COMUNICADO DE PRENSA
09 de marzo de 2015
El Apple Watch estará disponible en nueve países el 24 de abril.
SAN FRANCISCO—9 de marzo de 2015—Apple® anunció hoy que el Apple Watch™, su dispositivo más personal hasta ahora y la última adición innovadora al ecosistema Apple, estará disponible a partir del viernes 24 de abril para los clientes de Australia, Canadá, China, Francia, Alemania, Hong Kong, Japón, el Reino Unido y los Estados Unidos. El Apple Watch es un reloj increíblemente preciso, un dispositivo de comunicación discreto y personal, y un extraordinario compañero para cuidar tu salud y bienestar. También ofrece miles de formas de configuración según tu estilo y personalidad, y te brinda una manera completamente nueva de recibir información de un vistazo e interactuar con el mundo a través de apps de terceros diseñadas específicamente para un dispositivo que se lleva en la muñeca.
“El Apple Watch abre un nuevo capítulo en nuestra relación con la tecnología y creemos que a nuestros clientes les encantará", dijo Tim Cook, CEO de Apple. “Estamos ansiosos por ver a la gente usar el Apple Watch para acceder fácilmente a información importante, interactuar con el mundo y cuidar su salud al estar más conscientes que nunca de su actividad física diaria”.
“Pensado, diseñado y creado para ser un producto único, el Apple Watch combina hardware y software como nunca antes”, dijo Jony Ive, vicepresidente senior de Diseño de Apple. “Hemos creado tres colecciones increíbles con una arquitectura de software que permiten un nivel de personalización sin igual en un dispositivo que se lleva puesto".
El Apple Watch incluye tecnologías revolucionarias como la Digital Crown™, una manera innovadora de desplazarte, hacer zoom y navegar fácilmente sin obstruir la pantalla. La pantalla Retina® con Force Touch del Apple Watch reconoce la diferencia entre un toque liviano y una presión más fuerte, lo que te permite acceder a los controles relevantes de una forma más rápida y fácil. Y su innovador Taptic Engine™ te da un toque suave y discreto en la muñeca cada vez que recibes una notificación o un mensaje.
Un reloj increíblemente preciso y personalizable
Con una gran precisión, el Apple Watch te muestra la hora con un rango de desviación inferior a los 50 milisegundos con respecto a la hora universal estándar.* El Apple Watch puede personalizarse con diferentes carátulas, desde una analógica tradicional, como la del Cronógrafo, hasta la Modular con información completa, o la de Movimiento con hermosas mariposas y medusas animadas. El Apple Watch va más allá de la hora para ofrecerte funciones especializadas en la carátula del reloj, conocidas en la industria de la relojería como complicaciones, y que te ofrecen información sobre la hora del amanecer/atardecer, próximos eventos del calendario o nivel de actividad física diaria. Todo esto te permite configurar tu Apple Watch de millones de maneras. Desliza tu dedo hacia arriba en la carátula del reloj para acceder a Vistazos, que te muestra al instante la información que es importante para ti, como el pronóstico del clima, tu ubicación actual en un mapa o la música que estás escuchando.
Un dispositivo de comunicación discreto y personal
El Apple Watch te permite enviar mensajes, leer emails y responder las llamadas de tu iPhone® directamente desde tu muñeca. Taptic Engine te avisa a través de un toque suave, para que no te pierdas ninguna notificación importante. Con las funcionalidades Digital Touch, el Apple Watch te permite comunicarte de formas totalmente nuevas enviando un dibujo, un toque o incluso el latido de tu corazón. El Apple Watch te permite interactuar de forma rápida y práctica con el mundo a tu alrededor: puedes usarlo para pagar un café con Apple Pay™**, subirte a un avión con tu pase de abordar en Passbook® o pedirle a Siri® indicaciones en Mapas con sólo levantar tu muñeca.
