COMUNICADO DE PRENSA
27 de abril de 2005
Apple reduce precios en la línea de monitores Cinema Display
Cupertino, California- Abril 27de 2005 - Apple anunció hoy que su premiada línea de monitores de pantalla plana Cinema Display es más asequible que nunca al reducir el precio del modelo de 20 pulgadas a $799 dólares* y el modelo de 23 pulgadas a $1,499 dólares*. Además, las nuevas computadoras de escritorio Power Mac G5 a 2.7 GHz y la computadora portátil PowerBook de 17 pulgadas a 1.67 GHz, incorporan soporte directo para operar con el revolucionario monitor Apple Cinema HD Display de 30 pulgadas, ahorrando así cientos de dólares a los clientes.
"Los Cinema Displays de Apple cuestan ahora sólo $ 799 dólares*, haciendo que las pantallas planas estén al alcance de muchas más personas", dice Philip Schiller, vicepresidente senior de mercadeo mundial de producto Apple.. "Hasta el revolucionario Apple Cinema HD Display de 30 pulgadas, con sus más de cuatro millones de píxeles, resulta ahora más asequible para el usuario al tener la capacidad de conexión incorporada de manera estándar en algunas configuraciones de PowerMac G5 y PowerBook".
La línea de monitores de pantalla plana de Apple consta del Cinema Display de 20 pulgadas, del Cinema HD Display de 23 pulgadas y del revolucionario Cinema HD Display de 30 pulgadas. La línea ha sido diseñada para trabajar con computadoras de escritorio Power Mac G5, computadoras portátiles PowerBook G4 y computadoras personales con Windows equipados con conexión estándar DVI, y ofrece el diseño de pantalla panorámica (relación 16:10) deseada por los profesionales creativos que quieren disponer de una mayor superficie de trabajo en pantalla. El Apple Cinema HD Display de 30 pulgadas tiene una resolución de 2,560 por 1,600 píxeles, líder de la industria, mientras que el Cinema HD Display de 23 pulgadas tiene una resolución de 1,920 por 1,200 píxeles, ideal para editar contenido para televisión de Alta Definición (HDTV por sus siglas en inglés). El Cinema Display de 20 pulgadas con pantalla plana de calidad profesional, ofrece una resolución de 1,680 por 1,050 píxeles, espacio más que suficiente para editar imágenes de gran tamaño y con espacio adicional para mantener en pantalla las paletas de trabajo de las aplicaciones creativas.
Dos sistemas incorporan ahora soporte estándar para trabajar directamente con el revolucionario Apple Cinema HD Display de 30 pulgadas: la nueva Power Mac G5 DP a 2.7 GHz y la portátil PowerBook de 17 pulgadas a 1.67 GHz. Los usuarios que lo deseen pueden incorporar el soporte para trabajar con el Cinema HD Display de 30 pulgadas, como opción de configuración a medida, al adquirir uno de los nuevos sistemas Power Mac G5 con doble procesador de 2.0 ó 2.3 GHz, o al adquirir la portátil PowerBook de 15 pulgadas a 1.67 GHz.
Los monitores Apple Cinema Display ofrecen el rendimiento de color necesario para satisfacer los rigurosos estándares de los sistemas de pruebas basadas en pantalla con certificado SWOP**.
Gracias a los sistemas de pruebas finales basadas en pantalla, los profesionales en edición y pre-impresión pueden autorizar los trabajos para producción/ imprenta sobre la prueba en pantalla, sin necesidad de pruebas impresas, lo que implica importantes ahorros en tiempo y dinero. Las pantallas planas de Apple ofrecen un amplio espectro y una máxima calidad de color, con el mejor ángulo de visión de la industria: 170 grados.
Las pantallas Apple Cinema Display comparten un diseño de aluminio, suspendido de un delgado pie también de aluminio e inclinación ajustable. Todos los Apple Cinema Display incluyen dos puertos FireWire 400 y dos puertos USB 2.0, y son compatibles con el sistema de montaje estándar VESA (Video Electronics Standards Association).
Precio y disponibilidad
Los monitores Apple Cinema Display de 20 pulgadas, Apple Cinema HD Display de 23 pulgadas y Apple Cinema HD Display de 30 pulgadas están disponibles a través de los distribuidores autorizados de Apple, al precio sugerido de $799 dólares*, $ 1,499 dólares* y $2,999 dólares*, respectivamente.
