COMUNICADO DE PRENSA
27 de julio de 2010
Apple presenta la nueva Mac Pro de hasta 12 núcleos de procesamiento
Cupertino, California-Julio27, 2010-. Apple presentó hoy una nueva línea de computadoras Mac Pro con una capacidad de procesamiento de hasta 12 núcleos y un desempeño superior en 50% con respecto a modelos de la generación anterior*. Incluyendo el nuevo procesador quad-core y 6-core Intel Xeon, el nuevo procesador de gráficos ATI y la opción de hasta cuatro procesadores de estado sólido (SSD) de 512GB, la nueva Mac Pro continúa brindando un increíble desempeño y capacidad de escalabilidad atendiendo las necesidades de los usuarios profesionales más exigentes de diferentes ramos.
“La nueva Mac Pro es la Mac más potente y configurable que jamás hayamos diseñado”, dijo Philip Schiller, Vicepresidente de mercadeo mundial de producto de Apple. “Con hasta 12 núcleos, la nueva Mac Pro supera en desempeño por más de 50% a nuestra mejor línea de computadoras de la generación anterior, y hasta con un billón de posibles configuraciones, nuestros usuarios pueden crear exactamente el sistema que ellos necesitan”.
En el corazón de la nueva Mac Pro se encuentra la nueva generación de procesadores qued-core y 6-core Intel Xeon, corriendo a velocidades superiores a los 3.33 GHz. Estos procesadores multi-núcleo pueden compartir hasta 12MB L3 de memoria cache para incrementar la eficiencia, incrementando la velocidad de procesamiento. Este sistema implementa un controlador integrado de memoria para mayor velocidad de respuesta; un Turbo Boost para procesar dinámicamente el boost con una velocidad de hasta 3.6 GHz; un Hyper-threading para crear hasta 24 núcleos virtuales. La nueva Mac Pro viene con procesador gráfico ATI Radeon HD 5770 con 1GB de memoria, existiendo la posibilidad de configurarlo/ordenarlo con el ATI Radeon HD 5879 con 1GB de memoria.
Por primera vez los clientes de la Mac Pro tendrán la opción de ordenar un SSD de 512GB con el mejor desempeño. Con la capacidad de instalar hasta cuatro drives SSD en el sistema interno, la nueva Mac Pro puede proveer una velocidad ultra rápida y desempeño aleatorio del drive del disco**. La Mac Pro presenta también dos Mini DisplayPorts y un puerto DVI dual-link. El Mini DisplayPort adicional permite a los usuarios conectar dos LED Cinema Displays sin necesidad de una tarjeta de gráficos adicional o adaptador, y el puerto dual-link DVI soporta displays tradicionales con resolución de 2560 x 1600 pixeles.
Cada Mac Pro contiene el innovador Magic Mouse y los usuarios pueden inclusive ordenar el nuevo Magic Trackpad como opción. El Magic Trackpad utiliza el sistema intuitivo Multi-Touch similar al de las Mac notebooks, ahora en computadoras de escritorio. Con su superficie de cristal del magic Trackpad inalámbrico, los usuarios podrán hacer scrolls suavemente hacia arriba y debajo, hacer zoom in y zoom out, rotar las imágenes con las yemas de los dedos e inclusive pasar de una aplicación a otra utilizando 3 dedos. El magic Trackpad permite configurar comandos de uno o dos botones así como tap-to-click y clicks físicos. El Magic Trackpad se vende por separado en un precio sugerido de $69 dólares***.
Continuando con el compromiso con el medio ambiente, la línea de escritorio de Apple es líder en diseño verde. La Mac Pro conjunta los requerimientos de la tecnología astringente Energy Star 5.0 con el status EPEAT Gold****. La carcaza de la MacPro está hecha de aluminio altamente reciclable y su interior está diseñado para que sus materiales sean más eficientes. La Mac Pro utiliza cables internos libres de PVC y sus componentes contienen elementos retardantes al fuego. El nuevo cargador de Batería Apple provee una conveniente y ecológicamente amigable manera de siempre tener un set de baterías para tu Magic Trackpad, magic Mouse y teclado inalámbrico. El cargador de Baterías Apple está disponible de manera opcional a un precio sugerido de $29 dólares***, y que incluye seis baterías recargables de larga duración.
