COMUNICADO DE PRENSA
08 de junio de 2009
Apple Anuncia el nuevo iPhone 3G S,
SAN FRANCISCO, 8 de junio del 2009 -- Apple® presentó hoy su nuevo iPhone™ 3G S, el más rápido y más poderoso iPhone de todos, que trae nuevas e increíbles características, incluye mejoras en la velocidad y desempeño -hasta dos veces más rápido que el iPhone 3G con una mayor vida en la batería, una cámara de alta calidad de 3 megapixeles con autofocus, una aplicación de grabado de video y controles de voz. EL iPhone 3G S incluye el nuevo sistema operativo (OS) iPhone 3.0, el más avanzado sistema operativo móvil que trae más de 100 nuevas características, como cortar, copiar, pegar, MMS*, Spotlight search, teclado horizontal y mucho más. Los compradores del nuevo iPhone 3G tendrán acceso a más de 50,000 aplicaciones de App Store, la revolucionaria tienda de Apple, la mayor tienda de aplicaciones en el mundo, donde los usuarios ya han descargado más de mil millones de aplicaciones hasta ahora. iPhone 3G S ofrece dos veces la capacidad con modelos de 16 y un nuevo modelo de 32 GB.
“El nuevo iPhone 3G S es el más rápido y poderoso iPhone de todos. Nosotros pensamos que la gente va a amar sus increíbles características nuevas, como la cámara con autofocus, el grabador de video y la libertad del control de voz”, dijo Phillip Schiller Vice Presidente Senior de Marketing de Producto Internacional de Apple.
EL nuevo iPhone 3G S increíble velocidad y desempeño, en promedio dos veces más rápido que el iPhone 3G, de tal manera que los usuarios pueden cargar páginas más
y lanzar aplicaciones de forma más rápida. El iPhone 3G S toma ventaja del OpenGL ES 2.0 estándard para una impresionante calidad de gráficos, haciendo que los videojuegos sean muchos más intensos que nunca. EL iPhone 3G S no es solo veloz, sino que además la vida de su batería es más larga; el usuario podrá ver más videos, escuchar más música, cargar internet o mantenerse usando sus aplicaciones favoritas por más tiempo. El nuevo iPhone 3G S incluso soporta 7.2 Mbps HSDPA para una mayor rapidez de trabajo en red**
El nuevo iPhone 3G S incluye una cámara de 3 megapixeles con autofocus que le permitirá tomar sorprendentes fotos y video, haciendo más fácil que nunca capturar, editar y compartir esos momentos instantáneamente con amigos y familiares. La cámara con autofocus ajusta el enfoque, color, contraste para obtener la mejor imagen posible. Además incluye un macro focus automático para tomas extra cerca. Con la nueva función “tap to focus” simplemente se necesita se necesita tocar el display para seleccionar un objeto o área de interés y la cámara automáticamente reajusta el enfoque y la exposición. Puede grabar increíbles videos de alta calidad y editarlos directamente en el iPhone 3G S simplemente indicando los puntos de inicio y fin. Con el iPhone 3G S podrá mandar fotos y video por email o MMS y hacer un post con MobileMe ™ o subirlos a YouTube con solo un toque.
Las funciones de control a través de voz del iPhone 3G S ofrecen una operación manos libres para iPhone y iPod. Solamente hay que decir el comando correcto en el micrófono integrado para marcar por número o nombre. Con el control por voz podrá poner play a su música favorita por artista, album, o playlist y activar la función Genius con solo decir “Play more songs like this” (Toca más canciones como esta). Inclusive puede decirle al iPhone que pause la música, toque la siguiente canción, prenda la reproducción aleatoria o preguntar “¿qué se está reproduciendo?”.