Un compañero inteligente para cuidar tu salud y bienestar
El Apple Watch te anima a estar menos tiempo sentado, a moverte más y a hacer ejercicio todos los días. La app Actividad te brinda una vista rápida y simple de tu actividad física diaria con tres anillos que miden las calorías quemadas, la actividad física intensa y con qué frecuencia te has puesto de pie para estirar las piernas durante el día. A través de la app Entrenamiento, el Apple Watch te ofrece las mediciones detalladas que necesitas durante sesiones de ejercicios populares como caminar, correr y montar bicicleta. El Apple Watch utiliza de forma inteligente un acelerómetro y un sensor de frecuencia cardiaca integrado, junto con el GPS y la conexión Wi-Fi de tu iPhone, para medir diferentes tipos de movimientos y brindarte información completa de tu actividad física y tus ejercicios diarios. La app Actividad en el iPhone toma estos datos del Apple Watch para que puedas ver tu historial en detalle. El Apple Watch usa este historial para sugerirte objetivos personalizados, recompensarte cuando completas tus metas y mantenerte motivado.
El Apple Watch está disponible en dos tamaños diferentes, 38 mm y 42 mm, y viene en tres colecciones exclusivas: Apple Watch Sport, Apple Watch y Apple Watch Edition. Los relojes de la colección Apple Watch Sport cuentan con una caja de aluminio anodizado liviano en plateado o gris espacial con pantalla Retina protegida por un vidrio Ion-X reforzado, y correas deportivas de fluoroelastómero de alto rendimiento en cinco colores. La colección Apple Watch tiene cajas de acero inoxidable altamente pulido y acero inoxidable negro espacial con pantalla Retina protegida por un cristal de zafiro, y puedes elegir entre tres correas: una de eslabones, una de malla milanesa, y una deportiva negra o blanca. La colección Apple Watch Edition cuenta con cajas especialmente creadas a partir de aleaciones de oro amarillo o rosa de 18 quilates, desarrolladas para ser hasta dos veces más fuertes que el oro tradicional. Su pantalla Retina está protegida por un cristal de zafiro pulido, y ofrece una selección de elegantes correas que vienen con cierres, hebillas y pasadores de 18 quilates.
Los desarrolladores más entusiastas e innovadores del mundo han estado creando experiencias completamente nuevas diseñadas especialmente para el Apple Watch. Desde solicitar un Uber hasta hacer el check-in de un vuelo de American Airlines, reservar una bicicleta para una clase en Equinox y controlar de forma remota el termostato Honeywell Lyric de tu casa, las posibilidades de las apps del Apple Watch son infinitas. Estas experiencias amplían las funcionalidades de tus apps de iPhone favoritas, y al mismo tiempo te ofrecen una manera innovadora de interactuar: directamente desde tu muñeca. Apps populares como Instagram, MLB.com At Bat, Nike+ Running, OpenTable, Shazam, Twitter, WeChat, y muchas más, estarán disponibles en el Apple Watch. La nueva app Apple Watch que viene con la versión iOS 8.2 del iPhone te permite buscar, comprar y descargar apps desde la Apple Watch App Store™.
Como está diseñado para usarlo todo el día, el Apple Watch tiene una batería que dura hasta 18 horas*** y viene con una solución exclusiva de carga que combina la tecnología MagSafe® de Apple con la carga inductiva para una ofrecer una conexión rápida y práctica.
En cuanto a diseño, hacer compras con el Apple Watch será la experiencia más personalizada que Apple haya ofrecido hasta el momento. Cuando el Apple Watch esté disponible para reserva en la Apple Online Store (store.apple.com) el viernes 10 de abril, las tiendas Apple y los Apple Shops dentro de tiendas por departamentos comenzarán a ofrecerles a los clientes la posibilidad de ver y probar el Apple Watch que hayan elegido en lí.
