COMUNICADO DE PRENSA
07 de agosto de 2007
Apple lanza iWork '08
Incluye nueva hoja de cálculo
Cupertino, California, - 7 de agosto de 2007 - Apple presentó hoy iWork ’08, una importante actualización del paquete de aplicaciones de productividad de Apple, con nuevas versiones de los programas de proceso de textos y presentaciones, Pages y Keynote, y el estreno de una innovadora nueva aplicación de hoja de cálculo llamada “Numbers". Numbers introduce el concepto de tablas inteligentes sobre un lienzo flexible; un nuevo enfoque que hace fácil organizar la información, crear cálculos, analizar resultados y hacer que las hojas de cálculo sean tan destacables en su aspecto como en su funcionamiento. Pages ’08 tiene ahora modos diferentes para proceso de textos y construcción de páginas flexible, una nueva barra de formato contextual y seguimiento de modificaciones; y Keynote ’08 incluye ahora efectos de texto, transiciones y temas que ayudan al usuario a componer fácilmente espectaculares presentaciones, así como la capacidad Smart Builds para la fácil definición de animaciones de-A-a-B que generan impresionantes animaciones, fáciles de crear para todo el mundo.
"Pages y Keynote hacen que sea increíblemente fácil e incluso divertido para cualquier persona crear elegantes documentos y presentaciones de forma muy rápida", dijo Steve Jobs, CEO de Apple. "Numbers redondea el paquete iWork, que es mucho más intuitivo y fácil de usar que cualquier otra cosa".
Numbers ’08 es una nueva aproximación a las hojas de cálculo que permite a los usuarios organizar su información, interaccionar con sus datos y cálculos y hacer sus hojas de cálculo fáciles de entender e imprimir. Con múltiples tablas inteligentes sobre un flexible lienzo gráfico, los usuarios pueden reorganizar la información, redimensionar y añadir columnas, y todo ello sin tener que tocar la hoja de cálculo. Cada tabla es una completa hoja de cálculo con filas de cabecera y pie automáticas, sencilla clasificación y filtrado, y denominación de celdas automática, de manera que crear, leer y mantener fórmulas es de lo más sencillo. Las funciones comunes pueden ser arrastradas sobre cualquier celda; y hay disponibles un total de 150 funciones que cubren un enorme abanico de cálculos, incluyendo numéricos, de fechas, horarios, financieros y estadísticos. Los cuadros de verificación (checkboxes) y deslizadores permiten a los usuarios cambiar fácilmente los valores de las celdas para explorar diferentes escenarios y ver sus resultados instantáneamente. Los usuarios pueden crear asombrosos gráficos 2D y 3D que son actualizados automáticamente al cambiar los datos, y luego complementarlos con gráficos, fotos y etiquetas de texto. La impresión interactiva hace que resulte fácil encajar un documento en una única página o redistribuir y redimensionar tablas y objetos en múltiples páginas.
Pages ’08 tiene ahora dos modos diferentes: proceso de texto que facilita la creación de asombrosos documentos en cuestión de segundos: y composición de páginas flexible que otorga a los usuarios un completo control sobre la posición de los objetos en la página. Pages incluye 140 plantillas diseñadas por Apple que permiten al usuario crear fácilmente cartas, informes, periódicos, folletos y catálogos. Una nueva barra de formato sensible al contexto proporciona al usuario el conjunto de herramientas que éste precisa tener a mano en cada momento, ya esté editando texto, creando una tabla o ajustando una imagen. El seguimiento de modificaciones permite a los usuarios colaborar con otros en un mismo documento, visualizando la edición de cada persona en diferente color, y aceptar o rechazar cada modificación propuesta.
Keynote ’08, la reconocida aplicación de Apple para crear presentaciones de alta calidad, estrena Smart Builds para que sea fácil para cualquiera crear espectaculares animaciones sin más que soltar gráficos en la página. Los usuarios más avanzados pueden controlar todos los aspectos de sus animaciones con nuevas animaciones de-A-a-B para definir movimiento, rotación, escalado y opacidad. Gracias a la nueva capacidad Instant Alpha de Keynote es muy sencillo eliminar los fondos de fotos o gráficos que el usuario no desea, sin necesidad de recurrir a todo un departamento gráfico. El usuario puede grabar sus presentaciones junto con la locución, e impartir la presentación ante audiencias ya sea estando presente o por Internet vía podcasting o YouTube. El nuevo Keynote incluye también una colección de efectos de texto, transiciones y temas.
iWork ’08 puede importar ficheros de proceso de textos, presentaciones y hojas de cálculo de Microsoft Word, PowerPoint, Excel y AppleWorks, y puede exportar documentos a los formatos de fichero de Microsoft Office o a PDF para compartirlos fácilmente.
Precio y disponibilidad
iWork ’08 estará disponible en septiembre a través de los distribuidores autorizados de Apple a un precio sugerido de $79** dólares. Los nuevos Macs y los paquetes de iLife '08 a la venta incluirán una versión de prueba de 30 días de iWork ’08. Después de transcurridos los 30 días, la aplicación de prueba se convierte en un visor de documentos iWork ’08. iWork ’08 requiere Mac OS X versión 10.4.10 o posterior, una Mac con procesador PowerPC G4 a 500 MHz o más rápido, procesador PowerPC G5 o Intel, 512 MB de memoria RAM (1 GB recomendado), 32 MB de RAM de vídeo, QuickTime 7.2 o posterior y 1GB de espacio libre en disco. Se recomienda disponer de iLife ’08.
** Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70 con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80 con la Macintosh. Hoy, Apple continúa liderando la industria innovando con sus galardonadas computadoras, sistema operativo OS X y las aplicaciones iLife y profesionales. Apple, además, encabeza la revolución de medios digitales con su línea de reproductores de música iPod y la tienda de música digital en línea iTunes, e incursionará este año al mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone.
"Pages y Keynote hacen que sea increíblemente fácil e incluso divertido para cualquier persona crear elegantes documentos y presentaciones de forma muy rápida", dijo Steve Jobs, CEO de Apple. "Numbers redondea el paquete iWork, que es mucho más intuitivo y fácil de usar que cualquier otra cosa".
Numbers ’08 es una nueva aproximación a las hojas de cálculo que permite a los usuarios organizar su información, interaccionar con sus datos y cálculos y hacer sus hojas de cálculo fáciles de entender e imprimir. Con múltiples tablas inteligentes sobre un flexible lienzo gráfico, los usuarios pueden reorganizar la información, redimensionar y añadir columnas, y todo ello sin tener que tocar la hoja de cálculo. Cada tabla es una completa hoja de cálculo con filas de cabecera y pie automáticas, sencilla clasificación y filtrado, y denominación de celdas automática, de manera que crear, leer y mantener fórmulas es de lo más sencillo. Las funciones comunes pueden ser arrastradas sobre cualquier celda; y hay disponibles un total de 150 funciones que cubren un enorme abanico de cálculos, incluyendo numéricos, de fechas, horarios, financieros y estadísticos. Los cuadros de verificación (checkboxes) y deslizadores permiten a los usuarios cambiar fácilmente los valores de las celdas para explorar diferentes escenarios y ver sus resultados instantáneamente. Los usuarios pueden crear asombrosos gráficos 2D y 3D que son actualizados automáticamente al cambiar los datos, y luego complementarlos con gráficos, fotos y etiquetas de texto. La impresión interactiva hace que resulte fácil encajar un documento en una única página o redistribuir y redimensionar tablas y objetos en múltiples páginas.
Pages ’08 tiene ahora dos modos diferentes: proceso de texto que facilita la creación de asombrosos documentos en cuestión de segundos: y composición de páginas flexible que otorga a los usuarios un completo control sobre la posición de los objetos en la página. Pages incluye 140 plantillas diseñadas por Apple que permiten al usuario crear fácilmente cartas, informes, periódicos, folletos y catálogos. Una nueva barra de formato sensible al contexto proporciona al usuario el conjunto de herramientas que éste precisa tener a mano en cada momento, ya esté editando texto, creando una tabla o ajustando una imagen. El seguimiento de modificaciones permite a los usuarios colaborar con otros en un mismo documento, visualizando la edición de cada persona en diferente color, y aceptar o rechazar cada modificación propuesta.
Keynote ’08, la reconocida aplicación de Apple para crear presentaciones de alta calidad, estrena Smart Builds para que sea fácil para cualquiera crear espectaculares animaciones sin más que soltar gráficos en la página. Los usuarios más avanzados pueden controlar todos los aspectos de sus animaciones con nuevas animaciones de-A-a-B para definir movimiento, rotación, escalado y opacidad. Gracias a la nueva capacidad Instant Alpha de Keynote es muy sencillo eliminar los fondos de fotos o gráficos que el usuario no desea, sin necesidad de recurrir a todo un departamento gráfico. El usuario puede grabar sus presentaciones junto con la locución, e impartir la presentación ante audiencias ya sea estando presente o por Internet vía podcasting o YouTube. El nuevo Keynote incluye también una colección de efectos de texto, transiciones y temas.
iWork ’08 puede importar ficheros de proceso de textos, presentaciones y hojas de cálculo de Microsoft Word, PowerPoint, Excel y AppleWorks, y puede exportar documentos a los formatos de fichero de Microsoft Office o a PDF para compartirlos fácilmente.
Precio y disponibilidad
iWork ’08 estará disponible en septiembre a través de los distribuidores autorizados de Apple a un precio sugerido de $79** dólares. Los nuevos Macs y los paquetes de iLife '08 a la venta incluirán una versión de prueba de 30 días de iWork ’08. Después de transcurridos los 30 días, la aplicación de prueba se convierte en un visor de documentos iWork ’08. iWork ’08 requiere Mac OS X versión 10.4.10 o posterior, una Mac con procesador PowerPC G4 a 500 MHz o más rápido, procesador PowerPC G5 o Intel, 512 MB de memoria RAM (1 GB recomendado), 32 MB de RAM de vídeo, QuickTime 7.2 o posterior y 1GB de espacio libre en disco. Se recomienda disponer de iLife ’08.
** Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70 con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80 con la Macintosh. Hoy, Apple continúa liderando la industria innovando con sus galardonadas computadoras, sistema operativo OS X y las aplicaciones iLife y profesionales. Apple, además, encabeza la revolución de medios digitales con su línea de reproductores de música iPod y la tienda de música digital en línea iTunes, e incursionará este año al mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone.
- ©2007 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iWork, Pages, Apple Works, iLife, Apple Store y QuickTime son marcas registradas de Apple. Otros nombres de compañías y productos deben ser registrados por sus respectivos dueños.