El nuevo modelo ahora incluye una brújula para navegación instantánea.*** Esta aplicación le indica en qué dirección está mirando y gira conforme cambia de dirección. Puede orientarse hacia el polo norte magnético o hacia el polo norte real y el GPS integrado de iPhone 3G S automáticamente despliega las coordenadas de su posición actual. La nueva brújula digital está integrada también a Maps de tal forma que automáticamente orienta cualquier mapa hacia donde está mirando.
El iPhone 3G S provee nuevas funciones de accesibilidad incluyendo VoiceOver, un lector de pantalla que dice lo que aparece en ella, permitiendo a personas con problemas visuales hacer llamadas, leer e mails, cargar páginas web, reproducir música y correr aplicaciones. El nuevo Zoom universal magnifica toda la pantalla, y la función de reversión de blanco o negro invierte los colores de la pantalla para proporcionar mayor contraste para las personas con baja visión. El iPhone 3G S inclusive soporta audio mono Mono que combina ambos canales en uno mismo para que sea escuchado en ambos audífonos para aquellas personas con deficiencias auditivas.
iPhone 3G S incluye el nuevo sistema operativo iPhone OS 3.0 con más de 100 nuevas características, que incluyen: Cortar, Copiar y Pegar; MMS; Spotlight Search para buscar en el iPhone o en el Correo, Contactos, Calendario e iPod; teclado en paisaje para Correo, Mensajes, Notas y Safari®; controles paternos expandidos para programas de televisión, películas y aplicaciones de la App Store; y la habilidad de capturar y enviar grabaciones de audio con la nueva aplicación Voice Memo. El software de iPhone 3.0 también incluye la nueva herramienta Find My iPhone que funciona junto con Mobile Me para que puedas localizar tu iPhone perdido en un mapa, enviar un mensaje que aparecerá en la pantalla o tocar un sonido para ayudarte a encontrarlo aunque tu teléfono esté en modo silencioso. Si no puedes encontrar tu iPhone, puedes borrar todos los datos y contenido en él con la nueva herramienta Remote Wipe. Las nuevas características de iTunes disponibles con el software de iPhone 3.0 incluye descargar películas, programas de TV y de audio de forma inalámbrica, así como iTunes U para que los estudiantes puedan descargar materiales de estudio.
iPhone 3G proporciona a los usuarios el acceso a la revolucionaria App. Store, la tienda más grande de aplicaciones en el mundo, con más de 50.000 aplicaciones. La App Store permite a los desarrolladores llegar millones de usuarios de iPhone y iPod touch ® de todo el mundo. Hasta la fecha, los clientes han descargado más de mil millones de aplicaciones de la App Store. Y con más de 1.000 nuevas APIs disponibles con el iPhone SDK, los desarrolladores pueden crear aplicaciones más innovadoras en el uso App. Compras, una nueva API de Google Maps y Notificaciones Push
iPhone 3G S también incorpora características de Nike + iPod haciéndolo un compañero de entrenamiento increíble. Los usuarios sólo tienen que colocar el sensor opcional Nike + iPod (US$ 19) en su tenis Nike + para conectarse sin problemas con el iPhone 3G S para rastrear millas recorridas o bien sincronizarse con el equipo de gimnasia de última generación.
Precios y disponibilidad
El iPhone 3G S estará disponible en Alemania el 19 de junio con los precios disponibles en el lanzamiento. el software iPhone OS 3.0 estará disponible a partir del 17 de junio como una actualización de software libre a través de iTunes 8.2 o posterior para todos los clientes de iPhone. Los usuarios de iPod touch podrán adquirir una actualización de software por US$ 9,95. Las nuevas características de MobileMe requieren el software iPhone OS 3.0. MobileMe está disponible a un precio de suscripción anual de US$99. iPhone 3G S también estará disponible en más de 80 países en las próximas semanas. Para más información acerca de precios en US y otros países, así como disponibilidad visita la página www.apple.com/iphone
* Mensajes MMS sólo está disponible en el iPhone 3G o iPhone 3G S; se aplicarán las tarifas correspondientes. MMS pueden no estar disponibles en todos las áreas.
