COMUNICADO DE PRENSA
28 de febrero de 2006
Apple Anuncia el iPod Hi-Fi
Las bocinas de alta fidelidad para el iPod que redefinen a los sistemas caseros de audio
CUPERTINO, California—Febrero 28, 2006—Apple anunció hoy el iPod Hi-Fi, un sistema de bocinas de alta fidelidad totalmente nuevo que trabaja fácilmente con el iPod y que redefine los sistemas caseros de audio. El sistema iPod Hi-Fi ofrece un sonido acústico impresionante y envolvente como ningún otro sistema de bocinas diseñado para el iPod en un innovador diseño todo en uno que puede ser alimentado con electricidad o con el uso de seis baterías tamaño D. iPod Hi-Fi es fácil de utilizar con el Apple Remote para una asombrosa experiencia estéreo en cualquier habitación de la casa.
“Apple está reinventando el audio en casa con el nuevo iPod Hi-Fi, el primer accesorio de iPod que ofrece un verdadero sonido de alta fidelidad”, dijo Steve Jobs, CEO de Apple. “El desempeño acústico sin paralelo del iPod Hi-Fi y el imponente diseño está en el hogar, en cualquier habitación de la casa”.
iPod Hi-Fi ha sido diseñado y desarrollado por Apple para ofrecer una calidad de sonido sin paralelo, proyección de sonido real y un óptimo desempeño de audio. Su limpio diseño todo en uno presenta un aislado sistema cerrado que incluye dos bocinas de rango amplio especialmente diseñadas, y un sistema de tono de bajos que maximiza la calidad de sonido y disminuye las vibraciones lo cual, además, permite a los usuarios escuchar su música favorita con sorprendente sonido, claridad y fuerza de tonos bajos profundos. iPod Hi-Fi presenta agarraderas para facilitar su transportación a cualquier parte, una rejilla removible al frente con clips de montaje de precisión, botones de control de volumen sensibles al tacto, el Apple Remote para el fácil control de volumen o canciones desde cualquier parte de la habitación, un contacto universal de corriente incorporado dentro del diseño todo en uno , y la posibilidad de utilizar seis baterías tamaño D para una verdadera portabilidad.
Con la fácil integración con todos los modelos de iPod mediante el puerto conector, iPod Hi-Fi recarga automáticamente tu iPod mientras utilizas las características que te permitirán maximizar tu experiencia con el iPod Hi-Fi como el Control de Tonos -Tone Control-, modo Arte de Álbum Largo -Large Album Art- y modo espejo de volumen.* El iPod Hi-Fi incluye una entrada auxiliar de doble propósito de 3.5-mm que acepta señales análogas o digitales para una fácil conexión a fuentes de audio de rango ancho. iPod Hi-Fi es compacto y puede conectarse a la electricidad o mediante seis baterías tamaño D, proveyendo más flexibilidad que cualquier otro sistema de audio casero tradicional y es perfecto para usar no sólo en el hogar, sino en cualquier parte a donde el usuario vaya, sin comprometer la calidad del sonido.
Apple además anunció hoy nuevos y lujosos estuches de piel diseñados específicamente para los modelos del iPod de quinta generación y para el iPod nano. Estos estuches de piel están muy bien hechos a mano con cuero italiano y ofrecen una suave y durable guarnición interior para un ajuste seguro, haciéndolo el perfecto estuche para el iPod y iPod nano.
Precio y Disponibilidad
iPod Hi-Fi incluye el Apple Remote, una rejilla removible, un cable de electricidad y 10 adaptadores universales y está disponible a un precio sugerido de $349 dólares (U.S.)**. El estuche de piel para el iPod está disponible para los modelos de 30GB y 60GB como para los modelos del iPod nano, por $99 dólares (U.S.)** cada uno. iPod Hi-Fi y todos los modelos de los estuches de piel para el iPod estarán disponibles en Latinoamérica y el Caribe a en marzo a través de los distribuidores autorizados Apple .
* Control de Tonos y el modo Arte de Album Largo disponibles con el iPod nano y el iPod de quinta generación.
** Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
“Apple está reinventando el audio en casa con el nuevo iPod Hi-Fi, el primer accesorio de iPod que ofrece un verdadero sonido de alta fidelidad”, dijo Steve Jobs, CEO de Apple. “El desempeño acústico sin paralelo del iPod Hi-Fi y el imponente diseño está en el hogar, en cualquier habitación de la casa”.
iPod Hi-Fi ha sido diseñado y desarrollado por Apple para ofrecer una calidad de sonido sin paralelo, proyección de sonido real y un óptimo desempeño de audio. Su limpio diseño todo en uno presenta un aislado sistema cerrado que incluye dos bocinas de rango amplio especialmente diseñadas, y un sistema de tono de bajos que maximiza la calidad de sonido y disminuye las vibraciones lo cual, además, permite a los usuarios escuchar su música favorita con sorprendente sonido, claridad y fuerza de tonos bajos profundos. iPod Hi-Fi presenta agarraderas para facilitar su transportación a cualquier parte, una rejilla removible al frente con clips de montaje de precisión, botones de control de volumen sensibles al tacto, el Apple Remote para el fácil control de volumen o canciones desde cualquier parte de la habitación, un contacto universal de corriente incorporado dentro del diseño todo en uno , y la posibilidad de utilizar seis baterías tamaño D para una verdadera portabilidad.
Con la fácil integración con todos los modelos de iPod mediante el puerto conector, iPod Hi-Fi recarga automáticamente tu iPod mientras utilizas las características que te permitirán maximizar tu experiencia con el iPod Hi-Fi como el Control de Tonos -Tone Control-, modo Arte de Álbum Largo -Large Album Art- y modo espejo de volumen.* El iPod Hi-Fi incluye una entrada auxiliar de doble propósito de 3.5-mm que acepta señales análogas o digitales para una fácil conexión a fuentes de audio de rango ancho. iPod Hi-Fi es compacto y puede conectarse a la electricidad o mediante seis baterías tamaño D, proveyendo más flexibilidad que cualquier otro sistema de audio casero tradicional y es perfecto para usar no sólo en el hogar, sino en cualquier parte a donde el usuario vaya, sin comprometer la calidad del sonido.
Apple además anunció hoy nuevos y lujosos estuches de piel diseñados específicamente para los modelos del iPod de quinta generación y para el iPod nano. Estos estuches de piel están muy bien hechos a mano con cuero italiano y ofrecen una suave y durable guarnición interior para un ajuste seguro, haciéndolo el perfecto estuche para el iPod y iPod nano.
Precio y Disponibilidad
iPod Hi-Fi incluye el Apple Remote, una rejilla removible, un cable de electricidad y 10 adaptadores universales y está disponible a un precio sugerido de $349 dólares (U.S.)**. El estuche de piel para el iPod está disponible para los modelos de 30GB y 60GB como para los modelos del iPod nano, por $99 dólares (U.S.)** cada uno. iPod Hi-Fi y todos los modelos de los estuches de piel para el iPod estarán disponibles en Latinoamérica y el Caribe a en marzo a través de los distribuidores autorizados Apple .
* Control de Tonos y el modo Arte de Album Largo disponibles con el iPod nano y el iPod de quinta generación.
** Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
- ©2006 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh y iPod son marcas registradas de Apple. Otros nombres de compañías y productos deben de ser registrados por sus respectivos dueños.