COMUNICADO DE PRENSA
26 de octubre de 2004
Apple Presenta el iPod Photo
Toda tu música y biblioteca de fotografías en tu bolsillo
SAN JOSE, California— 26 de Octubre del 2004— Apple presentó hoy su iPod Photo, el más nuevo miembro de la familia iPod, el cual te permite llevar tu colección completa de música y biblioteca de fotografías a donde quiera que vayas. iPod Photo puede almacenar hasta 25.000 fotos digitales además de tu biblioteca musical y mostrarlas en su asombrosa pantalla a color en alta resolución, permitiéndote navegar a través de tu biblioteca de fotos casi instantáneamente usando la rueda de control de iPod Click Wheel (patente pendiente). iPod Photo te permite combinar tu música y tus fotografías favoritas para crear mágicos slideshows en tu iPod o en pantallas gigantes de televisión y proyectores mediante su salida TV-out. iPod Photo viene en modelos de 40GB y 60GB que permitirán almacenar 10.000 ó 15.000 canciones, y su batería de vida extendida dará a los usuarios más de 15 horas de reproducción musical o más de 5 horas de slideshows.
“Llevar contigo tus colecciones completas de fotos y música a donde quiera que vayas es la próxima gran novedad,” dijo Steve Jobs, CEO de Apple. “Cualquiera tiene una cámara digital y quiere disfrutar y compartir su creciente librería de fotografías digitales donde sea. Como el contenido de video, el contenido de fotografía es libre y abundante, y no hay derechos de autor que haya que negociar.”
Con su brillante pantalla a color y luz trasera, iPod Photo muestra nítidas y claras fotografías en interiores y exteriores, así los usuarios puedan llevar sus colecciones de fotografías digitales a donde quiera que vayan y fácilmente compartir sus mejores recuerdos con familiares y amigos. iPod Photo crea una completamente nueva experiencia a todo color para ver el arte de los discos, calendarios, lista de contactos y juegos, añadiéndole más emoción al iPod.
Con la tecnología de Apple Auto-Sync (patente pendiente) es muy fácil descargar automáticamente tu colección completa de música y biblioteca de fotografías en el iPod y guardarlas en una Mac o computadora PC con Windows usando un cable FireWire o USB. Los usuarios de Mac pueden sincronizar sus iPods con sus bibliotecas de fotografías en iPhoto y los usuarios de Windows lo pueden hacer con la ayuda de Adobe Photoshop Elements, Photoshop Album o su carpeta My Pictures. iPod Photo trabaja con iTunes 4.7, lanzado hoy, el cual provee a los aficionados a la música la mejor rockola digital para Mac o computadora PC con Windows.
iPod Photo viene con la rueda de control Click Wheel de Apple, que combina el desplazamiento suave y continuo de una rueda sensible al tacto con cinco botones de presión para una navegación superior con una mano para encontrar más fácil música y ver y compartir cientos de fotografías.
Precio y Disponibilidad
Los nuevos modelos del iPod Photo de 40GB y 60GB estarán disponibles a finales de noviembre a un precio sugerido de $499 dólares* y $599 dólares* respectivamente, a través del canal de distribuidores autorizados de Apple. iPod Photo incluye un puerto con salidas de audio y video, audífonos earbud, un cable de 1.4m AV, un cable FireWire de 1.2m 30-pin, un cable USB de 1.2m 30-pin, un adaptador de poder AC, estuche negro y un CD with iTunes 4.7 para computadoras Mac y Windows.
iPod Photo requiere una Mac con un puerto FireWire o USB 2.0 y Mac OS X versión 10.2.8 o posterior (v10.3.4 o posterior requiere USB 2.0); o una PC Windows con puerto FireWire o USB 2.0, o tarjeta FireWire o USB 2.0 y Windows 2000 (con Service Pack 4 o posterior), XP Home o Profesional.
