COMUNICADO DE PRENSA
31 de agosto de 2004
Apple devela la nueva iMac G5
La computadora de escritorio más delgada del mundo incorpora procesadores G5 de alto desempeño
APPLE EXPO, PARIS—31 de agosto, 2004—Apple develó el día de hoy la nueva iMac G5 con procesador G5 y un sorprendente nuevo diseño que integra toda la computadora dentro del monitor plano. La iMac G5 guarda un completo sistema de cómputo en una profundidad de 2 pulgadas – la computadora de escritorio más delgada del mundo. La nueva línea ofrece pantallas planas LCD de matriz activa de 17 o 20 pulgadas y procesadores G5 corriendo hasta 1.8 GHz a partir de $1,299 dólares*.
“Así como el iPod redefinió a los reproductores portátiles de música digital, la nueva iMac G5 redefine lo que los usuarios esperan de una computadora personal de consumo”, comentó Philip Schiller, vicepresidente de mercadeo de producto mundial de Apple. “Con el sistema completo, incluyendo un maravilloso monitor de 17 o 20 pulgadas, de solamente 2 pulgadas de grosor, mucha gente se preguntará a ‘¿dónde se fue la computadora?’”.
La nueva iMac G5 va a la vanguardia en simplicidad de diseño. La computadora entera, incluyendo la fuente de energía y la unidad óptica con ranura de carga, está alojada dentro del monitor y descansa en una lisa y brillante base de aluminio. Todos los puertos I/O (entrada/salida) están alineados en la parte posterior del lado derecho para un fácil acceso, y gracias a los módulos inalámbricos opcionales para AirPort Extreme y Bluetooth, ya no hay desorden de cables. Con su elegante perfil delgado, compacto diseño y operación silenciosa (menos de 25 dB), la nueva iMac G5 es la medida perfecta para cualquier cuarto en la casa o la oficina.
La nueva iMac G5 incorpora el desempeño revolucionario del procesador PowerPC G5, así como también de numerosas mejoras de desempeño del sistema diseñados para ayudar a los consumidores a turbocargar sus aplicaciones de estilo de vida digital. Los modelos de 17 pulgadas vienen con procesador PowerPC G5 a 1.8 GHz y SuperDrive para quemar DVD’s con calidad profesional, o con procesador PowerPC G5 a 1.6 GHz y una unidad Combo para ver películas en DVD y quemar CD’s. El modelo de 20 pulgadas tiene un procesador PowerPC G5 a 1.8 GHz y un SuperDrive. Con un completo rediseño de la arquitectura del sistema, la nueva iMac G5 ahora ofrece un bus frontal de hasta 600 MHz, memoria DDR de 400 MHz expansible hasta 2GB, gráficas AGP 8X y disco duro Serial ATA de 7200 rpm de hasta 250GB. La nueva iMac G5 viene estandarizada con gráficas NVIDIA de alto desempeño con memoria de video dedicada para obtener un desempeño excepcional de gráficas y video juegos realistas.
La nueva iMac G5 fue diseñada para ser la computadora perfecta pata iLife 04, la premiada suite de aplicaciones de estilo de vida digital de Apple. iLife 04, la cual viene con todas las nuevas iMac G5, incluye iTunes para manejar y comprar música digital, iPhoto para organizar y compartir fotos digitales, iMovie para crear películas digitales, iDVD para crear y quemar DVD’s al estilo de Hollywood, y GarageBand, la revolucionaria aplicación de música que convierte la iMac G5 en un instrumento musical de calidad profesional y en un estudio de grabación.
La nueva computadora de escritorio iMac G5 ofrece un total de cinco puertos USB (tres USB 2.0) y dos puertos FireWire 400 para conexiones “plug-and-play” con periféricos populares como el reproductor de música digital líder del mercado iPod de Apple, cámaras de video digital, cámaras fijas digital e impresoras. Ofreciendo lo último en comunición inalámbrica, la nueva iMac G5 brinda un módulo interno Bluetooth opcional e incluye una antena integrada y una ranura de tarjeta para integrar de manera opcional una tarjeta de AirPort Extreme 802.11g de 54 Mbps, la red de trabajo inalámbrica más rápida**. La nueva iMac G5 incluye de manera interna conexión Ethernet 10/100BASE-T y un módem de 56K V.92 para un rápido acceso a Internet.
