COMUNICADO DE PRENSA
19 de octubre de 2004
Apple actualiza el sistema de almacenamiento Xserve RAID
Entrega hasta 5.6 TB de almacenamiento al precio líder de la industria de solamente $2 dólares* por GB
CUPERTINO, California—19 de octubre, 2004—Apple actualizó el día de hoy su sistema de almacenamiento Xserve RAID, un sistema de almacenamiento en rack de dimensión 3U para entregar una capacidad de almacenamiento masiva de 5.6 terabytes (TB) al precio más agresivo de la industria por almacenamiento de solamente un poco más de $2 dólares* por GB. Apple también ha expandido el soporte para ambientes heterogéneos con la certificación de Cisco y SUSE Linux, y ha optimizado el sistema para trabajar con su sistema de archivo Xsan (Storage Area Network por sus siglas en inglés).
“Xserve RAID presenta una arquitectura de almacenamiento revolucionaria y de alto desempeño que es el complemento perfecto con cualquier sistema Xserve G5”, comentó Philip Schiller, vicepresidente senior de mercadeo de producto mundial de Apple. “Ahora estamos ofreciendo mayor capacidad a un precio incluso menor por gigabyte en un sistema que ha sido optimizado y certificado para correr con los sistemas y aplicaciones de las empresas líderes”.
La arquitectura única del Xserve RAID ofrece densidad masiva de almacenamiento y un desempeño increíble. Catorce canales independientes Ultra ATA de 400 GB proveen hasta 5.6 TB de capacidad de almacenamiento con un precio tan bajo como $2.32 dólares* por gigabyte mientras los dos controladores RAID independientes con 512 MB caché por controlador ofrecen un transferencia sostenida de más de 380MBps – lo suficientemente grande para soportar dos ediciones de video HD de 10-bit sin compresión utilizando RAID protegido de nivel 5.
“El sistema Xserve RAID de Apple entrega almacenamiento de clase empresarial a un costo dramáticamente más bajo comparado con las ofertas de la competencia”, mencionó Chris Hanson, director de tecnologías web en Seitel, un proveedor líder de datos seismic para la industria de aceite y gas. “Estamos planeando añadir 30 terabytes de almacenamiento con el Xserve RAID actualizado en los próximos seis meses, dando un total de capacidad de 100 terabytes”.
El Xserve RAID se conecta fácilmente a cualquier servidor Xserve o sistema de computadora personal Power Mac utilizando la tarjeta Apple Fibre Channel PCI-X de doble canal de 2GB, la cual se vende por separado a un precio líder en la industria de $499 dólares*. Esta interfaz de almacenamiento de alta velocidad, estándar de la industria, ofrece un ancho de banda dedicado con un rendimiento de hasta 400MBps. La tarjeta PCI-X de Apple viene con dos cables fibre channel SFP-to-SPF de 2.9 metros y alta velocidad, y acepta transceptores ópticos para uso con cables de fibra óptica a través de una larga distancia.
Precio y Disponibilidad
El nuevo Xserve RAID está disponible a través del canal de distribuidores autorizados de Apple Xserve. Xserve RAID viene en tres configuraciones estándar. Otras opciones pueden incluir Apple Drive Modules adicionales.
Xserve RAID con un precio sugerido de $5,999 dólares* incluye:
• 1TB de capacidad total de almacenamiento RAID 0;
• Dos controladores independientes RAID con 512MB de memoria caché por controlador;
• Dos puertos 2GB Fibre Channel SFP con un rendimiento de 200MBps por canal;
• Cuatro Apple Drive Modules ATA/100 de 250 MB; y
• 8MB de caché por unidad.
Xserve RAID con un precio sugerido de $8,499 dólares* incluye:
• 2.8TB de capacidad total de almacenamiento RAID 0;
• Dos controladores independientes RAID con 512MB de memoria caché por controlador;
• Dos puertos 2GB Fibre Channel SFP con un rendimiento de 200MBps por canal;
• Siete Apple Drive Modules ATA/100 de 400GB; y
• 8MB de caché por unidad.
