COMUNICADO DE PRENSA
08 de abril de 2010
Apple da un adelanto de su iPhone OS 4
Incluye multitareas, carpetas, iBooks, una bandeja de entrada unificada y más
CUPERTINO, California – Abril 8, 2010 – El día de hoy Apple dio un adelanto de su software para iPhone OS 4 y lanzó una versión beta para miembros del iPhone Developer Program. La versión beta para iPhone OS 4 incluye un Software Development Kit (SDK) actualizado con más de 1,500 nuevas aplicaciones para el Application Programming Interfaces (APIs) y más de 100 nuevas funciones que estarán disponibles para los usuarios iPhone y iPod touch® este verano.
Las nuevas funciones incluyen multitareas –Multi task- para terceras aplicaciones; carpetas para mejorar la organización y aplicaciones de acceso; correo con una bandeja de entrada unificada, rápido cambio de cuentas de correo en la bandeja de entrada y mensajes ligados; mayor apoyo a las empresas con mejor protección de información, administración de dispositivos móviles, distribución inalámbrica de aplicaciones y más; la nueva plataforma de publicidad móvil iAd de Apple; iBooks, un nuevo lector ebook y la librería en línea que recientemente debutó para iPad.
“iPhone OS 4 es el cuarto lanzamiento en el mundo de un sistema operativo móvil”, dijo Steve Jobs, CEO de Apple. “Estamos entregando más de 100 nuevas funciones incluyendo multitareas, carpetas, una bandeja de entrada unificada, un apoyo más sólido a las empresas, y una versión iPhone de nuestro lector para iBooks y la iBookstore en línea”, agregó.
El nuevo sistema operativo multitarea iPhone OS 4, ofrece a los usuarios una nueva forma de manipular rápidamente sus aplicaciones, ofreciendo a los desarrolladores siete nuevos servicios multitarea, con los que fácilmente pueden agregar características multitarea a sus aplicaciones. Estos servicios incluyen audio de fondo, aplicaciones como Pandora que puede reproducir música en un segundo plano, y VolP.
Con las aplicaciones VolP puede recibir una llamada incluso cuando el iPhone se encuentre en reposo o si el usuario está ejecutando otras aplicaciones. iPhone OS 4 ofrece multitareas a terceras aplicaciones, mientras preserva la vida de la batería y el rendimiento de la aplicación primaria, lo que hasta ahora ha resultado difícil en dispositivos móviles.
Las carpetas ayudan a los usuarios a organizar mejor y de forma más rápida el acceso a sus aplicaciones. Solo tienen que arrastrar un icono de una aplicación a otra, y una nueva carpeta se crea automáticamente. A la carpeta se le asigna automáticamente un nombre basado en la categoría App Store de esta aplicación, como “Juegos”, con la que el usuario puede cambiar fácilmente el nombre. Uso de las carpetas, el usuario ahora puede organizar y acceder a más de 2,000 aplicaciones en su iPhone. El usuario también puede crear y administrar carpetas iPhone en su Mac o PC mediante iTunes 9.2.
iPhone OS 4 ofrece la mejor experiencia de usar el correo electrónico en un teléfono móvil por su bandeja de entrada unificada, ya que permite al usuario ver los mensajes de todas sus cuentas de correo electrónico ya que éstas aparecen juntas en una bandeja de entrada unificada. Con sólo un par de toques, los usuarios pueden cambiar entre las bandejas de entrada para ver los mensajes desde cualquiera de sus cuentas únicas. Además, ahora los usuarios pueden ligar sus mensajes por conversación, por lo que es más fácil mantenerse al tanto de las discusiones por correo electrónico, así como abrir archivos adjuntos compatibles con las aplicaciones de App Store.
iAd, la nueva plataforma de publicidad móvil de Apple, combina la emoción de los anuncios de televisión con la interactividad de los anuncios web. Hoy, cuando los usuarios hacen click en los anuncios de un dispositivo móvil, casi siempre son sacados de su aplicación a un navegador web, que carga la página del anunciante. Después los usuarios deben navegar de vuelta a su aplicación, y es a menudo difícil o imposible el regresar exactamente a donde se encontraban. iAd resuelve este problema desplegando una pantalla completa de video y el contenido del anuncio del anuncio interactivo sin tener que abandonar la aplicación, y permitiendo a los usuarios regresar a su aplicación en cualquier momento que lo necesiten.
iPhone OS 4 permite a los desarrolladores integrar fácilmente las oportunidades iAd dentro de sus aplicaciones, y anuncios son entregados dinámicamente y de forma inalámbrica al dispositivo. Apple podrá vender y servirse de los anuncios, y los desarrolladores recibirán un estándar de la industria del 60% de reembolso por los ingresos por la iAd.
