COMUNICADO DE PRENSA
09 de enero de 2007
Apple presenta el nuevo AirPort Extreme con 802.11n
Cinco Veces Más Rendimiento y Doble Alcance
MACWORLD, SAN FRANCISCO—Enero 9, 2007— Apple presentó hoy el nuevo AirPort Extreme, una elegante y sencilla solución de red inalámbrica que ofrece un rendimiento cinco veces más efectivo y dos veces más alcance que el AirPort Extreme anterior. Basado en 802.11n*, el AirPort Extreme extiende la red inalámbrica a más áreas del hogar o de la oficina, haciendo que el flujo de contenidos digitales y la transmisión de archivos pesados sea más rápida y sencilla. La nueva Estación Base del AirPort Extreme ostenta un elegante e innovador diseño con conexiones para computadoras interconectadas, impresoras y un disco duro USB para compartir archivos rápidamente y sin complicaciones, así como para respaldar datos y contenidos importantes.
“El nuevo Airport Extreme es la estación base Wi-Fi más poderosa y fácil de usar que jamás habíamos creado,” dijo Philip Schiller, Vice Presidente Senior de Worldwide Product Marketing de Apple. “Con cinco veces más rendimiento y el doble de alcance, ahora se pueden transferir archivos más grandes con más rapidez, tener acceso a Internet y a los medios y contenidos digitales favoritos desde cualquier lugar de la casa o la oficina, que antes eran inalcanzables”.
Utilizando antenas inteligentes MIMO (Multiple In Multiple Out) y tecnología 802.11n, ahora el AirPort Extreme envía más información a una tasa de transferencia mayor y extiende el alcance de la conexión inalámbrica a más zonas en la escuela, la oficina o el hogar. Con la habilidad de operar en frecuencias inalámbricas de 2.4 GHz o de 5 GHz, el AirPort Extreme también reduce la posibilidad de interferencia de aplicaciones y teléfonos inalámbricos que operan en la frecuencia 2.4 GHz. El AirPort Extreme es compatible con equipo Mac y PC que utilicen tecnología inalámbrica 802.11b/g de la generación anterior.
La Estación Base del AirPort Extreme tiene un diseño simple y nuevo, con sólo 6.5 pulgadas de ancho y 1.3 pulgadas de alto, y un puerto USB integrado permite a los usuarios imprimir de manera inalámbrica en una impresora USB, y convertir cualquier disco duro externo USB en un disco duro compartido para transferir archivos y respaldar información valiosa de múltiples computadoras en una red. El software del Nuevo AirPort Utility, incluido en el AirPort Extreme, ayuda a crear fácilmente una red inalámbrica segura de más de 50 usuarios simultáneos en minutos. Los usuarios también pueden definir restricciones de seguridad, incluyendo límites de acceso a Internet en las computadoras de menores de edad.
La Estación Base del AirPort Extreme Base incluye:
• Red inalámbrica Wi-Fi 802.11n;
• antenas inteligentes MIMO (Multiple In Multiple Out);
• antenas dual-band para frecuencias de 2.4 GHz y 5 GHz;
• tres puertos Ethernet LAN 10/100;
• un puerto Ethernet WAN 10/100;
• un puerto USB;
• Acceso protegido Wi-Fi (WPA/WPA-2), codificación WEP 128-bit; y
• firewall NAT integrado.
Precio y Disponibilidad
La Nueva Estación Base del AirPort Extreme estará disponible a fines de febrero a través del canal autorizado de Apple a un precio sugerido de $179 dólares**. Casi todas las Macs*** actuales soportan 802.11n cuando se actualizan con el software Enabler 802.11n, incluido en la Estación Base del AirPort Extreme.
*La Estación Base del AirPort Extreme está soportada en los términos especificados en IEEE 802.11n y es compatible con IEEE 802.11a, IEEE 802.11b e IEEE 802.11g. Lograr la tasa de transferencia de datos más rápida requiere que todos los usuarios tengan una computadora habilitada con 802.11n. El rendimiento actual puede variar debido a la distancia, la tasa de transferencia, las condiciones del sitio, el tamaño de la red y a otros factores.