Xserve RAID con un precio sugerido de $12,999 dólares * incluye:
• 5.6TB de capacidad total de almacenamiento RAID 0;
• Dos controladores independientes RAID con 512MB de memoria caché por controlador;
• Dos puertos 2GB Fibre Channel SFP con un rendimiento de 200MBps por canal;
• Catorce Apple Drive Modules ATA/100 de 400GB; y
• 8MB de caché por unidad.
* Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación
Apple inicio la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil y la tienda de música en línea iTunes, ambos líderes del mercado.
“Xserve RAID presenta una arquitectura de almacenamiento revolucionaria y de alto desempeño que es el complemento perfecto con cualquier sistema Xserve G5”, comentó Philip Schiller, vicepresidente senior de mercadeo de producto mundial de Apple. “Ahora estamos ofreciendo mayor capacidad a un precio incluso menor por gigabyte en un sistema que ha sido optimizado y certificado para correr con los sistemas y aplicaciones de las empresas líderes”.
La arquitectura única del Xserve RAID ofrece densidad masiva de almacenamiento y un desempeño increíble. Catorce canales independientes Ultra ATA de 400 GB proveen hasta 5.6 TB de capacidad de almacenamiento con un precio tan bajo como $2.32 dólares* por gigabyte mientras los dos controladores RAID independientes con 512 MB caché por controlador ofrecen un transferencia sostenida de más de 380MBps – lo suficientemente grande para soportar dos ediciones de video HD de 10-bit sin compresión utilizando RAID protegido de nivel 5.
“El sistema Xserve RAID de Apple entrega almacenamiento de clase empresarial a un costo dramáticamente más bajo comparado con las ofertas de la competencia”, mencionó Chris Hanson, director de tecnologías web en Seitel, un proveedor líder de datos seismic para la industria de aceite y gas. “Estamos planeando añadir 30 terabytes de almacenamiento con el Xserve RAID actualizado en los próximos seis meses, dando un total de capacidad de 100 terabytes”.
El Xserve RAID se conecta fácilmente a cualquier servidor Xserve o sistema de computadora personal Power Mac utilizando la tarjeta Apple Fibre Channel PCI-X de doble canal de 2GB, la cual se vende por separado a un precio líder en la industria de $499 dólares*. Esta interfaz de almacenamiento de alta velocidad, estándar de la industria, ofrece un ancho de banda dedicado con un rendimiento de hasta 400MBps. La tarjeta PCI-X de Apple viene con dos cables fibre channel SFP-to-SPF de 2.9 metros y alta velocidad, y acepta transceptores ópticos para uso con cables de fibra óptica a través de una larga distancia.
Precio y Disponibilidad
El nuevo Xserve RAID está disponible a través del canal de distribuidores autorizados de Apple Xserve. Xserve RAID viene en tres configuraciones estándar. Otras opciones pueden incluir Apple Drive Modules adicionales.
Xserve RAID con un precio sugerido de $5,999 dólares* incluye:
• 1TB de capacidad total de almacenamiento RAID 0;
• Dos controladores independientes RAID con 512MB de memoria caché por controlador;
• Dos puertos 2GB Fibre Channel SFP con un rendimiento de 200MBps por canal;
• Cuatro Apple Drive Modules ATA/100 de 250 MB; y
• 8MB de caché por unidad.
Xserve RAID con un precio sugerido de $8,499 dólares* incluye:
• 2.8TB de capacidad total de almacenamiento RAID 0;
• Dos controladores independientes RAID con 512MB de memoria caché por controlador;
• Dos puertos 2GB Fibre Channel SFP con un rendimiento de 200MBps por canal;
• Siete Apple Drive Modules ATA/100 de 400GB; y
• 8MB de caché por unidad.
Xserve RAID con un precio sugerido de $12,999 dólares * incluye:
• 5.6TB de capacidad total de almacenamiento RAID 0;
• Dos controladores independientes RAID con 512MB de memoria caché por controlador;
• Dos puertos 2GB Fibre Channel SFP con un rendimiento de 200MBps por canal;
• Catorce Apple Drive Modules ATA/100 de 400GB; y
• 8MB de caché por unidad.
* Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación
Apple inicio la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil y la tienda de música en línea iTunes, ambos líderes del mercado.
- © 2004 Apple. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, Xserve, Xsan y Power Mac son marcas registradas o marcas comerciales de Apple. Otros nombres de productos y compañías pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.