COMUNICADO DE PRENSA
11 de enero de 2005
Apple presenta iWork ’05
Crea, presenta y publica con estilo
MACWORLD EXPO, SAN FRANCISCO—11 de enero, 2005—El día de hoy Apple presentó el software de productividad llamado iWork ’05, diseñado para tomar ventaja tanto de Mac OS X y iLife ’05, para ayudar a los usuarios a fácilmente crear, presentar y publicar documentos y presentaciones profesionales. iWork ’05 introduce “Pages”, un innovador procesador de palabras con un increíble sentido del estilo y también presenta Keynote 2, una mayor versión del software de presentaciones de Apple que permite a cualquiera crear presentaciones con aspecto cinematográfico. Ambos, Pages y Keynote 2 toman completamente ventaja de la avanzada tipografía y gráficos de Mac OS X, están integrados de manera simultánea con iLife ’05, e incluyen una colección de temas y templetes que hacen más fácil el producir sorprendentes resultados en minutos.
“Con iWork ’05, estamos construyendo al sucesor de AppleWorks, tomando ventaja de las últimas innovaciones en Mac OS X y iLife ’05,” comentó Sina Tamaddon, vicepresidente senior de aplicaciones de Apple. “iWork ’05 hace increíblemente fácil para cualquiera el crear documentos, boletines y presentaciones bien presentados de una manera rápida y fácil.”
Pages proporciona a los usuarios las herramientas para crear verdaderas cartas, newsletters, reportes, folletos, curriculums con tipografía avanzada, múltiples columnas, pie de páginas, tablas de contenidos y estilos. Presentando las envolturas dinámicas de texto y las guías de lineamientos, Pages permite a los usuarios crear de una manera libre arreglos de textos, gráficas, fotografías, tablas y cuadros. Un buscador integrado de iLife permite a los usuarios tomar y dejar fotografías de la librería de iPhoto directamente dentro de los documentos y con más de 40 templetes diseñados por Apple, Pages hace más fácil el crear increíbles documentos en minutos.
Keynote 2 es una poderosa aplicación que proporciona a los usuarios todo lo que necesitan para crear fuertes presentaciones, portafolios, slideshows y storyboards interactivas. Keynote 2 entrega una poderosa animación de diapositivas para sincronizar el movimiento de múltiples objetos y textos cinematográficos animados en tiempo real. El navegador de iLife dentro de Keynote hace mas fácil el insertar fotos, películas y música directamente dentro de las presentaciones y con masking de imágenes, es muy fácil estructurar la parte exacta que el usuario desea desplegar de las fotos. Keynote 2 cuenta con 20 increíbles temas que hacen más fácil el crear sorprendentes presentaciones en minutos. Keynote 2 también ayuda a los presentadores a seguir la secuencia con la habilidad de usar un segundo monitor para desplegar las siguientes diapositivas, notas y un cronómetro.
IWork ‘05 importa AppleWorks e importa y exporta documentos de Word y Powerpoint de Microsoft a través de soportar un amplio rango de formatos de documentos estándares de la industria incluyendo PDF, Adobe Photoshop, TIFF, JPG y QuickTime. Keynote 2 ahora incluye la habilidad de exportar presentaciones a Macromedia Flash.
Precio y Disponibilidad
iWork ‘05 estará disponible en América Latina a principios de febrero a través de los distribuidores autorizados de Apple a un precio sugerido de $79 dólares*. Los mínimos requerimientos del sistema incluyen Mac OS X versión 10.3.6, computadora Macintosh con 500 MHz o procesadores más rápidos PowerPC G3, G4 o G5 (G4 para PowerBook), 128 MB de RAM (512MB recomendado), 8MB de video RAM (32MB recomendado), QuickTime 6.5 o posterior y iLife ’04 o posterior recomendado.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil y la tienda de música en línea iTunes, ambos líderes del mercado.
“Con iWork ’05, estamos construyendo al sucesor de AppleWorks, tomando ventaja de las últimas innovaciones en Mac OS X y iLife ’05,” comentó Sina Tamaddon, vicepresidente senior de aplicaciones de Apple. “iWork ’05 hace increíblemente fácil para cualquiera el crear documentos, boletines y presentaciones bien presentados de una manera rápida y fácil.”
Pages proporciona a los usuarios las herramientas para crear verdaderas cartas, newsletters, reportes, folletos, curriculums con tipografía avanzada, múltiples columnas, pie de páginas, tablas de contenidos y estilos. Presentando las envolturas dinámicas de texto y las guías de lineamientos, Pages permite a los usuarios crear de una manera libre arreglos de textos, gráficas, fotografías, tablas y cuadros. Un buscador integrado de iLife permite a los usuarios tomar y dejar fotografías de la librería de iPhoto directamente dentro de los documentos y con más de 40 templetes diseñados por Apple, Pages hace más fácil el crear increíbles documentos en minutos.
Keynote 2 es una poderosa aplicación que proporciona a los usuarios todo lo que necesitan para crear fuertes presentaciones, portafolios, slideshows y storyboards interactivas. Keynote 2 entrega una poderosa animación de diapositivas para sincronizar el movimiento de múltiples objetos y textos cinematográficos animados en tiempo real. El navegador de iLife dentro de Keynote hace mas fácil el insertar fotos, películas y música directamente dentro de las presentaciones y con masking de imágenes, es muy fácil estructurar la parte exacta que el usuario desea desplegar de las fotos. Keynote 2 cuenta con 20 increíbles temas que hacen más fácil el crear sorprendentes presentaciones en minutos. Keynote 2 también ayuda a los presentadores a seguir la secuencia con la habilidad de usar un segundo monitor para desplegar las siguientes diapositivas, notas y un cronómetro.
IWork ‘05 importa AppleWorks e importa y exporta documentos de Word y Powerpoint de Microsoft a través de soportar un amplio rango de formatos de documentos estándares de la industria incluyendo PDF, Adobe Photoshop, TIFF, JPG y QuickTime. Keynote 2 ahora incluye la habilidad de exportar presentaciones a Macromedia Flash.
Precio y Disponibilidad
iWork ‘05 estará disponible en América Latina a principios de febrero a través de los distribuidores autorizados de Apple a un precio sugerido de $79 dólares*. Los mínimos requerimientos del sistema incluyen Mac OS X versión 10.3.6, computadora Macintosh con 500 MHz o procesadores más rápidos PowerPC G3, G4 o G5 (G4 para PowerBook), 128 MB de RAM (512MB recomendado), 8MB de video RAM (32MB recomendado), QuickTime 6.5 o posterior y iLife ’04 o posterior recomendado.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil y la tienda de música en línea iTunes, ambos líderes del mercado.
- © 2005 Apple. Todos los derechos reservados. Apple, el logo de Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, iLife, Keynote, iPhoto y QuickTime son marcas registradas o marcas comerciales de Apple. Otras compañias o nombres de productos pueden ser marcas registradas de sus respectivos dueños.