COMUNICADO DE PRENSA
05 de junio de 2007
Apple actualiza su MacBook Pro
Con los últimos procesadores Intel Core 2 Duo, hasta 4 GB de memoria y gráficos de mayor rendimiento en toda la línea.
CUPERTINO, California - 5 de junio de 2007- Apple presentó hoy su nueva línea de portátiles MacBook Pro con los últimos procesadores Intel Core 2 Duo, hasta 4GB de memoria y gráficos de alta velocidad, en un elegante y ligero diseño de aluminio de apenas 2.5 cm de alto. La nueva MacBook Pro está disponible en modelos de 15 pulgadas con una nueva pantalla con retroiluminación a LED, de consumo eficiente y exenta de mercurio, además de un modelo de 17 pulgadas con pantalla opcional de alta resolución. Todos los modelos incorporan una cámara de video iSight para desarrollar videoconferencias, el adaptador de corriente MagSafe de Apple que se desconecta de manera segura cuando se produce un jalón en el cable, y comunicación en red Wi-Fi 802.11n que multiplica por hasta 2.5 veces la velocidad y duplica el alcance de la anterior 802.11g.*
"Con poder de procesamiento Intel Core 2 Duo, más memoria y la más avanzada capacidad gráfica, la MacBook Pro es un excelente estudio para usuarios creativos y profesionales", dijo Philip Schiller, vicepresidente de mercadeo de producto mundial de Apple. "Las computadoras portátiles de Apple han liderado siempre la industria en innovación, con capacidades como la integración de 802.11 y el adaptador de corriente MagSafe, y ahora con la primera pantalla de 15 pulgadas con retroiluminación LED de la industria, Apple da otro paso adelante que elimina por completo el mercurio de nuestras pantallas".
Los nuevos modelos de MacBook Pro incluyen procesadores Intel Core 2 Duo con 4 MB de caché L2 compartida, bus frontal de 800 MHz y 2 GB de memoria SDRAM DDR2 a 667 MHz, que ejecutan aplicaciones profesionales como Final Cut Pro 6 y Logic Pro 7 más de un 50 por ciento más rápido que la MacBook Pro original con procesador Core Duo. Con el fin de ofrecer gráficos de mayor realismo para tareas de animación y juegos, las nuevas MacBook Pro incluyen lo último en gráficos NVIDIA GeForce 8600M GT que la hacen un 50 por ciento más rápida que la MacBook Pro original con Core Duo.**
La MacBook Pro, con un diseño muy ligero de aluminio y apenas 2.5 cm de grosor, está disponible en tres modelos: dos modelos MacBook Pro de 15 pulgadas a 2.2 GHz y 2.4 GHz, y un modelo MacBook Pro de 17 pulgadas a 2.4 GHz. Las nuevos MacBook Pro de 15 pulgadas incorporan una nueva pantalla con retroiluminación LED de bajo consumo energético, y son las primeras portátiles de Apple que hacen la transición a retroiluminación LED como parte de esfuerzo de la compañía por eliminar el uso de mercurio en sus productos. El modelo de 17 pulgadas ofrece ahora una nueva pantalla panorámica opcional de alta resolución, de 1920 por 1200 pixels, que ofrece un 30 por ciento más de espacio de visualización que la pantalla estándar de 1680 por1050 pixels.
Diseñado para profesionales con necesidades de movilidad, el nuevo MacBook Pro integra una cámara de videoconferencia iSight para realizar videoconferencias sobre la marcha, el adaptador de corriente MagSafe de Apple que conecta el cable de energía a la MacBook Pro de forma magnética y lo desconecta de forma segura si se produce algún jalón, y la última generación de red inalámbrica Wi-Fi 802.11n que multiplica por hasta 2.5 veces la velocidad y duplica el alcance de la anterior 802.11g. Todos los nuevos MacBook Pro incluyen también Gigabit Ethernet 10/100/1000 BASE-T para comunicación en red de alta velocidad, Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate), un puerto FireWire 800 y otro FireWire 400, teclado retroiluminado, ranura para tarjetas ExpressCard/34 para soluciones de expansión como redes inalámbricas 3G, y salida de video DVI para conectar monitores externos incluido el espectacular Apple Cinema HD Display de 30 pulgadas.
