COMUNICADO DE PRENSA
19 de octubre de 2005
Apple mejora las PowerBooks con pantallas de alta resolución y vida más larga de la batería
Cupertino, California, 19 de octubre de 2005. Apple hizo hoy que su línea de computadoras portátiles, PowerBook G4, fuera aún más deseable para el negocio y para los profesionales creativos, con pantallas de más alta resolución y hasta una hora más de vida de la batería en los modelos de 15 y de 17 pulgadas. * Además, toda PowerBook nueva ahora incluye un quemador de DVD SuperDrive con precios que empiezan en US $1.499.
“La PowerBook de Apple continúa entregando lo último en portabilidad, en desempeño y en características innovadoras,” comentó Philip Schiller, vicepresidente senior de marketing mundial de producto de Apple. “Nuestros clientes móviles van a adorar trabajar en la nueva pantalla PowerBook de alta resolución y van a apreciar la productividad agregada que una hora más de vida de la batería les dará.”
La nueva y más alta resolución de las PowerBooks proporciona significatívamente más estado real de pantalla e incluye la PowerBook de 17 pulgadas con resolución de 1680 por 1050 pixeles, 36 por ciento más que la generación anterior y la PowerBook de 15 pulgadas con una resolución de 1440 por 960 pixeles , 26 por ciento más que la generación anterior. Ideal para el negocio y para los profesionales creativos, las nuevas PowerBooks de 15 y 17 pulgadas hacen que puedas leer textos y ver imágenes aún más fácil en pantallas más brillantes, hasta en un 46 por
ciento más brillante en el modelo de 17 pulgadas. Las PowerBooks de 15 y de 17 pulgadas también proporcionan hasta una hora adicional de vida de la batería para obtener aún más trabajo realizado.
La línea de PowerBook incluye tres modelos: la PowerBook de 12 pulgadas con 1.5 GHz con un SuperDrive 8X y las nuevas PowerBooks de 15 y de 17 pulgadas con 1.67 GHz con un SuperDrive 8X con soporte de doble capa. Ambas PowerBooks, la de 15 y la de 17 pulgadas, incluyen gráficas ATI Mobility Radeon 9700 con 128 MB DDR de memoria de video dedicada y ahora ofrece el soporte Dual Link, incorporado para impulsar la innovadora pantalla Cinema HD de 30 pulgadas como un monitor externo, proporcionando más de cuatro millones de pixeles de espacio de trabajo adicional.
Todas las PowerBooks incluyen el Bluetooth 2.0+EDR incorporado (Mejora la tasa de datos) AirPort Extreme integrado de 54 Mbps 802.11g Wi Fi de establecimiento de contactos de red inalámbrico, un TrackPad y la tecnología de sensor de movimiento repentino de Apple.
La Mac OS X versión 10.4 “Tiger,” la quinta mayor novedad del más avanzado sistema operativo del mundo y el iLife ‘05, la serie premiada de aplicaciones de estilo de vida digitales, se incluyen con cada PowerBook.
Precio y Disponibilidad
Las PowerBooks de 12 pulgadas y las nuevas de 15 y de 17 pulgadas estará disponible en América Latina en noviembre a través de los distribuidores autorizados de Apple.
La PowerBook G4 de 12 pulgadas con 1.5 GHz, a un precio recomendado de U.S. $1,499 incluye:
• 512 MB de PC2700 333 MHz DDR SDRAM, expandible hasta 1.25GB;
• una unidad de disco óptica con ranura de carga SuperDrive 8X (DVD±RW/CD-RW);
• disco duro de 80 GB Ultra ATA/100 (5400 Rpm) con sensor de movimiento repentino;
• AirPort Extreme de 54 Mbps 802.11g WiFi de establecimiento rápido de contactos de red inalámbrico y Bluetooth interno 2.0+EDR;
• DVI, VGA, el S-VIDEO y soporte de video compuesto;
• dos puertos USB 2.0 y FireWire 400;
• línea de audio y audífonos; y
• un TrackPad de desplazamiento.