Todas las Mac vienen con Mac OS X Snow Leopard, el sistema operativo más avanzado, y iLife, la innovadora suite de aplicaciones de Apple para administrar fotos, hacer películas, y crear y aprender a tocar música. Snow Leopard se basa en una década de innovación del OS X y el éxito con cientos de refinamientos, tecnologías de núcleo y el soporte para Microsoft Exchange fuera de la caja. iLife presenta iPhoto, con formas de avance para organizar y administrar las fotos por quien aparece y donde fueron tomadas, iMovie con potentes funciones fáciles de usar, tales como Precision Editor, estabilización de video y un avanzado arrastrar y soltar, y GarageBand, que ofrece una amplia y nueva manera de ayudar a aprender a tocar el piano y la guitarra.
Las aplicaciones profesionales opcionales incluyen Aperture, Final Cut Express, Final Cut Studio, Logic Express y Logic Studio.
Precio y Disponibilidad
La nueva Mac Pro estará disponible en agosto a través de los distribuidores autorizados de Apple y de la Apple Store en línea (www.apple.com/mx). La nueva quad-core Mac Pro, con un precio sugerido de $2,499 dólares***, incluye:
• Un 2.8 GHz Quad-Core Intel Xeon W3530 processor con 8MB of fully-shared L3 cache;
• 3GB de 1066 MHz DDR3 ECC SDRAM de memoria, expansible hasta 16GB;
• ATI Radeon HD 5770 con 1GB de GDDR5 memoria;
• dos Mini DisplayPorts y un DVI (dual-link) port (os adaptadores se venden por separado);
• 1TB Serial ATA 3Gb/s hard drive corriendo a 7200 rpm;
• 18x SuperDrive® con double-layer support (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
• cuatro PCI Express 2.0 slots;
• cinco USB 2.0 ports y cuatro FireWire® 800 ports;
• AirPort Extreme® 802.11n;
• Bluetooth 2.1+EDR; y
• Apple Keyboard con equipad numérico y Magic Mouse.
El nuevo 8-core Mac Pro, con un precio sugerido de $3,499 dólares***, incluye:
• Dos 2.4 GHz Quad-Core Intel Xeon E5620 processors con 12MB de fully-shared L3 cache por procesador;
• 6GB de 1066 MHz DDR3 ECC SDRAM de memoria, expandible hasta 32GB;
• ATI Radeon HD 5770 con 1GB de GDDR5 memoria;
• dos Mini DisplayPorts y un DVI (dual-link) port (los adaptadores se venden por separado);
• 1TB Serial ATA 3Gb/s hard drive corriendo a 7200 rpm;
• 18x SuperDrive con double-layer support (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
• cuatro PCI Express 2.0 slots;
• cinco USB 2.0 ports y cuatro FireWire 800 ports;
• AirPort Extreme 802.11n;
• Bluetooth 2.1+EDR; y
• Apple Keyboard con equipad numérico y Magic Mouse.
Los Accesorios incluyen: Magic Trackpad, Apple Battery Charger, wired Apple Mouse, wireless Apple Keyboard, Mini DisplayPort to DVI Adapter, Mini DisplayPort to Dual-Link DVI Adapter (for 30-inch DVI display), Mini DisplayPort to VGA Adapter, the AppleCare Protection Plan; y copias pre instaladas del Mac OS X Snow Leopard Server; iWork, Logic Express 9, Final Cut Express 4 y Aperture 3. Las opciones completas y accesorios están disponibles en www.apple.com/macpro.