La MacBook Pro viene con iLife ‘06, la última generación de la galardonada colección de aplicaciones para el estilo de vida digital de Apple, con iPhoto, iMovie HD, iDVD, GarageBand y iWeb. La MacBook Pro incorpora también la última versión del sistema operativo más avanzado del mundo, Mac OS X versión 10.4.9 Tiger, que incluye Safari, Mail, iCal, iChat AV, Front Row y Photo Booth.
Precio y disponibilidad
La nueva MacBook Pro está embarcándose en este momento y estará disponible a través de los distribuidores autorizados de Apple.
La MacBook Pro con pantalla de 15 pulgadas y procesador a 2.2 GHz, con un precio recomendado de $1,999 dólares*** incluye:
• Pantalla ancha de 15.4 pulgadas de diagonal, retroiluminación LED y resolución de 1,440 x 900 pixels;
• Procesador Intel Core 2 Duo a 2.2 GHz;
• 2 GB de memoria SDRAM DDR2 a 667 MHz, ampliable a 4 GB;
• Disco duro de 120 GB Serial ATA de 5,400 rpm, con sensor de Movimiento Brusco;
• Unidad óptica SuperDrive 8x con ranura de carga y soporte de doble capa (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)
• Gráficos NVIDIA GeForce 8600M GT con 128 MB de memoria GDDR3;
• Puerto de salida de video DVI para conectar un monitor externo (adaptador para VGA incluido; el adaptador para Video Compuesto/S-Video se vende por separado);
• Soporte Dual Link incorporado para trabajar con el monitor Cinema HD Display de Apple de 30 pulgadas;
• Cámara de video integrada iSight;
• Puerto Gigabit Ethernet;
• Comunicación inalámbrica AirPort Extreme 802.11n y Bluetooth 2.0+EDR;
• Ranura de expansión ExpressCard/34;
• Dos puertos USB 2.0, un puerto FireWire 800 y un puerto FireWire 400;
• Un puerto de entrada de línea-audio y un puerto de salida de audio para auriculares, ambos soportan audio digital-óptico;
• Scrolling TrackPad, con capacidad de desplazamiento, y teclado retroiluminado;
• Control por infrarrojos Apple Remote, y
• Adaptador de corriente Apple MagSafe de 85 w.
La MacBook Pro con pantalla de 15 pulgadas y procesador a 2.4 GHz, con un precio recomendado de $2,499 dólares*** incluye:
• Pantalla ancha de 15.4 pulgadas de diagonal, retroiluminación LED y resolución de 1,440 x 900 pixels;
• Procesador Intel Core 2 Duo a 2,4 GHz;
• 2 GB de memoria SDRAM DDR2 a 667 MHz, ampliable a 4 GB;
• Disco duro de 160 GB Serial ATA de 5,400 rpm, con Sensor de Movimiento Brusco;
• Unidad óptica SuperDrive 8x con ranura de carga y soporte de doble capa (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)
• Gráficos NVIDIA GeForce 8,600M GT con 256 MB de memoria GDDR3;
• Puerto de salida de video DVI para conectar un monitor externo (adaptador para VGA incluido; el adaptador para Video Compuesto/S-Video se vende por separado);
• Soporte Dual Link incorporado para trabajar con el monitor Cinema HD Display de Apple de 30 pulgadas;
• Cámara de video integrada iSight;
• Puerto Gigabit Ethernet;
• Comunicación inalámbrica AirPort Extreme 802.11n y Bluetooth 2.0+EDR;
• Ranura de expansión ExpressCard/34;
• Dos puertos USB 2.0, un puerto FireWire 800 y un puerto FireWire 400;
• Un puerto de entrada de línea-audio y un puerto de salida de audio para auriculares, ambos soportan audio digital-óptico;
• Scrolling TrackPad, con capacidad de desplazamiento, y teclado retroiluminado;
• Control por infrarrojos Apple Remote, y
• Adaptador de corriente Apple MagSafe de 85 w.