Precios y disponibilidad
En Australia, Canadá, China, Francia, Alemania, Hong Kong, Japón, Reino Unido y EE.UU., a partir del 10 de abril el Apple Watch estará disponible para verlo y probarlo, luego de concertar una cita, en las tiendas Apple, y se podrá reservar a través de la Apple Online Store (store.apple.com). El 24 de abril, el Apple Watch estará disponible en línea o mediante una reserva en las tiendas Apple y en determinados distribuidores autorizados de Apple en China y Japón. A los clientes que compren directamente de Apple, en línea o en la tienda, se les ofrecerá la opción de configuración personal para personalizar su Apple Watch y conectarlo con el iPhone.
El Apple Watch está disponible en tres colecciones: Apple Watch Sport, con precios de USD 349 (EE.UU.) y USD 399 (EE.UU.); Apple Watch, desde USD 549 (EE.UU.) hasta USD 1,099 (EE.UU.); y Apple Watch Edition, creado a partir de aleaciones de oro rosa o amarillo de 18 quilates, desde USD 10,000 (EE.UU.).
El Apple Watch también estará disponible para verlo y probarlo el 10 de abril en las galerías Lafayette (París), Isetan (Tokio) y Selfridges (Londres). El Apple Watch estará a la venta el 24 de abril en estos Apple Shops dentro de tiendas por departamentos, y en boutiques de importantes ciudades en todo el mundo, como Colette (París), Dover Street Market (Londres y Tokio), Maxfield (Los Ángeles) y The Corner (Berlín).
A partir de hoy, los clientes pueden explorar y elegir su Apple Watch preferido en la Apple Online Store (store.apple.com) o a través de la app Apple Store para iPhone y iPad.
El Apple Watch requiere iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6 o iPhone 6 Plus con iOS 8.2. o posterior. iOS 8.2 estará disponible para descarga a partir de hoy.
*La precisión depende de la sincronización normal con el iPhone.
**Apple Pay sólo está disponible en los EE.UU. y a través de bancos participantes. Para más información, consulta www.apple.com/apple-pay.
***La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el uso y otros factores. Los resultados reales podrían variar.
Apple diseña las Mac, las mejores computadoras personales del mundo, así como el sistema operativo OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple encabeza la revolución de la música digital con su iPod y la tienda en línea iTunes. Apple reinventó el teléfono móvil con su innovador iPhone y la App Store, y define el futuro de los dispositivos informáticos móviles con el iPad.
Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com
“El Apple Watch abre un nuevo capítulo en nuestra relación con la tecnología y creemos que a nuestros clientes les encantará", dijo Tim Cook, CEO de Apple. “Estamos ansiosos por ver a la gente usar el Apple Watch para acceder fácilmente a información importante, interactuar con el mundo y cuidar su salud al estar más conscientes que nunca de su actividad física diaria”.
“Pensado, diseñado y creado para ser un producto único, el Apple Watch combina hardware y software como nunca antes”, dijo Jony Ive, vicepresidente senior de Diseño de Apple. “Hemos creado tres colecciones increíbles con una arquitectura de software que permiten un nivel de personalización sin igual en un dispositivo que se lleva puesto".
El Apple Watch incluye tecnologías revolucionarias como la Digital Crown™, una manera innovadora de desplazarte, hacer zoom y navegar fácilmente sin obstruir la pantalla. La pantalla Retina® con Force Touch del Apple Watch reconoce la diferencia entre un toque liviano y una presión más fuerte, lo que te permite acceder a los controles relevantes de una forma más rápida y fácil. Y su innovador Taptic Engine™ te da un toque suave y discreto en la muñeca cada vez que recibes una notificación o un mensaje.
Un reloj increíblemente preciso y personalizable
Con una gran precisión, el Apple Watch te muestra la hora con un rango de desviación inferior a los 50 milisegundos con respecto a la hora universal estándar.* El Apple Watch puede personalizarse con diferentes carátulas, desde una analógica tradicional, como la del Cronógrafo, hasta la Modular con información completa, o la de Movimiento con hermosas mariposas y medusas animadas. El Apple Watch va más allá de la hora para ofrecerte funciones especializadas en la carátula del reloj, conocidas en la industria de la relojería como complicaciones, y que te ofrecen información sobre la hora del amanecer/atardecer, próximos eventos del calendario o nivel de actividad física diaria. Todo esto te permite configurar tu Apple Watch de millones de maneras. Desliza tu dedo hacia arriba en la carátula del reloj para acceder a Vistazos, que te muestra al instante la información que es importante para ti, como el pronóstico del clima, tu ubicación actual en un mapa o la música que estás escuchando.