El iPhone OS 4 versión beta incluye una vista previa del desarrollador de Game Center, que contiene un conjunto de APIs que permiten a los desarrolladores crear aplicaciones con la habilidad de invitar a amigos a jugar, comenzar partidas multijugador a través de marcas y logros registrados y comparar las más altas calificaciones en una tabla de líderes. Aplicaciones creadas con GameKit APIs trabajarán con Game Center , la nueva red social de juego de Apple disponible para usuarios de iPhone y iPod touch para finales de este año.
Las nuevas características empresariales en iPhone OS 4 incluyen mejoras en seguridad, actualización y compatibilidad. El nuevo servicio de administración del dispositivo móvil (Movil Device Management), puede ser integrado con servidores de terceros para configurar de forma inalámbrica, consultar y borrar o bloquear iPhones administrados, y con iPhone OS 4 permite a las empresas asegurar sus servidores y distribuir sus aplicaciones internas de manera inalámbrica a sus empleados. La nueva función de protección de datos (Data Protection), utiliza un código de acceso de un usuario como una clave encriptada para proteger los mensajes y archivos adjuntos de correo almacenados en el iPhone. iPhone OS 4 ofrece ahora la opción de fijar una contraseña mayor y mas compleja, haciendo que el iPhone y sus datos sean mucho más seguros. iPhone OS $ permite a los administradores de TI a configurar varias cuentas de Exchange ActiveSync, compatible con Exchange Server 2010 e incluir soporte para las próximas aplicaciones SSL VPN e Jupiter Networks y Cisco.
Hoy más de cuatro mil millones de aplicaciones han sido descargadas de la revolucionaria App Store y más de 185.000 aplicaciones están disponibles para los consumidores en 90 países. Más de 85 millones de usuarios de iPhone y iPod touch de todo el mundo pueden elegir entre una increíble variedad de aplicaciones en 20 categorías, incluyendo juegos, negocios, noticias, deportes, salud, información y viajes
Disponibilidad
El software para iPhone OS 4 y SDK ya se encuentran disponibles para miembros del iPhone Developer Program en developer.apple.com. iPhone OS 4 estará disponible para los usuarios de iPhone y iPod touch este verano. * Una versión de iPhone OS 4 estará disponible este otoño para iPad.
*Algunas características pueden no estar disponibles en todos los productos. Por ejemplo, la multitarea requiere 3GS iPhone o iPod de tercera generación (finales de 2009 en modelos de 32GB y 64GB).
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Hoy, Apple continua liderando la industria innovando con sus galardonadas computadoras, sistema operativo OS X y las aplicaciones iLife y profesionales. Apple, además, encabeza la revolución de medios digitales con su línea de reproductores de música iPod y la tienda de música digital en línea iTunes, e incursiona en el mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone, App Store y recientemente presentó el iPad mágico que esta definiendo el futuro de medios móviles y dispositivos de computación.
Las nuevas funciones incluyen multitareas –Multi task- para terceras aplicaciones; carpetas para mejorar la organización y aplicaciones de acceso; correo con una bandeja de entrada unificada, rápido cambio de cuentas de correo en la bandeja de entrada y mensajes ligados; mayor apoyo a las empresas con mejor protección de información, administración de dispositivos móviles, distribución inalámbrica de aplicaciones y más; la nueva plataforma de publicidad móvil iAd de Apple; iBooks, un nuevo lector ebook y la librería en línea que recientemente debutó para iPad.
“iPhone OS 4 es el cuarto lanzamiento en el mundo de un sistema operativo móvil”, dijo Steve Jobs, CEO de Apple. “Estamos entregando más de 100 nuevas funciones incluyendo multitareas, carpetas, una bandeja de entrada unificada, un apoyo más sólido a las empresas, y una versión iPhone de nuestro lector para iBooks y la iBookstore en línea”, agregó.
El nuevo sistema operativo multitarea iPhone OS 4, ofrece a los usuarios una nueva forma de manipular rápidamente sus aplicaciones, ofreciendo a los desarrolladores siete nuevos servicios multitarea, con los que fácilmente pueden agregar características multitarea a sus aplicaciones. Estos servicios incluyen audio de fondo, aplicaciones como Pandora que puede reproducir música en un segundo plano, y VolP.
Con las aplicaciones VolP puede recibir una llamada incluso cuando el iPhone se encuentre en reposo o si el usuario está ejecutando otras aplicaciones. iPhone OS 4 ofrece multitareas a terceras aplicaciones, mientras preserva la vida de la batería y el rendimiento de la aplicación primaria, lo que hasta ahora ha resultado difícil en dispositivos móviles.