La MacBook Pro con pantalla de 17 pulgadas y procesador a 2.4 GHz, con un precio recomendado de $2,799 dólares*** incluye:
• Pantalla widescreen de 17 pulgadas de diagonal, retroiluminación LED y resolución de 1,680 x 1050 pixels;
• Procesador Intel Core 2 Duo a 2,4 GHz;
• 2 GB de memoria SDRAM DDR2 a 667 MHz, ampliable a 4 GB;
• Disco duro de 160 GB Serial ATA de 5,400 rpm, con Sensor de Movimiento Brusco;
• Unidad óptica SuperDrive 8x con ranura de carga y soporte de doble capa (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)
• Gráficos NVIDIA GeForce 8600M GT con 256 MB de memoria GDDR3;
• Puerto de salida de video DVI para conectar un monitor externo (adaptador para VGA incluido; el adaptador para Video Compuesto/S-Video se vende por separado);
• Soporte Dual Link incorporado para trabajar con el monitor Cinema HD Display de Apple de 30 pulgadas;
• Cámara de video integrada iSight;
• Puerto Gigabit Ethernet;
• Comunicación inalámbrica AirPort Extreme 802.11n y Bluetooth 2.0+EDR;
• Ranura de expansión ExpressCard/34;
• Tres puertos USB 2.0, un puerto FireWire 800 y un puerto FireWire 400;
• Un puerto de entrada de línea-audio y un puerto de salida de audio para auriculares, ambos soportan audio digital-óptico;
• Scrolling TrackPad, con capacidad de desplazamiento, y teclado retroiluminado;
• Control por infrarrojos Apple Remote, y
• Adaptador de corriente Apple MagSafe de 85 w.
Entre las opciones de configuración a medida de la nueva MacBook Pro, se incluyen: ampliación del disco duro a 160 GB (5,400 rpm), 160 GB (7200 rpm), 200 GB (4200 rpm) o a 250 GB (4200 rpm); hasta 4GB de memoria SDRAM DDR2; adaptador de corriente Apple MagSafe Airline Adapter; módem Apple USB; pantalla ancha brillante; pantalla de 17 pulgadas de alta resolución, 1,920 por 1,200 pixels, y AppleCare Protection Plan. Entre las opciones adicionales de configuración a medida, se incluye la preinstalación de iWork ‘06, Logic Express 7, Final Cut Express HD 3.5 y Aperture 1.5.
* AirPort Extreme se basa en el borrador de la especificación IEEE 802.11n. El rendimiento real puede variar dependiendo de la distancia, la velocidad de conexión, condiciones de entorno, tamaño de la red y otros factores. iChat AV y videoconferencia requieren el uso de una conexión a Internet de banda ancha.
** Basado en resultados estimados al comparar una MacBook Pro Core 2 Duo a 2,4 GHz de pre-producción, con una MacBook Pro Core Duo a 2,16 GHz.
*** Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Hoy, Apple continua liderando la industria innovando con sus galardonadas computadoras, sistema operativo OS X y las aplicaciones iLife y profesionales. Apple, además, encabeza la revolución de medios digitales con su línea de reproductores de música iPod y la tienda de música digital en línea iTunes, e incursionará este año al mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone.
"Con poder de procesamiento Intel Core 2 Duo, más memoria y la más avanzada capacidad gráfica, la MacBook Pro es un excelente estudio para usuarios creativos y profesionales", dijo Philip Schiller, vicepresidente de mercadeo de producto mundial de Apple. "Las computadoras portátiles de Apple han liderado siempre la industria en innovación, con capacidades como la integración de 802.11 y el adaptador de corriente MagSafe, y ahora con la primera pantalla de 15 pulgadas con retroiluminación LED de la industria, Apple da otro paso adelante que elimina por completo el mercurio de nuestras pantallas".
Los nuevos modelos de MacBook Pro incluyen procesadores Intel Core 2 Duo con 4 MB de caché L2 compartida, bus frontal de 800 MHz y 2 GB de memoria SDRAM DDR2 a 667 MHz, que ejecutan aplicaciones profesionales como Final Cut Pro 6 y Logic Pro 7 más de un 50 por ciento más rápido que la MacBook Pro original con procesador Core Duo. Con el fin de ofrecer gráficos de mayor realismo para tareas de animación y juegos, las nuevas MacBook Pro incluyen lo último en gráficos NVIDIA GeForce 8600M GT que la hacen un 50 por ciento más rápida que la MacBook Pro original con Core Duo.**
La MacBook Pro, con un diseño muy ligero de aluminio y apenas 2.5 cm de grosor, está disponible en tres modelos: dos modelos MacBook Pro de 15 pulgadas a 2.2 GHz y 2.4 GHz, y un modelo MacBook Pro de 17 pulgadas a 2.4 GHz. Las nuevos MacBook Pro de 15 pulgadas incorporan una nueva pantalla con retroiluminación LED de bajo consumo energético, y son las primeras portátiles de Apple que hacen la transición a retroiluminación LED como parte de esfuerzo de la compañía por eliminar el uso de mercurio en sus productos. El modelo de 17 pulgadas ofrece ahora una nueva pantalla panorámica opcional de alta resolución, de 1920 por 1200 pixels, que ofrece un 30 por ciento más de espacio de visualización que la pantalla estándar de 1680 por1050 pixels.
