
Cimientos
iOS 9 fortalece aún más los cimientos de iOS con mejoras que incluyen la optimización de la batería, para proporcionar al usuario una hora adicional de duración** y un modo de bajo consumo de energía que ayuda a ampliar aún más su vida útil. Las actualizaciones de software requieren menos espacio para su instalación y la funcionalidad Install Later puede realizar actualizaciones en el dispositivo cuando no está en uso. Las funcionalidades de seguridad mejoradas en iOS 9 protegen tus dispositivos y tu Apple ID al fortalecer la contraseña y mejorar la autentificación de dos factores integrándola directamente en iOS. Esto dificulta que otras personas puedan acceder sin autorización a tu Apple ID.
iOS 9 fortalece aún más los cimientos de iOS con mejoras que incluyen la optimización de la batería, para proporcionar al usuario una hora adicional de duración** y un modo de bajo consumo de energía que ayuda a ampliar aún más su vida útil. Las actualizaciones de software requieren menos espacio para su instalación y la funcionalidad Install Later puede realizar actualizaciones en el dispositivo cuando no está en uso. Las funcionalidades de seguridad mejoradas en iOS 9 protegen tus dispositivos y tu Apple ID al fortalecer la contraseña y mejorar la autentificación de dos factores integrándola directamente en iOS. Esto dificulta que otras personas puedan acceder sin autorización a tu Apple ID.
API para desarrolladores
Las API y herramientas de iOS 9 para desarrolladores incluyen:
• Búsqueda amplia con enlaces directos al contenido de apps de terceros.
• GameplayKit y Model I/O para la creación de mejores juegos, y ReplayKit para la grabación de la experiencia de juego.
• Nuevos perfiles de HomeKit para ventanas y cortinas a motor, sensores de movimiento y sistemas de seguridad del hogar.
• CarPlay™ inalámbrico y compatibilidad con fabricantes de autos para que desarrollen apps en CarPlay.
• Nuevos puntos de datos HealthKit que brindan información sobre salud reproductiva, exposición a rayos UV, ingesta de agua y estado sedentario.
Las API y herramientas de iOS 9 para desarrolladores incluyen:
• Búsqueda amplia con enlaces directos al contenido de apps de terceros.
• GameplayKit y Model I/O para la creación de mejores juegos, y ReplayKit para la grabación de la experiencia de juego.
• Nuevos perfiles de HomeKit para ventanas y cortinas a motor, sensores de movimiento y sistemas de seguridad del hogar.
• CarPlay™ inalámbrico y compatibilidad con fabricantes de autos para que desarrollen apps en CarPlay.
• Nuevos puntos de datos HealthKit que brindan información sobre salud reproductiva, exposición a rayos UV, ingesta de agua y estado sedentario.
Swift™ 2 incluye nuevas funcionalidades y mejoras en el rendimiento que generan apps más rápidas. El compilador Swift y la biblioteca estándar estarán disponibles como código abierto a fines de este año, para que aún más desarrolladores puedan usarlos.
Disponibilidad
El software beta de iOS 9 y el SDK ya están disponibles para miembros del iOS Developer Program en developer.apple.com. El programa beta público estará disponible en julio en beta.apple.com. iOS 9 estará disponible muy pronto como una actualización de software gratuita para iPhone 4s y posterior, iPod touch de quinta generación, iPad 2 y posterior, y iPad mini y posterior. Las funcionalidades están sujetas a cambios. Algunas funcionalidades pueden no estar disponibles en todas las regiones o idiomas.
El software beta de iOS 9 y el SDK ya están disponibles para miembros del iOS Developer Program en developer.apple.com. El programa beta público estará disponible en julio en beta.apple.com. iOS 9 estará disponible muy pronto como una actualización de software gratuita para iPhone 4s y posterior, iPod touch de quinta generación, iPad 2 y posterior, y iPad mini y posterior. Las funcionalidades están sujetas a cambios. Algunas funcionalidades pueden no estar disponibles en todas las regiones o idiomas.
* La información de transporte público en Mapas estará disponible muy pronto para grandes ciudades como Baltimore, Berlín, Chicago, Londres, Ciudad de México, Nueva York, Filadelfia, San Francisco, Toronto y Washington D.C., así como para más de 300 ciudades de China, entre ellas Beijing, Chengdú y Shanghái.
** La duración de la batería depende del uso y la configuración.
** La duración de la batería depende del uso y la configuración.
Apple revolucionó la tecnología personal con el lanzamiento de Macintosh en 1984. Hoy Apple es líder mundial en innovación con iPhone, iPad, Mac y Apple Watch. Las tres plataformas de software de Apple —iOS, OS X y watchOS— proporcionan una experiencia sencilla en todos los dispositivos Apple y servicios de avanzada como la App Store, Apple Music, Apple Pay y iCloud. Los 100.000 empleados de Apple se dedican a crear los mejores productos del planeta y hacer del mundo un lugar mejor.
Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com
Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com
- Apple, el logotipo de Apple, iPhone, iPad, iPod touch, Siri, FaceTime, Multi-Touch, iCloud, Apple News Format, Apple Pay, CarPlay y Swift son marcas comerciales de Apple. Otros nombres de productos y compañías pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.