Un dispositivo de comunicación discreto y personal
El Apple Watch te permite enviar mensajes, leer emails y responder las llamadas de tu iPhone® directamente desde tu muñeca. Taptic Engine te avisa a través de un toque suave, para que no te pierdas ninguna notificación importante. Con las funcionalidades Digital Touch, el Apple Watch te permite comunicarte de formas totalmente nuevas enviando un dibujo, un toque o incluso el latido de tu corazón. El Apple Watch te permite interactuar de forma rápida y práctica con el mundo a tu alrededor: puedes usarlo para pagar un café con Apple Pay™**, subirte a un avión con tu pase de abordar en Passbook® o pedirle a Siri® indicaciones en Mapas con sólo levantar tu muñeca.
Un compañero inteligente para cuidar tu salud y bienestar
El Apple Watch te anima a estar menos tiempo sentado, a moverte más y a hacer ejercicio todos los días. La app Actividad te brinda una vista rápida y simple de tu actividad física diaria con tres anillos que miden las calorías quemadas, la actividad física intensa y con qué frecuencia te has puesto de pie para estirar las piernas durante el día. A través de la app Entrenamiento, el Apple Watch te ofrece las mediciones detalladas que necesitas durante sesiones de ejercicios populares como caminar, correr y montar bicicleta. El Apple Watch utiliza de forma inteligente un acelerómetro y un sensor de frecuencia cardiaca integrado, junto con el GPS y la conexión Wi-Fi de tu iPhone, para medir diferentes tipos de movimientos y brindarte información completa de tu actividad física y tus ejercicios diarios. La app Actividad en el iPhone toma estos datos del Apple Watch para que puedas ver tu historial en detalle. El Apple Watch usa este historial para sugerirte objetivos personalizados, recompensarte cuando completas tus metas y mantenerte motivado.
El Apple Watch está disponible en dos tamaños diferentes, 38 mm y 42 mm, y viene en tres colecciones exclusivas: Apple Watch Sport, Apple Watch y Apple Watch Edition. Los relojes de la colección Apple Watch Sport cuentan con una caja de aluminio anodizado liviano en plateado o gris espacial con pantalla Retina protegida por un vidrio Ion-X reforzado, y correas deportivas de fluoroelastómero de alto rendimiento en cinco colores. La colección Apple Watch tiene cajas de acero inoxidable altamente pulido y acero inoxidable negro espacial con pantalla Retina protegida por un cristal de zafiro, y puedes elegir entre tres correas: una de eslabones, una de malla milanesa, y una deportiva negra o blanca. La colección Apple Watch Edition cuenta con cajas especialmente creadas a partir de aleaciones de oro amarillo o rosa de 18 quilates, desarrolladas para ser hasta dos veces más fuertes que el oro tradicional. Su pantalla Retina está protegida por un cristal de zafiro pulido, y ofrece una selección de elegantes correas que vienen con cierres, hebillas y pasadores de 18 quilates.
Los desarrolladores más entusiastas e innovadores del mundo han estado creando experiencias completamente nuevas diseñadas especialmente para el Apple Watch. Desde solicitar un Uber hasta hacer el check-in de un vuelo de American Airlines, reservar una bicicleta para una clase en Equinox y controlar de forma remota el termostato Honeywell Lyric de tu casa, las posibilidades de las apps del Apple Watch son infinitas. Estas experiencias amplían las funcionalidades de tus apps de iPhone favoritas, y al mismo tiempo te ofrecen una manera innovadora de interactuar: directamente desde tu muñeca. Apps populares como Instagram, MLB.com At Bat, Nike+ Running, OpenTable, Shazam, Twitter, WeChat, y muchas más, estarán disponibles en el Apple Watch. La nueva app Apple Watch que viene con la versión iOS 8.2 del iPhone te permite buscar, comprar y descargar apps desde la Apple Watch App Store™.