Mac OS X versión 10.3 “Panther” está preinstalado y brinda revolucionarias características, incluyendo iChat AV, una solución de videoconferencias fácil de usar para computadoras personales; File Vault, que utiliza los últimos estándares de seguridad y tecnología de encriptación de 128-bit para asegurar que los datos en el directorio personal estén seguros; Exposé, la revolucionaria nueva manera para ver todas las ventanas abiertas; Instant On, que despierta la computadora desde el modo de reposo en solamente un segundo; y Automatic Networking, que cambia de manera automática las conexiones de red entre Ethernet, 802.11 inalámbrica y el módem. La nueva iMac G5 también viene con una colección de títulos de productividad, aprendizaje y entretenimiento que incluyen Apple Works, Quicken 2004 para Mac, Enciclopedia WorldBook 2004 Edition, Nanosaur 2 y MarbleBlast Gold. Todo lo que necesitas para tu estilo de vida digital está incluido al momento justo de sacar la computadora de la caja.
Precio & Disponibilidad
La nueva línea iMac G5 comenzará a distribuirse en Latinoamérica en octubre a través del canal autorizado de distribuidores de Apple.
La nueva iMac G5, a un precio sugerido de $1,299 dólares (U.S.)*, incluye:
• Pantalla plana LCD de 17 pulgadas con resolución de1440 X 900 pixeles;
• Procesador Power PC G5 de 64-bit a 1.6 GHz;
• 256MB de memoria DDR SDRAM a 400 MHz;
• Unidad óptica Combo (DVD-ROM/CD-RW);
• Procesador de gráficas NVIDIA GeForce FX 5200 Ultra con 64MB de memoria de video;
• Dos puertos FireWire 400, tres puertos USB 2.0, y dos puertos USB 1.1;
• Red Ethernet 10/100 BASE-T, módem de 56K V.92;
• Soporte interno para red inalámbrica AirPort Extreme y Bluetooth;
• Disco duro de 80GB Serial ATA de 7200 rpm; y
• Bocinas estéreo y micrófono integrados.
La nueva iMac G5, a un precio sugerido de $1,499 dólares (U.S.)*, incluye:
• Pantalla plana LCD de 17 pulgadas con resolución de 1440 X 900 pixeles;
• Procesador Power PC G5 de 64-bit a 1.8 GHz 64-bit;
• 256MB de memoria DDR SDRAM a 400 MHz;
• Unidad óptica SuperDrive (DVD-R/CD-RW);
• Procesador de gráficas NVIDIA GeForce FX 5200 Ultra con 64MB de memoria de video;
• Dos puertos FireWire 400, tres puertos USB 2.0, y dos puertos USB 1.1;
• Red Ethernet10/100 BASE-T, módem 56K V.92;
• Soporte interno para red inalámbrica AirPort Extreme y Bluetooth;
• Disco duro de 80GB Serial ATA de 7200 rpm; y
• Bocinas estéreo y micrófono integrados.
La nueva iMac G5, a un precio sugerido de $1,899 dólares (U.S.)*, incluye:
• Pantalla plana LCD de 20 pulgadas con resolución de 1680 X 1050 pixeles;
• Procesador Power PC G5 de 64-bit a1.8 GHz;
• 256MB de memoria DDR SDRAM a 400 Mhz;
• Unidad óptica SuperDrive (DVD-R/CD-RW);
• Procesador de gráficas NVIDIA GeForce FX 5200 Ultra con 64MB de memoria de video;
• Dos puertos FireWire 400, tres puertos USB 2.0, y dos puertos USB 1.1;
• Red Ethernet10/100 BASE-T, módem 56K V.92;
• Soporte Interno para red inalámbrica AirPort Extreme y Bluetooth;
• Disco duro de 160GB Serial ATA de 7200 rpm; y
• Bocinas estéreo y micrófono integrado.
Opciones y accesorios tarjeta AirPort Extreme, estación base AirPort Express y AirPort Extreme, módulo externo Bluetooth, teclado inalámbrico de Apple y mouse inalámbrico de Apple, y el plan de protección AppleCare.
* Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
**La velocidad actual variará dependiendo del rango desde la estación base, la condición climática y otros factores.
Apple inicio la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil y la tienda de música en línea iTunes, ambos líderes del mercado.