La PowerBook G4 de 15 pulgadas con 1.67 GHz, a un precio recomendado de U.S,$1,999 incluye:
• una ranura de carga SuperDrive 8X con soporte de doble capa (DVD+RDL /DVD±RW/CD-RW);
• 512 MB de PC2 -4200 DDR2 SDRAM corriendo a 333 Mhz, expandible hasta 2 GB;
• disco duro de 80 GB Ultra ATA /100 (5400 rpm) con sensor de movimiento repentino;
• AirPort Extreme incorporado con establecimiento de contactos de red inalámbrico y Bluetooth 2.0+EDR;
• DVI (vínculo doble para soporte de pantalla Cinema HD de 30 pulgadas),VGA, el S-VIDEO y soporte de video compuesto;
• Gigabit Ethernet ( 10/ 100 / 100BASE–T );
• dos puertos USB 2.0 y FireWire 400 y 800;
• entrada y salida de audio digital análogo y óptico;
• teclado iluminado con sensor de luz ambiental; y
• un TrackPad de desplazamiento.
La PowerBook G4 de 17 pulgadas con 1.67 GHz, a un precio recomendado de U.S. $2,499 incluye:
• una ranura de carga SuperDrive 8X con soporte de doble capa (DVD+RDL /DVD±RW/CD-RW);
• 512 MB de PC2 -4200 DDR2 SDRAM corriendo a 333 Mhz, expandible hasta 2 GB;
• disco duro de 120 GB Ultra ATA /100 (5400 rpm) con sensor de movimiento repentino;
• AirPort Extreme incorporado con establecimiento de contactos de red inalámbrico y Bluetooth 2.0+EDR;
• DVI (vínculo doble para soporte de pantalla Cinema HD de 30 pulgadas),VGA, el S-VIDEO y soporte de video compuesto;
• Gigabit Ethernet ( 10/ 100 / 100BASE–T );
• dos puertos USB 2.0 y FireWire 400 y 800;
• entrada y salida de audio digital análogo y óptico;
• teclado iluminado con sensor de luz ambiental; y
• un TrackPad de desplazamiento.
Todas las PowerBooks se pueden comprar con el Servicio Apple Care y plan de Protección. Para información del servicio y el plan de protección vea: https://www.apple.com/la/support/
*la vida de Batería depende de la configuración y el uso.
**La velocidad actual puede variar basándose en registros de la estación base, las condiciones ambientales y otros factores.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
“La PowerBook de Apple continúa entregando lo último en portabilidad, en desempeño y en características innovadoras,” comentó Philip Schiller, vicepresidente senior de marketing mundial de producto de Apple. “Nuestros clientes móviles van a adorar trabajar en la nueva pantalla PowerBook de alta resolución y van a apreciar la productividad agregada que una hora más de vida de la batería les dará.”
La nueva y más alta resolución de las PowerBooks proporciona significatívamente más estado real de pantalla e incluye la PowerBook de 17 pulgadas con resolución de 1680 por 1050 pixeles, 36 por ciento más que la generación anterior y la PowerBook de 15 pulgadas con una resolución de 1440 por 960 pixeles , 26 por ciento más que la generación anterior. Ideal para el negocio y para los profesionales creativos, las nuevas PowerBooks de 15 y 17 pulgadas hacen que puedas leer textos y ver imágenes aún más fácil en pantallas más brillantes, hasta en un 46 por
ciento más brillante en el modelo de 17 pulgadas. Las PowerBooks de 15 y de 17 pulgadas también proporcionan hasta una hora adicional de vida de la batería para obtener aún más trabajo realizado.
La línea de PowerBook incluye tres modelos: la PowerBook de 12 pulgadas con 1.5 GHz con un SuperDrive 8X y las nuevas PowerBooks de 15 y de 17 pulgadas con 1.67 GHz con un SuperDrive 8X con soporte de doble capa. Ambas PowerBooks, la de 15 y la de 17 pulgadas, incluyen gráficas ATI Mobility Radeon 9700 con 128 MB DDR de memoria de video dedicada y ahora ofrece el soporte Dual Link, incorporado para impulsar la innovadora pantalla Cinema HD de 30 pulgadas como un monitor externo, proporcionando más de cuatro millones de pixeles de espacio de trabajo adicional.
