ALERTA A MEDIOS
18 de octubre de 2006
Apple reporta los resultados financieros preliminares de su cuarto trimestre fiscal 2006
Alcanza récord de embarques de computadoras Mac con 1.61 millones de unidades
CUPERTINO, California—Octubre18, 2006—Apple anunció hoy sus resultados preliminares del cuarto trimestre de su año fiscal 2006, el cual terminó el 30 de septiembre pasado. Estos resultados preliminares podrían tener ajustes significativos como resultado de la probable modificación de resultados históricos.
La compañía reportó un beneficio de $4.84 billones de dólares y una utilidad neta para el trimestre de $546 millones de dólares, o $.62 centavos de dólar por acción diluida. Estos resultados se comparan favorablemente con el beneficio de $3.68 millones de dólares y a la utilidad neta de $430 millones de dólares , o $.50 centavos de dólar por acción diluida, observados en el mismo periodo del año fiscal anterior. El margen bruto fue 29.2 por ciento, más del 28.1 por ciento reportado en el mismo trimestre del año fiscal anterior. Las ventas internacionales sumaron el 40 por ciento de las utilidades del trimestre.
Apple embarcó 1,610,000 computadoras Macintosh y 8,729,000 iPods durante el trimestre de referencia, lo cual significó un crecimiento de 30 por ciento en computadoras Mac y de un 35 por ciento en iPods respecto a lo registrado en el mismo lapso del año anterior.
“Este sólido trimestre cierra un extraordinario año para Apple. El haber vendido más de 39 millones de iPods y 5.3 millones de computadoras Mac, y a la vez desempeñar una increíblemente compleja transición de arquitectura es algo que nos tiene sumamente orgullosos,” dijo Steve Jobs, CEO de Apple. “Mirando hacia el futuro, 2007 probablemente será uno de los años más emocionantes de la historia de Apple en cuanto a presentación de nuevos productos.”
“Nos complace el haber terminado el año con más de $10 billones de dólares en efectivo y haber incrementado las ganancias anuales por $11 billones de dólares en los dos años recientes,” dijo Peter Oppenheimer, CFO de Apple. “Anticipando el primer trimestre del año fiscal del 2007, esperamos beneficios de entre $6.0 y $6.2 billones de dólares y ganancias por acción diluida de entre $.70 y $.73 centavos de dólar.”
Como se anunció en Octubre 4 pasado, un comité de investigación independiente de las prácticas de opciones accionarias de Apple reportó sus hallazgos, los cuales están en revisión por la compañía y sus auditores independientes. La investigación determinó, entre otros, que las concesiones de opciones accionarias fueron hechas en 15 fechas entre 1997 y 2002 y aparecen con fechas de concesión que preceden la aprobación de esas concesiones para propósitos contables.
Como resultado, la administración continúa creyendo, y el comité de auditoria está de acuerdo, que Apple probablemente necesitará modificar sus resultados financieros históricos para registrar las cargas no monetarias para el costo de la remuneración referentes a las últimas concesiones de opciones accionarias. La compañía y sus auditores independientes están revisando las recientes guías contables publicadas por la SEC, y todavía no determinan el monto de los cargos, el impuesto resultante e impacto contable, o cuáles periodos podrían modificarse. Bajo los estándares contables aplicables, tal costo de compensación generalmente refleja la diferencia entre el precio de ejercicio de la opción y el precio de mercado de las acciones de la compañía en el periodo medido, el punto en el cual los términos de la concesión de la opción fue concluido realmente. De acuerdo con los lineamientos de la SEC, las compañías deben evaluar las concesiones de opciones accionarias a la luz de hechos relevantes, circunstancias y patrones de conducta para determinar si las concesiones fueron concluidas realmente en las fechas indicadas. La evidencia de una práctica que ciertas concesiones no fueron concluidas la fecha indicada de la concesión puede requerir una conclusión que la fecha de la concesión no sea la fecha de medida para otras concesiones. Por lo tanto, es posible que la compañía y sus auditores independientes puedan concluir que un número mayor de fechas de concesión al identificado previamente tengan una fecha de medida diferente, lo cual podría dar lugar a un costo de compensación adicional. Tales cargos pueden dar lugar a cambios en los estados financieros de la compañía, incluyendo ésos que cubren los períodos presentados en este comunicado.