Como está diseñado para usarlo todo el día, el Apple Watch tiene una batería que dura hasta 18 horas*** y viene con una solución exclusiva de carga que combina la tecnología MagSafe® de Apple con la carga inductiva para una ofrecer una conexión rápida y práctica.
En cuanto a diseño, hacer compras con el Apple Watch será la experiencia más personalizada que Apple haya ofrecido hasta el momento. Cuando el Apple Watch esté disponible para reserva en la Apple Online Store (store.apple.com) el viernes 10 de abril, las tiendas Apple y los Apple Shops dentro de tiendas por departamentos comenzarán a ofrecerles a los clientes la posibilidad de ver y probar el Apple Watch que hayan elegido en lí.
Precios y disponibilidad
En Australia, Canadá, China, Francia, Alemania, Hong Kong, Japón, Reino Unido y EE.UU., a partir del 10 de abril el Apple Watch estará disponible para verlo y probarlo, luego de concertar una cita, en las tiendas Apple, y se podrá reservar a través de la Apple Online Store (store.apple.com). El 24 de abril, el Apple Watch estará disponible en línea o mediante una reserva en las tiendas Apple y en determinados distribuidores autorizados de Apple en China y Japón. A los clientes que compren directamente de Apple, en línea o en la tienda, se les ofrecerá la opción de configuración personal para personalizar su Apple Watch y conectarlo con el iPhone.
El Apple Watch está disponible en tres colecciones: Apple Watch Sport, con precios de USD 349 (EE.UU.) y USD 399 (EE.UU.); Apple Watch, desde USD 549 (EE.UU.) hasta USD 1,099 (EE.UU.); y Apple Watch Edition, creado a partir de aleaciones de oro rosa o amarillo de 18 quilates, desde USD 10,000 (EE.UU.).
El Apple Watch también estará disponible para verlo y probarlo el 10 de abril en las galerías Lafayette (París), Isetan (Tokio) y Selfridges (Londres). El Apple Watch estará a la venta el 24 de abril en estos Apple Shops dentro de tiendas por departamentos, y en boutiques de importantes ciudades en todo el mundo, como Colette (París), Dover Street Market (Londres y Tokio), Maxfield (Los Ángeles) y The Corner (Berlín).
A partir de hoy, los clientes pueden explorar y elegir su Apple Watch preferido en la Apple Online Store (store.apple.com) o a través de la app Apple Store para iPhone y iPad.
El Apple Watch requiere iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6 o iPhone 6 Plus con iOS 8.2. o posterior. iOS 8.2 estará disponible para descarga a partir de hoy.
*La precisión depende de la sincronización normal con el iPhone.
**Apple Pay sólo está disponible en los EE.UU. y a través de bancos participantes. Para más información, consulta www.apple.com/apple-pay.
***La duración de la batería depende de la configuración del dispositivo, el uso y otros factores. Los resultados reales podrían variar.
Apple diseña las Mac, las mejores computadoras personales del mundo, así como el sistema operativo OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple encabeza la revolución de la música digital con su iPod y la tienda en línea iTunes. Apple reinventó el teléfono móvil con su innovador iPhone y la App Store, y define el futuro de los dispositivos informáticos móviles con el iPad.
Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com
NOTA A LOS EDITORES: Para más detalles, visita el sitio de información de prensa de Apple (www.apple.com/mx/pr) o llama a la línea de asistencia para medios de prensa de Apple al (408) 974-2042.
- Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Apple Watch, Digital Crown, Retina, iPhone, Apple Pay, Passbook, Siri, App Store y MagSafe son marcas comerciales de Apple. Otros nombres de compañías y productos pueden ser marcas comerciales de sus respectivos dueños.