** 7.2 Mbps HSDPA puede no estar disponible en todos las áreas.
*** La fiabilidad de la Brújula puede verse afectada por las condiciones de uso, tales como estar cerca de campos magnéticos.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Hoy, Apple continua liderando la industria innovando con sus galardonadas computadoras, sistema operativo OS X y las aplicaciones iLife y profesionales. Apple, además, encabeza la revolución de medios digitales con su línea de reproductores de música iPod y la tienda de música digital en línea iTunes, e incursiona en el mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone.
“El nuevo iPhone 3G S es el más rápido y poderoso iPhone de todos. Nosotros pensamos que la gente va a amar sus increíbles características nuevas, como la cámara con autofocus, el grabador de video y la libertad del control de voz”, dijo Phillip Schiller Vice Presidente Senior de Marketing de Producto Internacional de Apple.
EL nuevo iPhone 3G S increíble velocidad y desempeño, en promedio dos veces más rápido que el iPhone 3G, de tal manera que los usuarios pueden cargar páginas más
y lanzar aplicaciones de forma más rápida. El iPhone 3G S toma ventaja del OpenGL ES 2.0 estándard para una impresionante calidad de gráficos, haciendo que los videojuegos sean muchos más intensos que nunca. EL iPhone 3G S no es solo veloz, sino que además la vida de su batería es más larga; el usuario podrá ver más videos, escuchar más música, cargar internet o mantenerse usando sus aplicaciones favoritas por más tiempo. El nuevo iPhone 3G S incluso soporta 7.2 Mbps HSDPA para una mayor rapidez de trabajo en red**
El nuevo iPhone 3G S incluye una cámara de 3 megapixeles con autofocus que le permitirá tomar sorprendentes fotos y video, haciendo más fácil que nunca capturar, editar y compartir esos momentos instantáneamente con amigos y familiares. La cámara con autofocus ajusta el enfoque, color, contraste para obtener la mejor imagen posible. Además incluye un macro focus automático para tomas extra cerca. Con la nueva función “tap to focus” simplemente se necesita se necesita tocar el display para seleccionar un objeto o área de interés y la cámara automáticamente reajusta el enfoque y la exposición. Puede grabar increíbles videos de alta calidad y editarlos directamente en el iPhone 3G S simplemente indicando los puntos de inicio y fin. Con el iPhone 3G S podrá mandar fotos y video por email o MMS y hacer un post con MobileMe ™ o subirlos a YouTube con solo un toque.
Las funciones de control a través de voz del iPhone 3G S ofrecen una operación manos libres para iPhone y iPod. Solamente hay que decir el comando correcto en el micrófono integrado para marcar por número o nombre. Con el control por voz podrá poner play a su música favorita por artista, album, o playlist y activar la función Genius con solo decir “Play more songs like this” (Toca más canciones como esta). Inclusive puede decirle al iPhone que pause la música, toque la siguiente canción, prenda la reproducción aleatoria o preguntar “¿qué se está reproduciendo?”.
El nuevo modelo ahora incluye una brújula para navegación instantánea.*** Esta aplicación le indica en qué dirección está mirando y gira conforme cambia de dirección. Puede orientarse hacia el polo norte magnético o hacia el polo norte real y el GPS integrado de iPhone 3G S automáticamente despliega las coordenadas de su posición actual. La nueva brújula digital está integrada también a Maps de tal forma que automáticamente orienta cualquier mapa hacia donde está mirando.