Todas las PowerBooks incluyen el Bluetooth 2.0+EDR incorporado (Mejora la tasa de datos) AirPort Extreme integrado de 54 Mbps 802.11g Wi Fi de establecimiento de contactos de red inalámbrico, un TrackPad y la tecnología de sensor de movimiento repentino de Apple.
La Mac OS X versión 10.4 “Tiger,” la quinta mayor novedad del más avanzado sistema operativo del mundo y el iLife ‘05, la serie premiada de aplicaciones de estilo de vida digitales, se incluyen con cada PowerBook.
Precio y Disponibilidad
Las PowerBooks de 12 pulgadas y las nuevas de 15 y de 17 pulgadas estará disponible en América Latina en noviembre a través de los distribuidores autorizados de Apple.
La PowerBook G4 de 12 pulgadas con 1.5 GHz, a un precio recomendado de U.S. $1,499 incluye:
• 512 MB de PC2700 333 MHz DDR SDRAM, expandible hasta 1.25GB;
• una unidad de disco óptica con ranura de carga SuperDrive 8X (DVD±RW/CD-RW);
• disco duro de 80 GB Ultra ATA/100 (5400 Rpm) con sensor de movimiento repentino;
• AirPort Extreme de 54 Mbps 802.11g WiFi de establecimiento rápido de contactos de red inalámbrico y Bluetooth interno 2.0+EDR;
• DVI, VGA, el S-VIDEO y soporte de video compuesto;
• dos puertos USB 2.0 y FireWire 400;
• línea de audio y audífonos; y
• un TrackPad de desplazamiento.
La PowerBook G4 de 15 pulgadas con 1.67 GHz, a un precio recomendado de U.S,$1,999 incluye:
• una ranura de carga SuperDrive 8X con soporte de doble capa (DVD+RDL /DVD±RW/CD-RW);
• 512 MB de PC2 -4200 DDR2 SDRAM corriendo a 333 Mhz, expandible hasta 2 GB;
• disco duro de 80 GB Ultra ATA /100 (5400 rpm) con sensor de movimiento repentino;
• AirPort Extreme incorporado con establecimiento de contactos de red inalámbrico y Bluetooth 2.0+EDR;
• DVI (vínculo doble para soporte de pantalla Cinema HD de 30 pulgadas),VGA, el S-VIDEO y soporte de video compuesto;
• Gigabit Ethernet ( 10/ 100 / 100BASE–T );
• dos puertos USB 2.0 y FireWire 400 y 800;
• entrada y salida de audio digital análogo y óptico;
• teclado iluminado con sensor de luz ambiental; y
• un TrackPad de desplazamiento.
La PowerBook G4 de 17 pulgadas con 1.67 GHz, a un precio recomendado de U.S. $2,499 incluye:
• una ranura de carga SuperDrive 8X con soporte de doble capa (DVD+RDL /DVD±RW/CD-RW);
• 512 MB de PC2 -4200 DDR2 SDRAM corriendo a 333 Mhz, expandible hasta 2 GB;
• disco duro de 120 GB Ultra ATA /100 (5400 rpm) con sensor de movimiento repentino;
• AirPort Extreme incorporado con establecimiento de contactos de red inalámbrico y Bluetooth 2.0+EDR;
• DVI (vínculo doble para soporte de pantalla Cinema HD de 30 pulgadas),VGA, el S-VIDEO y soporte de video compuesto;
• Gigabit Ethernet ( 10/ 100 / 100BASE–T );
• dos puertos USB 2.0 y FireWire 400 y 800;
• entrada y salida de audio digital análogo y óptico;
• teclado iluminado con sensor de luz ambiental; y
• un TrackPad de desplazamiento.
Todas las PowerBooks se pueden comprar con el Servicio Apple Care y plan de Protección. Para información del servicio y el plan de protección vea: https://www.apple.com/la/support/
*la vida de Batería depende de la configuración y el uso.
**La velocidad actual puede variar basándose en registros de la estación base, las condiciones ambientales y otros factores.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
- ©2005 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, PowerBook, SuperDrive, AirPort, iLife y FireWire, son marcas registradas de Apple. Otros nombres de compañias y productos deben de ser registrados por sus respectivos dueños.