* Los precios sugeridos no incluyen impuestos u otros costos de importación
** Los sistemas certificados son capaces de producir pruebas visualmente idénticas a las pruebas de imprenta "SWOP Certified Press Proof" según define la tecnología gráfica ANSI CGATS TR 001.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
"Los Cinema Displays de Apple cuestan ahora sólo $ 799 dólares*, haciendo que las pantallas planas estén al alcance de muchas más personas", dice Philip Schiller, vicepresidente senior de mercadeo mundial de producto Apple.. "Hasta el revolucionario Apple Cinema HD Display de 30 pulgadas, con sus más de cuatro millones de píxeles, resulta ahora más asequible para el usuario al tener la capacidad de conexión incorporada de manera estándar en algunas configuraciones de PowerMac G5 y PowerBook".
La línea de monitores de pantalla plana de Apple consta del Cinema Display de 20 pulgadas, del Cinema HD Display de 23 pulgadas y del revolucionario Cinema HD Display de 30 pulgadas. La línea ha sido diseñada para trabajar con computadoras de escritorio Power Mac G5, computadoras portátiles PowerBook G4 y computadoras personales con Windows equipados con conexión estándar DVI, y ofrece el diseño de pantalla panorámica (relación 16:10) deseada por los profesionales creativos que quieren disponer de una mayor superficie de trabajo en pantalla. El Apple Cinema HD Display de 30 pulgadas tiene una resolución de 2,560 por 1,600 píxeles, líder de la industria, mientras que el Cinema HD Display de 23 pulgadas tiene una resolución de 1,920 por 1,200 píxeles, ideal para editar contenido para televisión de Alta Definición (HDTV por sus siglas en inglés). El Cinema Display de 20 pulgadas con pantalla plana de calidad profesional, ofrece una resolución de 1,680 por 1,050 píxeles, espacio más que suficiente para editar imágenes de gran tamaño y con espacio adicional para mantener en pantalla las paletas de trabajo de las aplicaciones creativas.
Dos sistemas incorporan ahora soporte estándar para trabajar directamente con el revolucionario Apple Cinema HD Display de 30 pulgadas: la nueva Power Mac G5 DP a 2.7 GHz y la portátil PowerBook de 17 pulgadas a 1.67 GHz. Los usuarios que lo deseen pueden incorporar el soporte para trabajar con el Cinema HD Display de 30 pulgadas, como opción de configuración a medida, al adquirir uno de los nuevos sistemas Power Mac G5 con doble procesador de 2.0 ó 2.3 GHz, o al adquirir la portátil PowerBook de 15 pulgadas a 1.67 GHz.
Los monitores Apple Cinema Display ofrecen el rendimiento de color necesario para satisfacer los rigurosos estándares de los sistemas de pruebas basadas en pantalla con certificado SWOP**.
Gracias a los sistemas de pruebas finales basadas en pantalla, los profesionales en edición y pre-impresión pueden autorizar los trabajos para producción/ imprenta sobre la prueba en pantalla, sin necesidad de pruebas impresas, lo que implica importantes ahorros en tiempo y dinero. Las pantallas planas de Apple ofrecen un amplio espectro y una máxima calidad de color, con el mejor ángulo de visión de la industria: 170 grados.
Las pantallas Apple Cinema Display comparten un diseño de aluminio, suspendido de un delgado pie también de aluminio e inclinación ajustable. Todos los Apple Cinema Display incluyen dos puertos FireWire 400 y dos puertos USB 2.0, y son compatibles con el sistema de montaje estándar VESA (Video Electronics Standards Association).
Precio y disponibilidad
Los monitores Apple Cinema Display de 20 pulgadas, Apple Cinema HD Display de 23 pulgadas y Apple Cinema HD Display de 30 pulgadas están disponibles a través de los distribuidores autorizados de Apple, al precio sugerido de $799 dólares*, $ 1,499 dólares* y $2,999 dólares*, respectivamente.
* Los precios sugeridos no incluyen impuestos u otros costos de importación
** Los sistemas certificados son capaces de producir pruebas visualmente idénticas a las pruebas de imprenta "SWOP Certified Press Proof" según define la tecnología gráfica ANSI CGATS TR 001.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil líderes del mercado y la tienda de música digital en línea iTunes.
- © 2005 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logoipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Power Mac, PowerBook y FireWire son marcas registradas de Apple. Otros nombres de compañías y productos deben de ser registrados por sus respectivos dueños.