Diseñado para profesionales con necesidades de movilidad, el nuevo MacBook Pro integra una cámara de videoconferencia iSight para realizar videoconferencias sobre la marcha, el adaptador de corriente MagSafe de Apple que conecta el cable de energía a la MacBook Pro de forma magnética y lo desconecta de forma segura si se produce algún jalón, y la última generación de red inalámbrica Wi-Fi 802.11n que multiplica por hasta 2.5 veces la velocidad y duplica el alcance de la anterior 802.11g. Todos los nuevos MacBook Pro incluyen también Gigabit Ethernet 10/100/1000 BASE-T para comunicación en red de alta velocidad, Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate), un puerto FireWire 800 y otro FireWire 400, teclado retroiluminado, ranura para tarjetas ExpressCard/34 para soluciones de expansión como redes inalámbricas 3G, y salida de video DVI para conectar monitores externos incluido el espectacular Apple Cinema HD Display de 30 pulgadas.
La MacBook Pro viene con iLife ‘06, la última generación de la galardonada colección de aplicaciones para el estilo de vida digital de Apple, con iPhoto, iMovie HD, iDVD, GarageBand y iWeb. La MacBook Pro incorpora también la última versión del sistema operativo más avanzado del mundo, Mac OS X versión 10.4.9 Tiger, que incluye Safari, Mail, iCal, iChat AV, Front Row y Photo Booth.
Precio y disponibilidad
La nueva MacBook Pro está embarcándose en este momento y estará disponible a través de los distribuidores autorizados de Apple.
La MacBook Pro con pantalla de 15 pulgadas y procesador a 2.2 GHz, con un precio recomendado de $1,999 dólares*** incluye:
• Pantalla ancha de 15.4 pulgadas de diagonal, retroiluminación LED y resolución de 1,440 x 900 pixels;
• Procesador Intel Core 2 Duo a 2.2 GHz;
• 2 GB de memoria SDRAM DDR2 a 667 MHz, ampliable a 4 GB;
• Disco duro de 120 GB Serial ATA de 5,400 rpm, con sensor de Movimiento Brusco;
• Unidad óptica SuperDrive 8x con ranura de carga y soporte de doble capa (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)
• Gráficos NVIDIA GeForce 8600M GT con 128 MB de memoria GDDR3;
• Puerto de salida de video DVI para conectar un monitor externo (adaptador para VGA incluido; el adaptador para Video Compuesto/S-Video se vende por separado);
• Soporte Dual Link incorporado para trabajar con el monitor Cinema HD Display de Apple de 30 pulgadas;
• Cámara de video integrada iSight;
• Puerto Gigabit Ethernet;
• Comunicación inalámbrica AirPort Extreme 802.11n y Bluetooth 2.0+EDR;
• Ranura de expansión ExpressCard/34;
• Dos puertos USB 2.0, un puerto FireWire 800 y un puerto FireWire 400;
• Un puerto de entrada de línea-audio y un puerto de salida de audio para auriculares, ambos soportan audio digital-óptico;
• Scrolling TrackPad, con capacidad de desplazamiento, y teclado retroiluminado;
• Control por infrarrojos Apple Remote, y
• Adaptador de corriente Apple MagSafe de 85 w.
La MacBook Pro con pantalla de 15 pulgadas y procesador a 2.4 GHz, con un precio recomendado de $2,499 dólares*** incluye:
• Pantalla ancha de 15.4 pulgadas de diagonal, retroiluminación LED y resolución de 1,440 x 900 pixels;
• Procesador Intel Core 2 Duo a 2,4 GHz;
• 2 GB de memoria SDRAM DDR2 a 667 MHz, ampliable a 4 GB;
• Disco duro de 160 GB Serial ATA de 5,400 rpm, con Sensor de Movimiento Brusco;
• Unidad óptica SuperDrive 8x con ranura de carga y soporte de doble capa (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)
• Gráficos NVIDIA GeForce 8,600M GT con 256 MB de memoria GDDR3;
• Puerto de salida de video DVI para conectar un monitor externo (adaptador para VGA incluido; el adaptador para Video Compuesto/S-Video se vende por separado);
• Soporte Dual Link incorporado para trabajar con el monitor Cinema HD Display de Apple de 30 pulgadas;
• Cámara de video integrada iSight;
• Puerto Gigabit Ethernet;
• Comunicación inalámbrica AirPort Extreme 802.11n y Bluetooth 2.0+EDR;
• Ranura de expansión ExpressCard/34;
• Dos puertos USB 2.0, un puerto FireWire 800 y un puerto FireWire 400;
• Un puerto de entrada de línea-audio y un puerto de salida de audio para auriculares, ambos soportan audio digital-óptico;
• Scrolling TrackPad, con capacidad de desplazamiento, y teclado retroiluminado;
• Control por infrarrojos Apple Remote, y
• Adaptador de corriente Apple MagSafe de 85 w.