* Prueba aplicada por Apple en julio de 2010 utilizando una Mac Pro de pre-producción de 12-core de 2.93 GHz y de una Mac Pro 8-core 2.93 GHz, configuradas con 6GB en RAM. Basadas en el render performance de Maxwell Render 2.0.3 utilizando el Benchwell's sculpture.mxs. Las pruebas fueron conducidas utilizando sistemas computacionales específicos que reflejan el desempeño aproximado de la Mac Pro.
** Prueba aplicada por Apple en julio de 2010 utilizando una Mac Pro de pre-producción de 12-cor de 2.93 GHz configurada con 6GB en RAM, un disco duro de 1TB 7200-rpm y un drive de 512GB de estado sólido. Prueba conducida utilizando un Iometro 2006.07.27 con un ram-up de 30 segundos y una duración de 5 minutos, con un tamaño requerido de 128KB, 8 outstandig IOs y 150GB test file. El promedio de desempeño rotacional medio fue calculado creando un test file en la parte externa, media e interna de los sectores del drive y sacando el promedio de las tres medidas. Las pruebas de desempeño están conducidas usando sistemas específicos que reflejan aproximadamente el desempeño de la Mac Pro.
*** Los precios son sugeridos y no incluyen impuestos o costos asociados a la importación.
****EPEAT es una organización independiente que ayuda a los clientes a comparar la eficiencia medioambiental de computadoras portátiles y de escritorio. Los productos que satisfacen los 23 criterios requeridos y al menos el 75 por ciento de los criterios opcionales son reconocidos como productos EPEAT Gold. El programa EPEAT fue concebido por el EPA de los EE.UU. y se basa en el estándar IEEE 1680 para Valoración Medioambiental de los Ordenadores Personales. Para obtener más información, visite www.epeat.net
Apple inició la revolución de la computadora personal con la Apple II y reinventó la computadora personal con la Macintosh. Hoy, Apple continua liderando la industria innovando con sus galardonadas computadoras, sistema operativo OS X y las aplicaciones iLife y Work así como los programas profesionales. Apple, además, encabeza la revolución de medios digitales con su línea de reproductores de música iPod y la tienda de música digital en línea iTunes, e incursiona en el mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone, App Store y recientemente presentó el mágico iPad que está definiendo el futuro de medios móviles y dispositivos de computación.
“La nueva Mac Pro es la Mac más potente y configurable que jamás hayamos diseñado”, dijo Philip Schiller, Vicepresidente de mercadeo mundial de producto de Apple. “Con hasta 12 núcleos, la nueva Mac Pro supera en desempeño por más de 50% a nuestra mejor línea de computadoras de la generación anterior, y hasta con un billón de posibles configuraciones, nuestros usuarios pueden crear exactamente el sistema que ellos necesitan”.
En el corazón de la nueva Mac Pro se encuentra la nueva generación de procesadores qued-core y 6-core Intel Xeon, corriendo a velocidades superiores a los 3.33 GHz. Estos procesadores multi-núcleo pueden compartir hasta 12MB L3 de memoria cache para incrementar la eficiencia, incrementando la velocidad de procesamiento. Este sistema implementa un controlador integrado de memoria para mayor velocidad de respuesta; un Turbo Boost para procesar dinámicamente el boost con una velocidad de hasta 3.6 GHz; un Hyper-threading para crear hasta 24 núcleos virtuales. La nueva Mac Pro viene con procesador gráfico ATI Radeon HD 5770 con 1GB de memoria, existiendo la posibilidad de configurarlo/ordenarlo con el ATI Radeon HD 5879 con 1GB de memoria.
Por primera vez los clientes de la Mac Pro tendrán la opción de ordenar un SSD de 512GB con el mejor desempeño. Con la capacidad de instalar hasta cuatro drives SSD en el sistema interno, la nueva Mac Pro puede proveer una velocidad ultra rápida y desempeño aleatorio del drive del disco**. La Mac Pro presenta también dos Mini DisplayPorts y un puerto DVI dual-link. El Mini DisplayPort adicional permite a los usuarios conectar dos LED Cinema Displays sin necesidad de una tarjeta de gráficos adicional o adaptador, y el puerto dual-link DVI soporta displays tradicionales con resolución de 2560 x 1600 pixeles.