El iPhone 3G S provee nuevas funciones de accesibilidad incluyendo VoiceOver, un lector de pantalla que dice lo que aparece en ella, permitiendo a personas con problemas visuales hacer llamadas, leer e mails, cargar páginas web, reproducir música y correr aplicaciones. El nuevo Zoom universal magnifica toda la pantalla, y la función de reversión de blanco o negro invierte los colores de la pantalla para proporcionar mayor contraste para las personas con baja visión. El iPhone 3G S inclusive soporta audio mono Mono que combina ambos canales en uno mismo para que sea escuchado en ambos audífonos para aquellas personas con deficiencias auditivas.
iPhone 3G S incluye el nuevo sistema operativo iPhone OS 3.0 con más de 100 nuevas características, que incluyen: Cortar, Copiar y Pegar; MMS; Spotlight Search para buscar en el iPhone o en el Correo, Contactos, Calendario e iPod; teclado en paisaje para Correo, Mensajes, Notas y Safari®; controles paternos expandidos para programas de televisión, películas y aplicaciones de la App Store; y la habilidad de capturar y enviar grabaciones de audio con la nueva aplicación Voice Memo. El software de iPhone 3.0 también incluye la nueva herramienta Find My iPhone que funciona junto con Mobile Me para que puedas localizar tu iPhone perdido en un mapa, enviar un mensaje que aparecerá en la pantalla o tocar un sonido para ayudarte a encontrarlo aunque tu teléfono esté en modo silencioso. Si no puedes encontrar tu iPhone, puedes borrar todos los datos y contenido en él con la nueva herramienta Remote Wipe. Las nuevas características de iTunes disponibles con el software de iPhone 3.0 incluye descargar películas, programas de TV y de audio de forma inalámbrica, así como iTunes U para que los estudiantes puedan descargar materiales de estudio.
iPhone 3G proporciona a los usuarios el acceso a la revolucionaria App. Store, la tienda más grande de aplicaciones en el mundo, con más de 50.000 aplicaciones. La App Store permite a los desarrolladores llegar millones de usuarios de iPhone y iPod touch ® de todo el mundo. Hasta la fecha, los clientes han descargado más de mil millones de aplicaciones de la App Store. Y con más de 1.000 nuevas APIs disponibles con el iPhone SDK, los desarrolladores pueden crear aplicaciones más innovadoras en el uso App. Compras, una nueva API de Google Maps y Notificaciones Push
iPhone 3G S también incorpora características de Nike + iPod haciéndolo un compañero de entrenamiento increíble. Los usuarios sólo tienen que colocar el sensor opcional Nike + iPod (US$ 19) en su tenis Nike + para conectarse sin problemas con el iPhone 3G S para rastrear millas recorridas o bien sincronizarse con el equipo de gimnasia de última generación.
Precios y disponibilidad
El iPhone 3G S estará disponible en Alemania el 19 de junio con los precios disponibles en el lanzamiento. el software iPhone OS 3.0 estará disponible a partir del 17 de junio como una actualización de software libre a través de iTunes 8.2 o posterior para todos los clientes de iPhone. Los usuarios de iPod touch podrán adquirir una actualización de software por US$ 9,95. Las nuevas características de MobileMe requieren el software iPhone OS 3.0. MobileMe está disponible a un precio de suscripción anual de US$99. iPhone 3G S también estará disponible en más de 80 países en las próximas semanas. Para más información acerca de precios en US y otros países, así como disponibilidad visita la página www.apple.com/iphone
* Mensajes MMS sólo está disponible en el iPhone 3G o iPhone 3G S; se aplicarán las tarifas correspondientes. MMS pueden no estar disponibles en todos las áreas.
** 7.2 Mbps HSDPA puede no estar disponible en todos las áreas.
*** La fiabilidad de la Brújula puede verse afectada por las condiciones de uso, tales como estar cerca de campos magnéticos.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Hoy, Apple continua liderando la industria innovando con sus galardonadas computadoras, sistema operativo OS X y las aplicaciones iLife y profesionales. Apple, además, encabeza la revolución de medios digitales con su línea de reproductores de música iPod y la tienda de música digital en línea iTunes, e incursiona en el mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone.
- © Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, Snow Leopard y QuickTime son marcas registradas de Apple. Otros nombres de compañías y productos deben de ser registrados por sus respectivos dueños.