“Así como el iPod redefinió a los reproductores portátiles de música digital, la nueva iMac G5 redefine lo que los usuarios esperan de una computadora personal de consumo”, comentó Philip Schiller, vicepresidente de mercadeo de producto mundial de Apple. “Con el sistema completo, incluyendo un maravilloso monitor de 17 o 20 pulgadas, de solamente 2 pulgadas de grosor, mucha gente se preguntará a ‘¿dónde se fue la computadora?’”.
La nueva iMac G5 va a la vanguardia en simplicidad de diseño. La computadora entera, incluyendo la fuente de energía y la unidad óptica con ranura de carga, está alojada dentro del monitor y descansa en una lisa y brillante base de aluminio. Todos los puertos I/O (entrada/salida) están alineados en la parte posterior del lado derecho para un fácil acceso, y gracias a los módulos inalámbricos opcionales para AirPort Extreme y Bluetooth, ya no hay desorden de cables. Con su elegante perfil delgado, compacto diseño y operación silenciosa (menos de 25 dB), la nueva iMac G5 es la medida perfecta para cualquier cuarto en la casa o la oficina.
La nueva iMac G5 incorpora el desempeño revolucionario del procesador PowerPC G5, así como también de numerosas mejoras de desempeño del sistema diseñados para ayudar a los consumidores a turbocargar sus aplicaciones de estilo de vida digital. Los modelos de 17 pulgadas vienen con procesador PowerPC G5 a 1.8 GHz y SuperDrive para quemar DVD’s con calidad profesional, o con procesador PowerPC G5 a 1.6 GHz y una unidad Combo para ver películas en DVD y quemar CD’s. El modelo de 20 pulgadas tiene un procesador PowerPC G5 a 1.8 GHz y un SuperDrive. Con un completo rediseño de la arquitectura del sistema, la nueva iMac G5 ahora ofrece un bus frontal de hasta 600 MHz, memoria DDR de 400 MHz expansible hasta 2GB, gráficas AGP 8X y disco duro Serial ATA de 7200 rpm de hasta 250GB. La nueva iMac G5 viene estandarizada con gráficas NVIDIA de alto desempeño con memoria de video dedicada para obtener un desempeño excepcional de gráficas y video juegos realistas.
La nueva iMac G5 fue diseñada para ser la computadora perfecta pata iLife 04, la premiada suite de aplicaciones de estilo de vida digital de Apple. iLife 04, la cual viene con todas las nuevas iMac G5, incluye iTunes para manejar y comprar música digital, iPhoto para organizar y compartir fotos digitales, iMovie para crear películas digitales, iDVD para crear y quemar DVD’s al estilo de Hollywood, y GarageBand, la revolucionaria aplicación de música que convierte la iMac G5 en un instrumento musical de calidad profesional y en un estudio de grabación.
La nueva computadora de escritorio iMac G5 ofrece un total de cinco puertos USB (tres USB 2.0) y dos puertos FireWire 400 para conexiones “plug-and-play” con periféricos populares como el reproductor de música digital líder del mercado iPod de Apple, cámaras de video digital, cámaras fijas digital e impresoras. Ofreciendo lo último en comunición inalámbrica, la nueva iMac G5 brinda un módulo interno Bluetooth opcional e incluye una antena integrada y una ranura de tarjeta para integrar de manera opcional una tarjeta de AirPort Extreme 802.11g de 54 Mbps, la red de trabajo inalámbrica más rápida**. La nueva iMac G5 incluye de manera interna conexión Ethernet 10/100BASE-T y un módem de 56K V.92 para un rápido acceso a Internet.
Mac OS X versión 10.3 “Panther” está preinstalado y brinda revolucionarias características, incluyendo iChat AV, una solución de videoconferencias fácil de usar para computadoras personales; File Vault, que utiliza los últimos estándares de seguridad y tecnología de encriptación de 128-bit para asegurar que los datos en el directorio personal estén seguros; Exposé, la revolucionaria nueva manera para ver todas las ventanas abiertas; Instant On, que despierta la computadora desde el modo de reposo en solamente un segundo; y Automatic Networking, que cambia de manera automática las conexiones de red entre Ethernet, 802.11 inalámbrica y el módem. La nueva iMac G5 también viene con una colección de títulos de productividad, aprendizaje y entretenimiento que incluyen Apple Works, Quicken 2004 para Mac, Enciclopedia WorldBook 2004 Edition, Nanosaur 2 y MarbleBlast Gold. Todo lo que necesitas para tu estilo de vida digital está incluido al momento justo de sacar la computadora de la caja.