Cada Mac Pro contiene el innovador Magic Mouse y los usuarios pueden inclusive ordenar el nuevo Magic Trackpad como opción. El Magic Trackpad utiliza el sistema intuitivo Multi-Touch similar al de las Mac notebooks, ahora en computadoras de escritorio. Con su superficie de cristal del magic Trackpad inalámbrico, los usuarios podrán hacer scrolls suavemente hacia arriba y debajo, hacer zoom in y zoom out, rotar las imágenes con las yemas de los dedos e inclusive pasar de una aplicación a otra utilizando 3 dedos. El magic Trackpad permite configurar comandos de uno o dos botones así como tap-to-click y clicks físicos. El Magic Trackpad se vende por separado en un precio sugerido de $69 dólares***.
Continuando con el compromiso con el medio ambiente, la línea de escritorio de Apple es líder en diseño verde. La Mac Pro conjunta los requerimientos de la tecnología astringente Energy Star 5.0 con el status EPEAT Gold****. La carcaza de la MacPro está hecha de aluminio altamente reciclable y su interior está diseñado para que sus materiales sean más eficientes. La Mac Pro utiliza cables internos libres de PVC y sus componentes contienen elementos retardantes al fuego. El nuevo cargador de Batería Apple provee una conveniente y ecológicamente amigable manera de siempre tener un set de baterías para tu Magic Trackpad, magic Mouse y teclado inalámbrico. El cargador de Baterías Apple está disponible de manera opcional a un precio sugerido de $29 dólares***, y que incluye seis baterías recargables de larga duración.
Todas las Mac vienen con Mac OS X Snow Leopard, el sistema operativo más avanzado, y iLife, la innovadora suite de aplicaciones de Apple para administrar fotos, hacer películas, y crear y aprender a tocar música. Snow Leopard se basa en una década de innovación del OS X y el éxito con cientos de refinamientos, tecnologías de núcleo y el soporte para Microsoft Exchange fuera de la caja. iLife presenta iPhoto, con formas de avance para organizar y administrar las fotos por quien aparece y donde fueron tomadas, iMovie con potentes funciones fáciles de usar, tales como Precision Editor, estabilización de video y un avanzado arrastrar y soltar, y GarageBand, que ofrece una amplia y nueva manera de ayudar a aprender a tocar el piano y la guitarra.
Las aplicaciones profesionales opcionales incluyen Aperture, Final Cut Express, Final Cut Studio, Logic Express y Logic Studio.
Precio y Disponibilidad
La nueva Mac Pro estará disponible en agosto a través de los distribuidores autorizados de Apple y de la Apple Store en línea (www.apple.com/mx). La nueva quad-core Mac Pro, con un precio sugerido de $2,499 dólares***, incluye:
• Un 2.8 GHz Quad-Core Intel Xeon W3530 processor con 8MB of fully-shared L3 cache;
• 3GB de 1066 MHz DDR3 ECC SDRAM de memoria, expansible hasta 16GB;
• ATI Radeon HD 5770 con 1GB de GDDR5 memoria;
• dos Mini DisplayPorts y un DVI (dual-link) port (os adaptadores se venden por separado);
• 1TB Serial ATA 3Gb/s hard drive corriendo a 7200 rpm;
• 18x SuperDrive® con double-layer support (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
• cuatro PCI Express 2.0 slots;
• cinco USB 2.0 ports y cuatro FireWire® 800 ports;
• AirPort Extreme® 802.11n;
• Bluetooth 2.1+EDR; y
• Apple Keyboard con equipad numérico y Magic Mouse.