Este comunicado de prensa contiene declaraciones a futuro sobre el ingreso y la ganancia estimada por acción, y el impacto potencial derivado de ajustes significativos a los resultados financieros incluidos en este comunicado. Estas declaraciones atañen riesgos e incertidumbres y los resultados actuales pueden diferir. En los riesgos potenciales e incertidumbres se incluyen el resultado de las revisiones pendientes descritas anteriormente y la probable modificación de estados o resultados financieros de la compañía; el efecto competitivo y los factores económicos, así como la reacción de la compañía hacia ellos puede tener en consumidores y compradores con respecto a los productos de la compañía; la posible irrupción en actividades comerciales causadas por actividad terrorista y conflicto armado, tales como cambios en arreglos de logística y seguridad, y la reducción de la compra del usuario final relativo a las expectativas; la posible irrupción en actividad comercial como el resultado de desastres naturales o asuntos de índole de salud, incluyendo epidemias; competitividad continua, presiones en el mercado; la capacidad de la compañía de desarrollar con éxito su sistema operativo, el potencial impacto negativo que la transición de todas las Macs a microprocesadores Intel; la habilidad de la compañía de hacer entregas en tiempo de nuevos productos con microprocesadores Intel, así como cambios e innovaciones tecnológicas en hardware y software relacionados para soportar microprocesadores Intel; el desarrollo y disponibilidad en términos aceptables de componentes y servicios esenciales para permitir a la compañía entregar productos basados en microprocesadores Intel de manera periódica; la continua disponibilidad en términos aceptables de ciertos componentes y servicios esenciales a los negocios de la compañía actualmente obtenidos por la compañía desde la base o recursos limitados, la habilidad de la compañía de hacer entregas periódicas de nuevos programas, productos y exitosas innovaciones tecnológicas al mercado; el efecto que problemas de calidad del producto pudieran tener en las ventas de la compañía y en las ganancias operativas; el riesgo de inventario asociado con la necesidad de la compañía para ordenar o comprometer órdenes de componentes de producto; el efecto de dependencia de la compañía en servicios de producción y logística que proveen terceras partes puede tener en la calidad, cantidad o costo de productos producidos o servicios prestados; la dependencia de la compañía en el desempeño de los distribuidores de productos; la dependencia de la compañía en la disponibilidad de terceros en contenido digital, la dependencia de la compañía en desarrolladores de software de terceros para desarrollar periódicamente aplicaciones futuras que soporten microprocesadores Intel y microprocesadores Power PC; el impacto potencial de violaciones de derechos de propiedad intelectual de otros, y riesgos asociados con la iniciativa de distribución de la compañía incluyendo importantes costos de inversión, aceptación incierta del consumidor e impacto potencial en las relaciones existentes con los distribuidores. Mayor información en factores potenciales que pueden afectar los resultados financieros de la compañía están incluidos en los archivos de reportes públicos de la compañía con la SEC, incluyendo la forma 10-K de la compañía por el año fiscal terminado el 24 de septiembre de 2005, la forma 10-Q de la compañía por el trimestre terminado el 31 de diciembre de 2005, la forma 10-Q de la compañía por el trimestre terminado el 1 de abril de 2006, la forma 10-Q por el trimestre terminado el 1 de julio de 2006, y la forma 10K para el trimestre terminado el 30 de septiembre del 2006 archivadas en la SEC. La compañía no asume obligación alguna de actualizar ninguna declaración o información de expectativa a futuro, lo que habla de sus respectivas fechas
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
La compañía reportó un beneficio de $4.84 billones de dólares y una utilidad neta para el trimestre de $546 millones de dólares, o $.62 centavos de dólar por acción diluida. Estos resultados se comparan favorablemente con el beneficio de $3.68 millones de dólares y a la utilidad neta de $430 millones de dólares , o $.50 centavos de dólar por acción diluida, observados en el mismo periodo del año fiscal anterior. El margen bruto fue 29.2 por ciento, más del 28.1 por ciento reportado en el mismo trimestre del año fiscal anterior. Las ventas internacionales sumaron el 40 por ciento de las utilidades del trimestre.
Apple embarcó 1,610,000 computadoras Macintosh y 8,729,000 iPods durante el trimestre de referencia, lo cual significó un crecimiento de 30 por ciento en computadoras Mac y de un 35 por ciento en iPods respecto a lo registrado en el mismo lapso del año anterior.
“Este sólido trimestre cierra un extraordinario año para Apple. El haber vendido más de 39 millones de iPods y 5.3 millones de computadoras Mac, y a la vez desempeñar una increíblemente compleja transición de arquitectura es algo que nos tiene sumamente orgullosos,” dijo Steve Jobs, CEO de Apple. “Mirando hacia el futuro, 2007 probablemente será uno de los años más emocionantes de la historia de Apple en cuanto a presentación de nuevos productos.”
“Nos complace el haber terminado el año con más de $10 billones de dólares en efectivo y haber incrementado las ganancias anuales por $11 billones de dólares en los dos años recientes,” dijo Peter Oppenheimer, CFO de Apple. “Anticipando el primer trimestre del año fiscal del 2007, esperamos beneficios de entre $6.0 y $6.2 billones de dólares y ganancias por acción diluida de entre $.70 y $.73 centavos de dólar.”
Como se anunció en Octubre 4 pasado, un comité de investigación independiente de las prácticas de opciones accionarias de Apple reportó sus hallazgos, los cuales están en revisión por la compañía y sus auditores independientes. La investigación determinó, entre otros, que las concesiones de opciones accionarias fueron hechas en 15 fechas entre 1997 y 2002 y aparecen con fechas de concesión que preceden la aprobación de esas concesiones para propósitos contables.