La MacBook Pro con pantalla de 17 pulgadas y procesador a 2.4 GHz, con un precio recomendado de $2,799 dólares*** incluye:
• Pantalla widescreen de 17 pulgadas de diagonal, retroiluminación LED y resolución de 1,680 x 1050 pixels;
• Procesador Intel Core 2 Duo a 2,4 GHz;
• 2 GB de memoria SDRAM DDR2 a 667 MHz, ampliable a 4 GB;
• Disco duro de 160 GB Serial ATA de 5,400 rpm, con Sensor de Movimiento Brusco;
• Unidad óptica SuperDrive 8x con ranura de carga y soporte de doble capa (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW)
• Gráficos NVIDIA GeForce 8600M GT con 256 MB de memoria GDDR3;
• Puerto de salida de video DVI para conectar un monitor externo (adaptador para VGA incluido; el adaptador para Video Compuesto/S-Video se vende por separado);
• Soporte Dual Link incorporado para trabajar con el monitor Cinema HD Display de Apple de 30 pulgadas;
• Cámara de video integrada iSight;
• Puerto Gigabit Ethernet;
• Comunicación inalámbrica AirPort Extreme 802.11n y Bluetooth 2.0+EDR;
• Ranura de expansión ExpressCard/34;
• Tres puertos USB 2.0, un puerto FireWire 800 y un puerto FireWire 400;
• Un puerto de entrada de línea-audio y un puerto de salida de audio para auriculares, ambos soportan audio digital-óptico;
• Scrolling TrackPad, con capacidad de desplazamiento, y teclado retroiluminado;
• Control por infrarrojos Apple Remote, y
• Adaptador de corriente Apple MagSafe de 85 w.
Entre las opciones de configuración a medida de la nueva MacBook Pro, se incluyen: ampliación del disco duro a 160 GB (5,400 rpm), 160 GB (7200 rpm), 200 GB (4200 rpm) o a 250 GB (4200 rpm); hasta 4GB de memoria SDRAM DDR2; adaptador de corriente Apple MagSafe Airline Adapter; módem Apple USB; pantalla ancha brillante; pantalla de 17 pulgadas de alta resolución, 1,920 por 1,200 pixels, y AppleCare Protection Plan. Entre las opciones adicionales de configuración a medida, se incluye la preinstalación de iWork ‘06, Logic Express 7, Final Cut Express HD 3.5 y Aperture 1.5.
* AirPort Extreme se basa en el borrador de la especificación IEEE 802.11n. El rendimiento real puede variar dependiendo de la distancia, la velocidad de conexión, condiciones de entorno, tamaño de la red y otros factores. iChat AV y videoconferencia requieren el uso de una conexión a Internet de banda ancha.
** Basado en resultados estimados al comparar una MacBook Pro Core 2 Duo a 2,4 GHz de pre-producción, con una MacBook Pro Core Duo a 2,16 GHz.
*** Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Hoy, Apple continua liderando la industria innovando con sus galardonadas computadoras, sistema operativo OS X y las aplicaciones iLife y profesionales. Apple, además, encabeza la revolución de medios digitales con su línea de reproductores de música iPod y la tienda de música digital en línea iTunes, e incursionará este año al mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone.
- ©2007 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, MacBook, iSight, MagSafe, Final Cut Pro, Logic, FireWire, iLife, iPhoto, iMovie, iDVD, Garageband, iWeb, Safari, iCal, SuperDrive, Airport Extreme, iWork, Final Cut y Aperture son marcas registradas de Apple. Intel e Intel Core son marcas registradas de Intel Corp. en E.U.A y otros países. Otros nombres de compañías y productos deben de ser registrados por sus respectivos dueños.