El nuevo 8-core Mac Pro, con un precio sugerido de $3,499 dólares***, incluye:
• Dos 2.4 GHz Quad-Core Intel Xeon E5620 processors con 12MB de fully-shared L3 cache por procesador;
• 6GB de 1066 MHz DDR3 ECC SDRAM de memoria, expandible hasta 32GB;
• ATI Radeon HD 5770 con 1GB de GDDR5 memoria;
• dos Mini DisplayPorts y un DVI (dual-link) port (los adaptadores se venden por separado);
• 1TB Serial ATA 3Gb/s hard drive corriendo a 7200 rpm;
• 18x SuperDrive con double-layer support (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
• cuatro PCI Express 2.0 slots;
• cinco USB 2.0 ports y cuatro FireWire 800 ports;
• AirPort Extreme 802.11n;
• Bluetooth 2.1+EDR; y
• Apple Keyboard con equipad numérico y Magic Mouse.
Los Accesorios incluyen: Magic Trackpad, Apple Battery Charger, wired Apple Mouse, wireless Apple Keyboard, Mini DisplayPort to DVI Adapter, Mini DisplayPort to Dual-Link DVI Adapter (for 30-inch DVI display), Mini DisplayPort to VGA Adapter, the AppleCare Protection Plan; y copias pre instaladas del Mac OS X Snow Leopard Server; iWork, Logic Express 9, Final Cut Express 4 y Aperture 3. Las opciones completas y accesorios están disponibles en www.apple.com/macpro.
* Prueba aplicada por Apple en julio de 2010 utilizando una Mac Pro de pre-producción de 12-core de 2.93 GHz y de una Mac Pro 8-core 2.93 GHz, configuradas con 6GB en RAM. Basadas en el render performance de Maxwell Render 2.0.3 utilizando el Benchwell's sculpture.mxs. Las pruebas fueron conducidas utilizando sistemas computacionales específicos que reflejan el desempeño aproximado de la Mac Pro.
** Prueba aplicada por Apple en julio de 2010 utilizando una Mac Pro de pre-producción de 12-cor de 2.93 GHz configurada con 6GB en RAM, un disco duro de 1TB 7200-rpm y un drive de 512GB de estado sólido. Prueba conducida utilizando un Iometro 2006.07.27 con un ram-up de 30 segundos y una duración de 5 minutos, con un tamaño requerido de 128KB, 8 outstandig IOs y 150GB test file. El promedio de desempeño rotacional medio fue calculado creando un test file en la parte externa, media e interna de los sectores del drive y sacando el promedio de las tres medidas. Las pruebas de desempeño están conducidas usando sistemas específicos que reflejan aproximadamente el desempeño de la Mac Pro.
*** Los precios son sugeridos y no incluyen impuestos o costos asociados a la importación.
****EPEAT es una organización independiente que ayuda a los clientes a comparar la eficiencia medioambiental de computadoras portátiles y de escritorio. Los productos que satisfacen los 23 criterios requeridos y al menos el 75 por ciento de los criterios opcionales son reconocidos como productos EPEAT Gold. El programa EPEAT fue concebido por el EPA de los EE.UU. y se basa en el estándar IEEE 1680 para Valoración Medioambiental de los Ordenadores Personales. Para obtener más información, visite www.epeat.net
Apple inició la revolución de la computadora personal con la Apple II y reinventó la computadora personal con la Macintosh. Hoy, Apple continua liderando la industria innovando con sus galardonadas computadoras, sistema operativo OS X y las aplicaciones iLife y Work así como los programas profesionales. Apple, además, encabeza la revolución de medios digitales con su línea de reproductores de música iPod y la tienda de música digital en línea iTunes, e incursiona en el mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone, App Store y recientemente presentó el mágico iPad que está definiendo el futuro de medios móviles y dispositivos de computación.
- © 2010 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Snow Leopard, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand, Aperture, Final Cut, Final Cut Studio, Logic, Logic Studio, Apple Store, SuperDrive, FireWire, Airport Extreme, AppleCare y iWork son marcas registradas de Apple.. Otros nombres de compañías y productos deben de ser registrados por sus respectivos dueños.