Como resultado, la administración continúa creyendo, y el comité de auditoria está de acuerdo, que Apple probablemente necesitará modificar sus resultados financieros históricos para registrar las cargas no monetarias para el costo de la remuneración referentes a las últimas concesiones de opciones accionarias. La compañía y sus auditores independientes están revisando las recientes guías contables publicadas por la SEC, y todavía no determinan el monto de los cargos, el impuesto resultante e impacto contable, o cuáles periodos podrían modificarse. Bajo los estándares contables aplicables, tal costo de compensación generalmente refleja la diferencia entre el precio de ejercicio de la opción y el precio de mercado de las acciones de la compañía en el periodo medido, el punto en el cual los términos de la concesión de la opción fue concluido realmente. De acuerdo con los lineamientos de la SEC, las compañías deben evaluar las concesiones de opciones accionarias a la luz de hechos relevantes, circunstancias y patrones de conducta para determinar si las concesiones fueron concluidas realmente en las fechas indicadas. La evidencia de una práctica que ciertas concesiones no fueron concluidas la fecha indicada de la concesión puede requerir una conclusión que la fecha de la concesión no sea la fecha de medida para otras concesiones. Por lo tanto, es posible que la compañía y sus auditores independientes puedan concluir que un número mayor de fechas de concesión al identificado previamente tengan una fecha de medida diferente, lo cual podría dar lugar a un costo de compensación adicional. Tales cargos pueden dar lugar a cambios en los estados financieros de la compañía, incluyendo ésos que cubren los períodos presentados en este comunicado.
Este comunicado de prensa contiene declaraciones a futuro sobre el ingreso y la ganancia estimada por acción, y el impacto potencial derivado de ajustes significativos a los resultados financieros incluidos en este comunicado. Estas declaraciones atañen riesgos e incertidumbres y los resultados actuales pueden diferir. En los riesgos potenciales e incertidumbres se incluyen el resultado de las revisiones pendientes descritas anteriormente y la probable modificación de estados o resultados financieros de la compañía; el efecto competitivo y los factores económicos, así como la reacción de la compañía hacia ellos puede tener en consumidores y compradores con respecto a los productos de la compañía; la posible irrupción en actividades comerciales causadas por actividad terrorista y conflicto armado, tales como cambios en arreglos de logística y seguridad, y la reducción de la compra del usuario final relativo a las expectativas; la posible irrupción en actividad comercial como el resultado de desastres naturales o asuntos de índole de salud, incluyendo epidemias; competitividad continua, presiones en el mercado; la capacidad de la compañía de desarrollar con éxito su sistema operativo, el potencial impacto negativo que la transición de todas las Macs a microprocesadores Intel; la habilidad de la compañía de hacer entregas en tiempo de nuevos productos con microprocesadores Intel, así como cambios e innovaciones tecnológicas en hardware y software relacionados para soportar microprocesadores Intel; el desarrollo y disponibilidad en términos aceptables de componentes y servicios esenciales para permitir a la compañía entregar productos basados en microprocesadores Intel de manera periódica; la continua disponibilidad en términos aceptables de ciertos componentes y servicios esenciales a los negocios de la compañía actualmente obtenidos por la compañía desde la base o recursos limitados, la habilidad de la compañía de hacer entregas periódicas de nuevos programas, productos y exitosas innovaciones tecnológicas al mercado; el efecto que problemas de calidad del producto pudieran tener en las ventas de la compañía y en las ganancias operativas; el riesgo de inventario asociado con la necesidad de la compañía para ordenar o comprometer órdenes de componentes de producto; el efecto de dependencia de la compañía en servicios de producción y logística que proveen terceras partes puede tener en la calidad, cantidad o costo de productos producidos o servicios prestados; la dependencia de la compañía en el desempeño de los distribuidores de productos; la dependencia de la compañía en la disponibilidad de terceros en contenido digital, la dependencia de la compañía en desarrolladores de software de terceros para desarrollar periódicamente aplicaciones futuras que soporten microprocesadores Intel y microprocesadores Power PC; el impacto potencial de violaciones de derechos de propiedad intelectual de otros, y riesgos asociados con la iniciativa de distribución de la compañía incluyendo importantes costos de inversión, aceptación incierta del consumidor e impacto potencial en las relaciones existentes con los distribuidores. Mayor información en factores potenciales que pueden afectar los resultados financieros de la compañía están incluidos en los archivos de reportes públicos de la compañía con la SEC, incluyendo la forma 10-K de la compañía por el año fiscal terminado el 24 de septiembre de 2005, la forma 10-Q de la compañía por el trimestre terminado el 31 de diciembre de 2005, la forma 10-Q de la compañía por el trimestre terminado el 1 de abril de 2006, la forma 10-Q por el trimestre terminado el 1 de julio de 2006, y la forma 10K para el trimestre terminado el 30 de septiembre del 2006 archivadas en la SEC. La compañía no asume obligación alguna de actualizar ninguna declaración o información de expectativa a futuro, lo que habla de sus respectivas fechas
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
- ©2006 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS y Macintosh son marcas registradas de Apple. Otros nombres de compañías y productos deben de ser registrados por sus respectivos dueños.