Las carpetas ayudan a los usuarios a organizar mejor y de forma más rápida el acceso a sus aplicaciones. Solo tienen que arrastrar un icono de una aplicación a otra, y una nueva carpeta se crea automáticamente. A la carpeta se le asigna automáticamente un nombre basado en la categoría App Store de esta aplicación, como “Juegos”, con la que el usuario puede cambiar fácilmente el nombre. Uso de las carpetas, el usuario ahora puede organizar y acceder a más de 2,000 aplicaciones en su iPhone. El usuario también puede crear y administrar carpetas iPhone en su Mac o PC mediante iTunes 9.2.
iPhone OS 4 ofrece la mejor experiencia de usar el correo electrónico en un teléfono móvil por su bandeja de entrada unificada, ya que permite al usuario ver los mensajes de todas sus cuentas de correo electrónico ya que éstas aparecen juntas en una bandeja de entrada unificada. Con sólo un par de toques, los usuarios pueden cambiar entre las bandejas de entrada para ver los mensajes desde cualquiera de sus cuentas únicas. Además, ahora los usuarios pueden ligar sus mensajes por conversación, por lo que es más fácil mantenerse al tanto de las discusiones por correo electrónico, así como abrir archivos adjuntos compatibles con las aplicaciones de App Store.
iAd, la nueva plataforma de publicidad móvil de Apple, combina la emoción de los anuncios de televisión con la interactividad de los anuncios web. Hoy, cuando los usuarios hacen click en los anuncios de un dispositivo móvil, casi siempre son sacados de su aplicación a un navegador web, que carga la página del anunciante. Después los usuarios deben navegar de vuelta a su aplicación, y es a menudo difícil o imposible el regresar exactamente a donde se encontraban. iAd resuelve este problema desplegando una pantalla completa de video y el contenido del anuncio del anuncio interactivo sin tener que abandonar la aplicación, y permitiendo a los usuarios regresar a su aplicación en cualquier momento que lo necesiten.
iPhone OS 4 permite a los desarrolladores integrar fácilmente las oportunidades iAd dentro de sus aplicaciones, y anuncios son entregados dinámicamente y de forma inalámbrica al dispositivo. Apple podrá vender y servirse de los anuncios, y los desarrolladores recibirán un estándar de la industria del 60% de reembolso por los ingresos por la iAd.
El iPhone OS 4 versión beta incluye una vista previa del desarrollador de Game Center, que contiene un conjunto de APIs que permiten a los desarrolladores crear aplicaciones con la habilidad de invitar a amigos a jugar, comenzar partidas multijugador a través de marcas y logros registrados y comparar las más altas calificaciones en una tabla de líderes. Aplicaciones creadas con GameKit APIs trabajarán con Game Center , la nueva red social de juego de Apple disponible para usuarios de iPhone y iPod touch para finales de este año.
Las nuevas características empresariales en iPhone OS 4 incluyen mejoras en seguridad, actualización y compatibilidad. El nuevo servicio de administración del dispositivo móvil (Movil Device Management), puede ser integrado con servidores de terceros para configurar de forma inalámbrica, consultar y borrar o bloquear iPhones administrados, y con iPhone OS 4 permite a las empresas asegurar sus servidores y distribuir sus aplicaciones internas de manera inalámbrica a sus empleados. La nueva función de protección de datos (Data Protection), utiliza un código de acceso de un usuario como una clave encriptada para proteger los mensajes y archivos adjuntos de correo almacenados en el iPhone. iPhone OS 4 ofrece ahora la opción de fijar una contraseña mayor y mas compleja, haciendo que el iPhone y sus datos sean mucho más seguros. iPhone OS $ permite a los administradores de TI a configurar varias cuentas de Exchange ActiveSync, compatible con Exchange Server 2010 e incluir soporte para las próximas aplicaciones SSL VPN e Jupiter Networks y Cisco.
Hoy más de cuatro mil millones de aplicaciones han sido descargadas de la revolucionaria App Store y más de 185.000 aplicaciones están disponibles para los consumidores en 90 países. Más de 85 millones de usuarios de iPhone y iPod touch de todo el mundo pueden elegir entre una increíble variedad de aplicaciones en 20 categorías, incluyendo juegos, negocios, noticias, deportes, salud, información y viajes
Disponibilidad
El software para iPhone OS 4 y SDK ya se encuentran disponibles para miembros del iPhone Developer Program en developer.apple.com. iPhone OS 4 estará disponible para los usuarios de iPhone y iPod touch este verano. * Una versión de iPhone OS 4 estará disponible este otoño para iPad.
*Algunas características pueden no estar disponibles en todos los productos. Por ejemplo, la multitarea requiere 3GS iPhone o iPod de tercera generación (finales de 2009 en modelos de 32GB y 64GB).
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Hoy, Apple continua liderando la industria innovando con sus galardonadas computadoras, sistema operativo OS X y las aplicaciones iLife y profesionales. Apple, además, encabeza la revolución de medios digitales con su línea de reproductores de música iPod y la tienda de música digital en línea iTunes, e incursiona en el mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone, App Store y recientemente presentó el iPad mágico que esta definiendo el futuro de medios móviles y dispositivos de computación.
- © 2010 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh iPhone, iPod touch, iPad and iTunes son marcas registradas de Apple.. Otros nombres de compañías y productos deben de ser registrados por sus respectivos dueños.