Todos los iPods incluyen baterías recargables que tienen un número limitado de ciclos de carga y pueden eventualmente necesitar ser reemplazadas. La vida de la batería y los ciclos de carga pueden variar por uso o configuraciones. Para más información entra a www.apple.com/la/batteries. La capacidad musical está basada canciones de 4 minutos y codificación 128-Kbps AAC; la capacidad de almacenamiento de fotografías está basada en las fotos que pueden verse en el iPod transferidas desde iTunes.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil y la tienda de música en línea iTunes, ambos líderes del mercado.
* Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación
“Llevar contigo tus colecciones completas de fotos y música a donde quiera que vayas es la próxima gran novedad,” dijo Steve Jobs, CEO de Apple. “Cualquiera tiene una cámara digital y quiere disfrutar y compartir su creciente librería de fotografías digitales donde sea. Como el contenido de video, el contenido de fotografía es libre y abundante, y no hay derechos de autor que haya que negociar.”
Con su brillante pantalla a color y luz trasera, iPod Photo muestra nítidas y claras fotografías en interiores y exteriores, así los usuarios puedan llevar sus colecciones de fotografías digitales a donde quiera que vayan y fácilmente compartir sus mejores recuerdos con familiares y amigos. iPod Photo crea una completamente nueva experiencia a todo color para ver el arte de los discos, calendarios, lista de contactos y juegos, añadiéndole más emoción al iPod.
Con la tecnología de Apple Auto-Sync (patente pendiente) es muy fácil descargar automáticamente tu colección completa de música y biblioteca de fotografías en el iPod y guardarlas en una Mac o computadora PC con Windows usando un cable FireWire o USB. Los usuarios de Mac pueden sincronizar sus iPods con sus bibliotecas de fotografías en iPhoto y los usuarios de Windows lo pueden hacer con la ayuda de Adobe Photoshop Elements, Photoshop Album o su carpeta My Pictures. iPod Photo trabaja con iTunes 4.7, lanzado hoy, el cual provee a los aficionados a la música la mejor rockola digital para Mac o computadora PC con Windows.
iPod Photo viene con la rueda de control Click Wheel de Apple, que combina el desplazamiento suave y continuo de una rueda sensible al tacto con cinco botones de presión para una navegación superior con una mano para encontrar más fácil música y ver y compartir cientos de fotografías.
Precio y Disponibilidad
Los nuevos modelos del iPod Photo de 40GB y 60GB estarán disponibles a finales de noviembre a un precio sugerido de $499 dólares* y $599 dólares* respectivamente, a través del canal de distribuidores autorizados de Apple. iPod Photo incluye un puerto con salidas de audio y video, audífonos earbud, un cable de 1.4m AV, un cable FireWire de 1.2m 30-pin, un cable USB de 1.2m 30-pin, un adaptador de poder AC, estuche negro y un CD with iTunes 4.7 para computadoras Mac y Windows.
iPod Photo requiere una Mac con un puerto FireWire o USB 2.0 y Mac OS X versión 10.2.8 o posterior (v10.3.4 o posterior requiere USB 2.0); o una PC Windows con puerto FireWire o USB 2.0, o tarjeta FireWire o USB 2.0 y Windows 2000 (con Service Pack 4 o posterior), XP Home o Profesional.
Todos los iPods incluyen baterías recargables que tienen un número limitado de ciclos de carga y pueden eventualmente necesitar ser reemplazadas. La vida de la batería y los ciclos de carga pueden variar por uso o configuraciones. Para más información entra a www.apple.com/la/batteries. La capacidad musical está basada canciones de 4 minutos y codificación 128-Kbps AAC; la capacidad de almacenamiento de fotografías está basada en las fotos que pueden verse en el iPod transferidas desde iTunes.
Apple inició la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil y la tienda de música en línea iTunes, ambos líderes del mercado.
* Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación
- © 2004 Apple. Todos los derechos reservados. Apple, el logo de Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, iPod, FireWire, iPhoto y iTunes son marcas registradas o marcas comerciales de Apple. Otras compañías o nombres de productos pueden ser marcas registradas de sus respectivos dueños.