Precio & Disponibilidad
La nueva línea iMac G5 comenzará a distribuirse en Latinoamérica en octubre a través del canal autorizado de distribuidores de Apple.
La nueva iMac G5, a un precio sugerido de $1,299 dólares (U.S.)*, incluye:
• Pantalla plana LCD de 17 pulgadas con resolución de1440 X 900 pixeles;
• Procesador Power PC G5 de 64-bit a 1.6 GHz;
• 256MB de memoria DDR SDRAM a 400 MHz;
• Unidad óptica Combo (DVD-ROM/CD-RW);
• Procesador de gráficas NVIDIA GeForce FX 5200 Ultra con 64MB de memoria de video;
• Dos puertos FireWire 400, tres puertos USB 2.0, y dos puertos USB 1.1;
• Red Ethernet 10/100 BASE-T, módem de 56K V.92;
• Soporte interno para red inalámbrica AirPort Extreme y Bluetooth;
• Disco duro de 80GB Serial ATA de 7200 rpm; y
• Bocinas estéreo y micrófono integrados.
La nueva iMac G5, a un precio sugerido de $1,499 dólares (U.S.)*, incluye:
• Pantalla plana LCD de 17 pulgadas con resolución de 1440 X 900 pixeles;
• Procesador Power PC G5 de 64-bit a 1.8 GHz 64-bit;
• 256MB de memoria DDR SDRAM a 400 MHz;
• Unidad óptica SuperDrive (DVD-R/CD-RW);
• Procesador de gráficas NVIDIA GeForce FX 5200 Ultra con 64MB de memoria de video;
• Dos puertos FireWire 400, tres puertos USB 2.0, y dos puertos USB 1.1;
• Red Ethernet10/100 BASE-T, módem 56K V.92;
• Soporte interno para red inalámbrica AirPort Extreme y Bluetooth;
• Disco duro de 80GB Serial ATA de 7200 rpm; y
• Bocinas estéreo y micrófono integrados.
La nueva iMac G5, a un precio sugerido de $1,899 dólares (U.S.)*, incluye:
• Pantalla plana LCD de 20 pulgadas con resolución de 1680 X 1050 pixeles;
• Procesador Power PC G5 de 64-bit a1.8 GHz;
• 256MB de memoria DDR SDRAM a 400 Mhz;
• Unidad óptica SuperDrive (DVD-R/CD-RW);
• Procesador de gráficas NVIDIA GeForce FX 5200 Ultra con 64MB de memoria de video;
• Dos puertos FireWire 400, tres puertos USB 2.0, y dos puertos USB 1.1;
• Red Ethernet10/100 BASE-T, módem 56K V.92;
• Soporte Interno para red inalámbrica AirPort Extreme y Bluetooth;
• Disco duro de 160GB Serial ATA de 7200 rpm; y
• Bocinas estéreo y micrófono integrado.
Opciones y accesorios tarjeta AirPort Extreme, estación base AirPort Express y AirPort Extreme, módulo externo Bluetooth, teclado inalámbrico de Apple y mouse inalámbrico de Apple, y el plan de protección AppleCare.
* Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importación.
**La velocidad actual variará dependiendo del rango desde la estación base, la condición climática y otros factores.
Apple inicio la revolución de la computadora personal en los años 70s con la Apple II y reinventó la computadora personal en los años 80s con la Macintosh. Apple está ampliamente reconocida por sus innovadoras y ganadoras de premios computadoras de escritorio Mac y computadoras portátiles, sistema operativo OS X, y las aplicaciones profesionales y estilo de vida digital de iLife. Apple también está liderando la revolución de música digital con su línea iPod de reproductores de música portátil y la tienda de música en línea iTunes, ambos líderes del mercado.
- © 2004 Apple. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, iMac, AirPort, SuperDrive, iLife, iTunes, iPhoto, iMovie, iDVD, GarageBand, FireWire, iPod, Exposé y AirPort Express son marcas registradas o marcas comerciales de Apple. Otros nombres de productos y compañías pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.