** Los precios son sugeridos y no consideran impuestos y otros costos de importación.
***Todas las Macs con procesador Intel Core 2 Duo e Intel Xeon, excepto la entrada de la iMac de 17 pulgadas con procesador Intel Core 2 Duo de 1.83 GHz, soportan la tecnología 802.11n.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
“El nuevo Airport Extreme es la estación base Wi-Fi más poderosa y fácil de usar que jamás habíamos creado,” dijo Philip Schiller, Vice Presidente Senior de Worldwide Product Marketing de Apple. “Con cinco veces más rendimiento y el doble de alcance, ahora se pueden transferir archivos más grandes con más rapidez, tener acceso a Internet y a los medios y contenidos digitales favoritos desde cualquier lugar de la casa o la oficina, que antes eran inalcanzables”.
Utilizando antenas inteligentes MIMO (Multiple In Multiple Out) y tecnología 802.11n, ahora el AirPort Extreme envía más información a una tasa de transferencia mayor y extiende el alcance de la conexión inalámbrica a más zonas en la escuela, la oficina o el hogar. Con la habilidad de operar en frecuencias inalámbricas de 2.4 GHz o de 5 GHz, el AirPort Extreme también reduce la posibilidad de interferencia de aplicaciones y teléfonos inalámbricos que operan en la frecuencia 2.4 GHz. El AirPort Extreme es compatible con equipo Mac y PC que utilicen tecnología inalámbrica 802.11b/g de la generación anterior.
La Estación Base del AirPort Extreme tiene un diseño simple y nuevo, con sólo 6.5 pulgadas de ancho y 1.3 pulgadas de alto, y un puerto USB integrado permite a los usuarios imprimir de manera inalámbrica en una impresora USB, y convertir cualquier disco duro externo USB en un disco duro compartido para transferir archivos y respaldar información valiosa de múltiples computadoras en una red. El software del Nuevo AirPort Utility, incluido en el AirPort Extreme, ayuda a crear fácilmente una red inalámbrica segura de más de 50 usuarios simultáneos en minutos. Los usuarios también pueden definir restricciones de seguridad, incluyendo límites de acceso a Internet en las computadoras de menores de edad.
La Estación Base del AirPort Extreme Base incluye:
• Red inalámbrica Wi-Fi 802.11n;
• antenas inteligentes MIMO (Multiple In Multiple Out);
• antenas dual-band para frecuencias de 2.4 GHz y 5 GHz;
• tres puertos Ethernet LAN 10/100;
• un puerto Ethernet WAN 10/100;
• un puerto USB;
• Acceso protegido Wi-Fi (WPA/WPA-2), codificación WEP 128-bit; y
• firewall NAT integrado.
Precio y Disponibilidad
La Nueva Estación Base del AirPort Extreme estará disponible a fines de febrero a través del canal autorizado de Apple a un precio sugerido de $179 dólares**. Casi todas las Macs*** actuales soportan 802.11n cuando se actualizan con el software Enabler 802.11n, incluido en la Estación Base del AirPort Extreme.
*La Estación Base del AirPort Extreme está soportada en los términos especificados en IEEE 802.11n y es compatible con IEEE 802.11a, IEEE 802.11b e IEEE 802.11g. Lograr la tasa de transferencia de datos más rápida requiere que todos los usuarios tengan una computadora habilitada con 802.11n. El rendimiento actual puede variar debido a la distancia, la tasa de transferencia, las condiciones del sitio, el tamaño de la red y a otros factores.
** Los precios son sugeridos y no consideran impuestos y otros costos de importación.
***Todas las Macs con procesador Intel Core 2 Duo e Intel Xeon, excepto la entrada de la iMac de 17 pulgadas con procesador Intel Core 2 Duo de 1.83 GHz, soportan la tecnología 802.11n.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
- ©2007 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, AirPort Extreme e iMac, son marcas registradas de Apple. Otros nombres de compañías y productos deben de ser registrados por sus respectivos dueños.